《2022年钻井俄语词汇表借鉴 .pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年钻井俄语词汇表借鉴 .pdf（16页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、俄语钻井词汇汇总（约 1000个词汇）政府部门缩写：-清单 - 紧急状态委员会 - 日常行动小组 - 工程技术工人-执照 - 安全技术 - 火灾安全 - 劳动保护 - 环境保护 - 卫生防疫1名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 1 页，共 16 页 - - - - - - - - - A 部-汉语俄语俄语 安装按钮安全安全帽安全规程 . 凹槽B 部靶点（目标）比重 , 坂土比重仪坂土浆比较, () 搬家（钻井）, 避雷针扳手壁纸活扳手变形（井身）呆头扳手冰柜六方扳手表盘（
2、仪表）保护， 冰箱保证蹩钻, .保险丝、装置蹩压（固井）. 保养(), 变形报警仪变形（套管）报废 () 变频器报告（综合）变压器刨子变矩器泵变质岩泥浆泵标记喷淋泵标号（商品）供液泵白云岩混浆泵-白垩纪, 剪切泵绷绳潜水泵, 绷大绳污水泵 绷钻具液压泵绷绳锚真空泵避雷针离心泵不相干物体灌注泵背罐车泵房部采油树-插板参数插头, 流变参数插接件参数仪插板总成, 2名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 2 页，共 16 页 - - - - - - - - - 槽钢插入头（固井）刺
3、漏缠绕 () 瓷砖产层测井长石测斜 () 畅通测斜拆卸() 测斜仪拆卸, 投入式测斜仪拆卸工具单点测斜仪柴油机侧斜曲线图成本侧钻 2-沉淀（作用）, 侧钻 沉积岩测声幅 沉砂池层理, 冲管脆性、脆度冲孔机窜槽充电，充填, 除砂器齿轮除泥器传动 (机) , 除气器传动链条处理（泥浆） () 并车传动箱出口管线, 传感器储气罐穿大绳抽吸（泵） () 穿过（地层）稠泥浆 - 床垫 () 稠泥浆窗纱处分 ,处罚, () 窗帘锉刀, D 部大井眼电测（ ）大钩电焊大方瓦电焊机大门（井架）电焊钳打印机电焊条打捞杯-电动机打捞筒, . 电动葫芦, 打捞工具电解液打磨机电烙铁打包机电线杆打孔机电阻档案电阻箱3
4、名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 3 页，共 16 页 - - - - - - - - - 挡销（管架）, 电缆当量、等值, 垫圈倒大绳吊卡倒链（起重）吊环导管吊钳导气龙头吊台底座掉落（钻杆）底盘调度员地层, 顶丝地质剖面图-动态地层倾角顿钻 地毯（单面）断丝地毯（双面）断裂地板革断路器定向, 端面, 定向人员堆积（岩屑）定向器（仪）对讲机灯对口接头 (打捞用 ) 防爆灯对比、对照, 灯泡灯头 (座) 吸顶灯堵头堵塞, (-) 堵漏浆E 部二层台颚板, 二叠纪鹅颈管,
5、二叠系鲕石的F 部发现方钻杆, 法兰方向盘，手轮吹气法兰方位角凡尔放气阀凡尔体防喷凡尔座防喷单根凡尔箱防喷器回压凡尔，闸板防喷器阀门, , , 防毒面具蝶阀-, 防喷盒旁通阀, 防淋伞双通阀防火墙4名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 4 页，共 16 页 - - - - - - - - - 三通阀万能防喷器 -飞车防止分子防喷设备 分散，散布率防喷演习 ? 分散性防水层（膜）分散剂防冻液, 分离器, 扶正器 风扇，风机复杂风化（作用）腐蚀性风向标负压封隔器封井G 部干钻
6、(取芯时 ) 钙钢丝绳, 固定, 刚度、刚性固井, . 钢印, 固井队数字钢印固井科缸套股（绳）钢木基础故障, 钢级故障, 钢卷尺灌浆 () 刚玉滚动岗位滚子、滑轮高压管线滚动 () 工服滚筒工鞋滚子轴承工服供应、供给 () 工伤, 供热管汇公锥 (打捞 ) 压井管汇公差节流管汇正公差刮泥器 - 负公差过盈（丝扣）硅酸锅炉 () 轨迹光钻杆观察 - -锅炉车 H 部含泥量（率）弧线5名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 5 页，共 16 页 - - - - - - - -
7、- 含量护箍含油灰岩 护丝, 寒武纪, 护丝寒武纪护垫焊枪护板，护罩焊工护板横坐标护罩横向的互层滑车虎钳滑轮环境滑扣换班化工台缓冲器, -划眼缓冲液划伤、划痕缓冲液海拔 (.) 缓冲胶囊护墙板, 黄玉虹吸，拔活塞黄油, 虹吸管黄油枪-, 恢复 ,复原,黄油嘴恢复地貌. 活接头会议, 活动钻具开钻会议活塞火山岩活绳J 部钙 Ca 井夹层井架绞车井架大腿气动绞车井架枕头测斜绞车井壁减压阀井场减震器, 井控设备. 减速箱键盘井控演习 ? 键槽井径剪线钳井径规碱井径仪烧碱井径仪纯碱井径图（电测）碱度井口监督 () 井底 (井深 ) 检查 () 井喷检测仪井斜度间隙, , 井斜6名师资料总结 - - -
8、精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 6 页，共 16 页 - - - - - - - - - 轴向活动间隙井斜径向活动间隙井口装置间隔井位, . 降失水剂 井段, 胶液进尺胶凝 () 继电器胶带建井周期绝缘胶带角铁解卡交接班 ()解释交替、交互, 记录 () 结晶记录本重结晶记录仪接单根计算器接双根急救接箍积聚，积累 () 接头迹象, 母接头机座，机架公接头继电器节流阀警告牌 结合锯弓结构（钢）锯条 金属废料降低，减少, , 金刚石警报奖惩办法纠斜（井身）K 部抗盐性考核抗钙能力考勤表. 颗粒,
9、 开口销空间开关空气开钻, 空气包矿化度孔隙度扩（井）径库存扩管器扩眼器扩眼. 扩管器, 扩散L 部拉链硫化氢拉（钻具）硫化氢检测仪拉条、拉筋, 流量计, 7名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 7 页，共 16 页 - - - - - - - - - 拉杆流程，流程图中心拉杆流动性, 拉力链条喇叭口单排链条栏杆双排链条拦路杆三排链条榔头, 链轮烙铁链钳离心机连续，不间断的, 离合器, 联轴节离子漏失（泥浆）, 立根（柱）漏失地层立根盒漏斗立管冷却粒度冷凝水砾岩, 螺杆砾石
10、、卵石螺杆裂纹, 螺丝刀裂缝螺帽两性的螺栓量杯, 螺钉, 量筒, 螺丝量规自攻螺丝溜钻M 部马力摩阻盲板摩阻系数锚头磨鞋-猫道磨损, 毛刺，飞边, 墨盒 (cartridge) 毛毡, 墨粉面罩, 目测检查电焊工面罩母扣棉被母接头棉纱, 母锥（打捞）秒表镁 Mg 密封（性）, 灭火器灭火N 部钠 Na 耐热性泥浆耐磨性高粘泥浆耐酸性8名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 8 页，共 16 页 - - - - - - - - - 低粘泥浆泥浆污染稠泥浆 -泥岩泥浆槽泥灰岩泥饼
11、泥板岩泥包（钻头）泥盆纪粘度计中泥盆纪粘度浓度漏斗粘度凝固 (结) () 塑性粘度凝胶表观粘度凝结 () 结构粘度扭矩弄脏、弄污P 部爬坡板抛光器盘根排量, 盘根盒排除（故障）旁通阀排污沟旁通管皮带剖面皮带轮 () 地层剖面 偏差岩性剖面偏斜（）配制（泥浆）, 偏角地, 配方膨胀, 配电箱喷灯培训喷嘴，喷油嘴配浆罐碰压 ? 屏蔽（隔离）Q 部卡瓦起钻气动卡瓦 -起子卡盘球心阀卡箍球阀, 卡钻, . 气侵键槽卡钻气泡欠平衡钻井气胎铅封、铅印取芯进尺钳取芯钳头取泥浆样 . 气管钳驱替尖头钳曲轴静切 力 （ 泥 -屈服值（动切 9名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - -
12、- - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 9 页，共 16 页 - - - - - - - - - 浆）力）液压大钳 , 前置液管钳牵引绳B 型钳千斤顶强度, 切刀、切碎机R 部燃烧 () 溶解燃油箱溶液热风机溶剂热敏电阻熔断器热稳定性软化 () 人字梁S部刹车砂轮锯刹车块砂岩刹车带砂堵刹车油粉砂岩刹把塑性泥岩商标水龙头筛布水龙带, 射孔, 水化 () 射孔 水眼射孔枪水罐车失水水平仪事故水平位移时效水泥试车 (运转 ) , 水泥车试压 () 水泥塞 () 试油（钻）水泥伞试油（钻）收缩试油（采）收获率石炭纪寿命（设备）, 石炭纪手动吊钩石英，水
13、晶手动锁紧杆石英岩手套, 石灰岩棉手套石膏散热器石棉三角皮带石棉板三叠纪石墨 () 三通示意图三角架示波器扫描仪, 10名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 10 页，共 16 页 - - - - - - - - - 示波图司钻十字头副司钻绳、线酸渗透酸度计 ,PH 计渗透性缩径渗漏、泄漏, 缩小生料带锁紧螺母生锈损伤、损坏, , 升高短节刷子（小刷子）, 说明鼠洞T 部探伤 () 通径探伤器通径规探伤人员通井. 磁粉探伤超声波探伤磁力探伤器 通风探照灯桶(敞口 ) 探头天
14、车探测防碰天车桶(封口 ) 防碰天车碳酸锌提蓝弹簧梯子弹簧片铁锨弹性限度方头锨套管圆头锨套管头铁丝套管窜. 停留，停滞 () 套管柱停留，静止, 表层套管涂胶技术套管涂料油层套管 土粉 (膨润土 ) 逃生滑道凸起，凸缘替泥浆拖车, 替. () 拖拉机提高，增大, 拖、拉踢脚线推土机台肩面脱气, 跳钻脱扣调制（水泥浆）透光度（率）条形板U 部 11名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 11 页，共 16 页 - - - - - - - - - U 型管U 型管 U-W 部挖掘
15、机完井挖方坑 () 完钻万向轴完整万用表弯头尾管污染位移, 污水坑水平位移 污水维持 () 误差（）维护 (设备 ) 涡轮稳压器 涡轮钻具稳定涡流X 部洗井液纤维下钻纤维丝 (塑料 ) () 稀释, 线圈稀释剂, 弦，弦长吸收斜度吸引力携带岩屑 () 循环系统-泄漏, , 循环, 卸扣器循环漏失卸压循环头循环接头消毒气动卸扣器消毒柜许可，许可证消毒液旋流器消防旋流嘴消防器材旋塞, 消防毛毡悬浮液（物）, 消防钩选配 () 消防柜销子, , Y 部牙轮游标卡尺压力游标工具压力降（差） () 油田压力差 ()油管挂压力表油囊压缩机油压压线钳油罐车压条 12名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载
16、- - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 12 页，共 16 页 - - - - - - - - - 岩样油浴岩性游车研磨性油漆盐岩油壬氧气油罐.氧气瓶优选氧气表遇阻阳离子遇卡, 洋镐雨刮器液柱预防液力偶合器预防检修摇杆抑制性液压油乙炔瓶叶轮，叶片乙炔表抑制剂乙炔抑制性 越野车引线用途引力硬度, 引鞋应力引鞋远控房阴离子圆角Z 部杂质闸板造壁作用, 死闸板造浆封井器闸板造型（井底）半封闸板纵向的全封闸板阻力照明钻机-罩，套移动式钻机抓管机固定式钻机最优化钻头棕绳钻具转盘钻井转盘面钻杆钻速钻杆盒, 转速钻铤转速表钻压 转
17、换开关（器）钻井参数 装置钻井参数装备、装有钻表层重力 13名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 13 页，共 16 页 - - - - - - - - - 二开钻进.重油三开钻进.重晶石钻头卡板中毒（硫化氢）侏罗纪中和剂助力器整流器液压助力器整流器注塑震击器柱塞针阀注水泥, 轴, 纵坐标轴承纵坐标轴胀管器, 综合表制动器（销）阻流环 ? 止推轴承蒸馏, 止推轴承 (涡轮 ) 蒸馏器锥度（丝扣）征兆, 14名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - -
18、 - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 14 页，共 16 页 - - - - - - - - - 常用短语：按.，根据 . .; ; . 按技术要求执行（完成. . 把钻杆排到管架上. . 把松动的螺帽、销子和垫片上紧., . 保持泥浆性能稳定. 保持设备和岗位整洁. 保护油层 . ( ) 绷钻具 .侧钻 ., () 处理伴随着井涌的井漏必须在关井之后进行. , . 钻开油层前对泥浆进行预处理. ( -1, -2). 打黄油 .打水泥塞 . ( ) . 大井眼钻井 . 倒大绳 .导致井下复杂 .（） . 等定向 ., 搞设备和岗位卫生. 根
19、据实际情况选择. . 工作计划由 .监督执行 (实施 ). . 灌泥浆 . () 开泵 . (). 停泵 . () 防塌措施 .换钻头 .磺化酚醛树脂.加压时要均匀、 平稳，防止跳钻、 溜钻和顿钻 . , , . 接单根 .交接班前把所有工具收好并放在方便的地方. . 井涌井漏 ., . 关井之后处理井涌井漏, . 观察泥浆返出情况和液面. () . 控制起下钻速度. 两性离子聚合物泥浆.-两性离子聚磺（饱和）盐水泥浆.- () 泥浆技术规程. 泥浆加重 . 15名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 -
20、- - - - - - 第 15 页，共 16 页 - - - - - - - - - 配制泥浆 .配制坂土浆 .配制胶液 .配制好的泥浆水化24 小时以上 . 24 . 欠平衡钻井 . 日进尺 . 入井泥浆 . () 出井泥浆 . 井内泥浆 .月进尺 . () 累计进尺 . () 由于，因为 . ; ; -; 一开钻进 .二开钻进 .三开钻进 .起钻 . () 下钻 . () 短起下 . 防 喷 器 试 压 . 大 气 压 .() . 维护处理泥浆. 上班时必须戴安全帽、穿工服和工鞋 ., . 石棉橡胶垫 .塑性泥岩膨胀 .调整泥浆密度. 无效 . . 正常维护泥浆. 注意 (观察 )液面变化 .（）, 如有异常立即采取措施排除并向队长汇报. . 注意安全 . 在哪儿取的泥浆样？. () ? 请取一些泥浆样并测一下性能., , ! 由于溶盐形成空洞(大肚子 ). . 井底口袋不少于6 米. 6 . 下钻前确认转盘处于一个人的力量可以自由旋转状态. . 16名师资料总结 - - -精品资料欢迎下载 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 名师精心整理 - - - - - - - 第 16 页，共 16 页 - - - - - - - - -