《浅谈英美文化差异对英美文学评论的影响（精品）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅谈英美文化差异对英美文学评论的影响（精品）.docx（5页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、浅谈英美文化差异对英美文学评论的影响【摘要】随着时代和科学技术的不断进步，国际文化沟通逐步频繁，美国成为世界霸主，英语渐渐成为了世界通用的语言。英美文化自然而然也遭到了国际的研讨。近几年，对英美文化进行研究的人日益增加。语言是一个民族的标志，是结合了本民族文化及民族灵魂的结晶，英语中也结合了大量的英美文化。固然英美文化相得益彰，但也有一定的差异，从英美文学的评论和作品中就能够体会到英美文化的差异。英美不但生活环境有所不同，文化构造也存在一些不同。文化差异对于英美文学评论产生的影响十分明显。【关键词】英美文化差异;英美文学评论;影响分析一、英美文学发展史及特点对于英美文学及其作品来讲，它是英美人
2、民通过英语表达本人想法和感情的重要载体之一。英语具有特别强的表达能力，利用英语能够十分充分地表达出作者的想法和感情。1.英国文学史特点。在全部英美文学体系中，英国文学源远流长。英国文学的发展进程：盎格鲁-萨克逊阶段、文艺复兴阶段、新古典主义阶段、浪漫主义阶段、现实主义阶段、当代主义阶段等，每一个发展阶段都具有本人唯一无二的魅力。在第二次世界大战过后，英国文学前后经历了写实主义，实验主义过后，如今正朝着多元化的方向发展。2.美国文学史及其特点。美国文学受英国文学的影响很大。一开场，美国文学总是效仿英国文学，可是随着美国自主意识和独立意识的产生和提高，在十九世纪快要结束的时候，美国文学正式开场离开
3、英国文学本人成为一个文学分支。随着美国经济实力的提高，大国的意识激起了美国在各方面和英国脱离关系(最少是保持独立)的潜在意识，然后在二十世纪的初期，有一大批的文学家和他们的文学作品出现，他们的出现为美国文学的繁盛提供了很大的支持，同时也使美国文学开场和英国文学不相上下，成为了一个名副其实的独立的民族文学。第二次世界大战过后，美国文学经历了与新旧文学的剧烈争斗和实验主义的深入影响，在目前，美国文学不仅仅局限在某一个“主义，开场朝着多元化的方向迅速发展。二、文化差异给予文学评论的影响1.文化差异给予作品价值的影响。文学评论在很大程度上是对原作品文本所包含价值的一种开掘和重现。比方，这部英国的简奥斯
4、汀的小讲（傲慢与偏见）。在这部小讲中作者刻画了“傲慢与“偏见的代表性人物。该怎样体会这两位人物形象的价值，不但与评论者开掘小讲当代主义创作原则及其价值有关，而且也与读者理解这部小讲的作品该怎样体现女权主义特征有关。尤其是对后者来讲，固然同样身为女性，伊丽莎白和其他三位姐妹间不但具有对立的性情品格，而且还和本人的母亲在选择另一半的标准上产生了水火不容的对立。评论者应该如何解释这种对立呢？这不仅需要评论者对女权主义的仔细观察，还需要评论者对整部小讲故事情节和意蕴的开掘。2.文化差异给予内容理解的影响。英美文化不同给英美文学评论的影响最初表如今评论者对文学作品内容的理解上。妇孺皆知，对于特定的文学作
5、品内容的理解上，决定着评论者后面的评论。但是文化的不同又影响着评论者对作品内容的体会。所以，文化差异给文学评论的影响就是一个无可置疑的事实了。通过在文学评论当中，文化差异给评论的影响主要表现为两个层面上，就是对评论文本内容理解和对传统评论的理解。但凡从事于文学评论研究的人都明白一个这样的评论事实，文学评论都是根据作品文本和传统评论基础上创作的。文学评论具有很高的继承性。所以，文化差异对内容的理解有特别重要的影响。三、国内外研究情况1.国外研究情况。英美文学的地位在世界文学中不可小看，在二十世纪二十年代与三十年代是英美文学发展的重要时期，人才辈出，忽然出现了很多的著名文学家及其优秀的作品。如今国
6、外对英美文学的研究主要以单个的作家作品研究、评论与理论研究、文学流派和思想心潮研究，二十世纪初开场出现了对英美文学评论的研究。文学评论研究是英美文学研究环节的重要部分。根据分析文化影响的因素，对于英美文学评论开场研究。Moorehead从英美文学作品的特点开场着手，核心对文化差异和文学影响进行了解释分析。2.国内研究情况。由于我国对外沟通比拟晚，对于英美文学与评论研究开场比拟晚，在近期五年内才开场出现对英美文学与评论进行研究。在二十世纪之前我国很少对英美文学的评论开展研究。在二零一三年，王思琪了一篇论文，是对霍桑和他作品开展的研究。此外，在二零一二年，王冠雄在论文（英美文学差异研究中）中对英美
7、文化差异与文学作品的影响进行了他的解释分析。四、文化差异影响下的人道主义见解英国文学，美国文学，人道主义都是其奉行的典型主义之一。对英美文学来讲，人道主义的提议有着他十分的历史渊源，可是总体来讲，人道主义与人文主义是息息相关的，而且还是相对于禁欲主义、神权主义的提法上。莎士比亚的作品到达英国文学的相当完备的程度，他对英国的影响是没有人能比得上的。英国遭到了莎士比亚人文主义思想的影响，文学对社会革命，十分是暴力革命保持怀疑及其否认的态度。同时这些思想也对欧洲的其他的国家产生了很大的影响。五、结语英美文学由于其文化的差异，让英美文学间产生了很大的差异，也让英美文学评论具有较大的差异。英美两国的文化差异对英美文学评论的影响不一样，应该认识到这些差异，才能在两国文化沟通的时候更顺利，推动两国的沟通，加强友谊与互相关系。