《昼颜日语字幕台词(1-4).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《昼颜日语字幕台词(1-4).doc（59页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、+昼顔平日午後時恋人011()234(垂音)56(鍵開音)7(開音)8(紗和)910(俊介)(紗和)？11(俊介)昨日火事 放火(紗和)放火？12怖 犯人 捕？(俊介) 13住人 助全焼14建家 燃泣泣15(紗和) 家引越16(俊介)？ 新築？17(紗和)夫婦 子供人18(紗和) 普通家族19(俊介)新家 住20(俊介) 時間21 行 22 23朝一 寄 24？ 行25 私 一緒行26(俊介) 頼時来 言2728(俊介)悪食事 作？29大 肉 干物30味噌汁 31 大32 靴 33(到着音)(俊介) 34 先 行？35 呼 36 夫子供 私37喜38傷 394041大声 言42 火事自分 43
2、私 悲44泣 失大事45何気46不謹慎47捨 一斉 整理48(生徒) 49695円 返50(女性) 世話5152(利佳子)冷 ？53 常温54(利佳子) 願55火事 驚56引越 ？57 川挟反対側 58放火 許59警察 早 捕(利佳子)幾？60 5,706円61 預6263(峰子)何 嫌64？奇麗方65(峰子)人生 不公平66時給 890円 辞言67(峰子)幾？ 68(博美) 締 終？69(峰子) 間70主任(博美)笹本 時？7172(博美)時間 過 切73(従業員)行 国産 豚74豚 間 75(子供)(子供)買76(子供)(子供)買77(子供)(子供)買78(子供)洗剤(子供)洗剤 79(子
3、供)80(子供)(子供) 見81(子供) (子供)待82危危 8384(従業員)来店中客85車 呼出申上86横浜 87横浜 越 客88伝89至急 近従業員声掛90来店中 客 車91929394(智也)泥棒！95(警報器音)96(警備員)97(警備員)!?(啓太)98(警備員) (智也)嘘 ！99(啓太)野郎！(智也)何 ！0:08:21,075 -(警備員)客 車？101(智也) 利佳子利佳子 102車 (警備員) 落着103(智也)放 ！(啓太) 放 野郎104？大声 出105 106名前？107私名前 滝川 利佳子今 友達108友達？口紅109黙話 合110(啓太)！痛111(三島)笹本
4、紗和31歳？112(三島)笹本113滝川 待合被害遭114115茶飲約束 彼女勤務先 迎来116私 最近 引越笹本117初 友達(三島) 人 茶？118萩原 彼女知合119(智也) 120友達友達 友達 ？ ？121(三島)(智也)122123(三島) 分124待125 私 警察 嘘困126 127 不倫？128人 困129協力？冗談130最低 不潔 冷 言131拾132赤 似合違133 間違持134()(開音)135(三島)被疑者少年136学校先生(北野)失礼137晴鐘学園 北野(啓太) 138(智也)！ 何 ！押 ！139(北野) (啓太) 140(北野)木下141(北野)晴鐘学園北野申1
5、42親御 仕事来私 参143 生徒大変 迷惑 掛144指導 先生(北野)145 示談 結構？146(北野)本人 反省147(北野)148(啓太)便所 ？(北野) 木下149(啓太)(北野)木下150(三島) (北野)前 151(三島)来 来！(啓太)何？ 152(北野)(啓太) 153(三島)頭 冷(智也)反省 ！154 大丈夫？ 155 病院 一緒？156(北野)一応 診方思157 大(北野) 158治療終 自宅 送159紗和？160結構161 大丈夫 大162 163(北野)164神様 165私 本当 166心 改167 一言168 家族 不倫169罰当170 女不倫旦那 171地獄 落1
6、72(俊介)自転車 転？帰173猫 出 痛174(慶子) 入大変175病院 行私 何度 言176 母大丈夫 177(慶子) 休 178(慶子) 大変179 赤 私 頼180 意味？181()182(俊介)？183最近 食184(慶子)？食物 大事185精 食結果出 186 飯時間 187 帰188(慶子) 言 189母 190TEL191TEL 紗和？192私 利佳子193 ？(俊介)眠？194TEL連絡先 聞 無事帰？195心配196主人 言 ？197TEL？ 主人？198(滝川) 電話代 初199(滝川) 利佳子世話0:15:49,757 - 全然201TEL(滝川)今日妻 誘202何 2
7、03申訳204(滝川)妻 世間知205 懲 仲良206世間知 (滝川)207 利佳子 代208失礼 大事209突然 主人 堅苦210普段 211TEL待212木曜日 時213終 横須賀来？214 私？今日先生215 北野先生示談話合216私 関係217 一度 218参私 会219 謝？220(北野)週間 停学処分(啓太) 夏休221(北野)木下 卒業 半年(啓太)関係222母 帰？223(啓太) 関係224無責任慰言225母 母理由 ？226前 18育 事実227(啓太)(北野)？228(啓太) 229(啓太)顔230(北野)前 ？231(啓太)女同罪232不倫 友達 233 警察本当 言？2
8、34(啓太)方 面白235平気 嘘顔 見久 笑236情 言237前 曲238(啓太) 熱血教師239 思240(北野) 木下241 242(戸開音)243(慶子) 口紅？心掛244 言245 色気 過246 247冗談 言248 ？249行？250 家買251男 幾女 色気求252 女押倒 思253 理解男 引出254 元 255(俊介)？ 風呂 入？256寝 257？258母私 色気259子供 思260紗和 261？262(嗅音)263香入264買？265 266 使267寝268夫 同性愛者 美269結婚前普通 私求270271別 272私 仲良273(深澤)乱奥274日本 終275(京子
9、) 男悪妻 釣魚状態276 277(滝川) 耳痛 (深澤)278(京子)会議 始279(美和)複数男 付合奥 ？280出会系 人 人珍281(滝川) 追掛282日替男抱 奥木曜日 彼？283(京子)(滝川)山下田村284取材対象 何 見(山下田村)285(滝川)田島 ？286(京子)(滝川)加藤287加藤 次絡絵？288(加藤)絡？(滝川)289 上品過 290 欠 割切291 方292(加藤)絡方 293(滝川)？(加藤)女性294一人 横方295(滝川) 分296 高尚 直接的297表現 欲 願298何？299特集主婦 0:22:02,730 -？(滝川)責任 301 作娯楽 教科書302
10、自己責任303(滝川)疲(京子) 願304(一同)疲305(京子)妙真面目306 才能 307(京子) 若有名賞 取？308(滝川) 芸術家才能309挿絵描才能 限定(京子)310311312(智也)313(智也) ？314勤務中315(智也)利佳子電話 出316317私言 困318()319320321(北野)修理代 笹本 治療代322 責任 持対応323先生 責任 持？(北野)324事件起生徒 家庭事情325現在 母親 不在父親 出張326校長相談 私方対応327熱心先生 言328気入 本人329親御 来誠意 感 330 引取？331(北野)332考直？333将来 子供 謝罪334今後 本
11、人335先生 考 私336本気 先生私 一日 過337私 真剣 謝罪来338私 真剣 誘(北野)339生徒人生懸340先生 生徒人生救？341恩着顔342被害者女 方343生徒？344(北野)失礼 連絡345行？346追掛 友人 迷惑掛 謝？347詐欺 手口348一人 悪役一人 正義味方349 私？350今 彼 思？351何 言？悪 先生352 欠353 免疫人354355 何 言無駄356私 結婚357恋愛358結婚359決？360 結婚相手経済力 家柄361見 優先？362自覚 363 打算選364失礼 私 夫好結婚365 幾？宅 若366警察 31 言？367368 女捨一生 終？369
12、私 若男 不倫370家庭371分372温家庭 恋 必要373意味不明理解不能374 聞375主人 温家庭 努力？376昔変 大事？377 主人 ？378無理結婚379平穏 引換情熱 失380年 夫妻冷蔵庫同然 見381冷蔵庫？382開 食物 入思383壊 不便384 外 恋愛夫 寛大385機嫌 洗家族 幸386 387幸 388彼連絡 取 心配389 来 彼 終390若人 危険391外 名前呼男付合392絶対 393 私恋 思？394私？同意 求395何 恋 不倫 究極 恋愛形396映画 小説 名作397 物語 398美 願望 ？399 赤口0:29:58,038 -？401 口紅欲402退屈
13、毎日穴 403404 放火405 ！406今 刺407TEL(着信音)408409410何？411(北野)都会 見虫412虫？(北野) 413生物 教 生物414(北野) 415！ 臭！(北野) 416外敵 身守417尻 腐敗臭液体出418 昆虫珍一夫一妻制見虫419一夫一妻制？(北野)人結婚 一緒420特定 雄雌一対一 関係421子供 育422僕 嫌？423 冗談簡単 男 誘女424 冗談誘許425 426 言427先 大変 失礼428怒 席 立大人429 怒当然430私殴431？ ？432？ 433 実言434晴鐘学園先生 聞驚 私 卒業生435436僕 去年 赴任437 理科一番 苦手4
14、38439滝川友人 ？440 何？441僕 彼女気合 思442立入 443友達444 虫 結婚生活話面白445 446()447(男性)昼顔？448(男性)今日 449奇麗人思450 (男性)451(男性)何時 ？452子供 稽古帰時 出453(男性) 僕 時 仕事戻454？ 名前 知455(男性)真実 携帯番号456出会 457知方想像 燃458 男理屈女 好459 場相手460 昼顔 付461 世間話？462僕 頑張463昼顔映画 見？464 昔 上流家庭奥真昼間 売春話？465罪犯罰受 映画466白状 今日 立467人会？468人声 耳離？469TEL(呼出音)470？471TEL 仕事
15、中(俊介)？472今夜 飯一緒行 思473(俊介)今日 無理展示会 打合 474私 待475(俊介)？美容院 行476(俊介) 飯 作面倒何 買？477僕 478 479TEL(音)480(美鈴)奥？481(俊介) 分482(美鈴)課長何 分483(俊介)484(美鈴)会議後飯 食？485二人486487 臭488489人 走490491(陽菜)母 早492493(北野)臭494嫌495主人 年496497(女性)498(西山)忙499(西山)小泉署西山申0:41:35,101 -(西山)501先日 火事502 放火？(西山)503石黒奥顔見知？504 結構 離505(西山)何？506 何知
16、？507(西山) 忙 失礼508 分？509(智也)利佳子近 言510帰近所 変思511利佳子 連絡取512電話言？513別言514別？515諦 待 待516放 待 聞 聞！517放 何？518(智也)回会 頼519自分 会行520怒利佳子 家大事521大事 遊522遊好？523主人人 慰謝料 請求524 分525 526(智也泣声)527 泣528(智也泣声)529(慶子)何530 子供 531(北野)決雌産卵532社会性昆虫533 534固定雄雌 生殖活動行535(生徒) 交尾536(北野)人同一夫一妻制537一夫一妻制？538虫 結婚生活話面白539540()先生 先生(北野)？541(
17、)生殖 何？(生徒)542(北野)生物子孫543() 544先生 今 考？545(生徒) 図星 図星(北野)後藤546()先生交尾 ？547(北野)今 生物授業中()人間 生物548()質問 答549 知？(生徒)知550()？知？551(生徒)北野先生 北野先生先生 教552(北野)木下553(北野)前 扉 閉554(音楽)555(加藤) 何？556利佳子 主人？557()558(加藤)加藤559今 開(解錠音)560皆揃561(加藤) 借？562 突当 左563紗和 上取込中564 主人 職場方新築祝 来565 ？566？567宅彼 来568 来困連絡569(滝川) ？570 紗和 一緒5
18、71(滝川) 572 上 573 入？ 私574(音楽)575 入 大丈夫576577主人 出版社勤578 BONITO雑誌知？579編集長580(真菜)(陽菜)581(陽菜) 陽菜582(真菜)姉 真菜今日 583紗和母 友達584幾？(陽菜)歳585(真菜) 今日586(陽菜) 陽菜587(真菜)姉 真菜今日 588(陽菜)怖589人 飯 食(真菜)行590主人 呼？591 紗和食？592私 帰 言593(女性) 子供 594(校長)高校 卒業595職探 苦労596(教頭)木下 返事？(啓太)職 597(北野)生活？598自分力 働報酬 生活599 生0:50:13,118 - 警察 嘘601言？聞？602金 不倫女603木下！(校長)北野先生604(校長)意味？605(啓太)女 旦那 脅 結構 払606一発 607(北野)前 (啓太)子供過 608(啓太)生609 教師610 虫話611教 ？612(北野) 待 座