《项羽本纪刺客列传.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《项羽本纪刺客列传.doc（14页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、项羽本纪一正字正音（1）为秦将王翦所戮者（ l ） （2）狱掾（yun）（3）力能扛鼎（gng） （4）时不利兮骓不逝（zhu）（5）田父绐曰“左”（di） （6）项王瞋目而叱之（chn）（7）为诸君溃围，斩将，刈旗（y ） （8）项王身亦被十余创（chung）（9）乃自刎而死（wn） （10）舜目盖重瞳子（tng）（11）自矜功伐（jn ） （12）岂不谬哉（mi）二通假字1、每吴中有大繇役及丧，项梁常为主办 繇，同“徭”2、乃持项王头视鲁 视，同“示”，出示，展示3、尚不觉寤而不自责 寤，同“悟”4、然羽非有尺寸，乘埶起陇亩之中 埶，同“势”1老弱罢转漕罢疲，疲困3骑皆伏曰：“如大王言。”
2、伏服，佩服1、壮丁苦军旅，老弱罢转漕。（罢”通“疲”，疲惫）2、天下匈匈数岁者，徒以吾两人耳。（“匈匈”通“汹汹”，动荡不安）3、项王大怒，乃自被甲持戟挑战。（ “被”通“披”，穿上，披上 ）4、马童面之，指王翳曰：“此项王也。” （“面”通“偭”以背相对）三古今异义词1、阴以兵法部勒宾客及子弟宾客：指流寓在当地的客民；子弟：指当地的土著丁壮2、才气过人 才气：才情气势 今义：才华5、欲以力征经营天下 经营：统一、治理 今义：筹划管理1籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人。（才能勇气）2会稽守通谓梁曰：“江西皆反。”（长江西岸）4令四面骑驰下，期山东为三处。（山东：山的东面。今义：山东省。）1、汉王
3、笑谢曰：“吾宁斗智，不能斗力。” （古义：拒绝；今义：感谢）2、江东虽小，地方千里，众数十万人（古义：土地方圆；今义：某一区域。）3、项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。（古义：近臣；今义：表示概数或者方位） 4、吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德！ （古义：重金收买，悬赏；今义：购买）四基本实词、虚词（一）1、又不肯竟学 （完整地，彻底地）2、项梁尝有栎阳逮 （有罪相连及）3、阴以兵法部勒宾客及子弟 （阴：暗中；部勒：部署，约束）5、力能扛鼎 （举起）6、虽吴中子弟，皆已惮籍矣 （虽：即使；惮：害怕）7、皆沉船，破釜甑 （釜：锅；甑（zng）：做饭用的一种瓦器）8、诸侯军救巨鹿下者十余壁，莫敢
4、纵兵 （壁：壁垒，营垒；纵兵：出动军队）9、九战，绝其甬道 （九：多次；绝：断）10、项王军壁垓下 （壁：筑起营垒）11、田父绐曰“左”（绐：欺骗）12、辟易数里 （退避）13、纵江东父兄怜而王我 （即使，纵使）14、项王身亦被十余创 （遭受）15、乌江亭长舣船待 （使船靠岸）16、马童面之 （背向）17、舜目盖重瞳子 （语气词，表推测）18、及羽背关怀楚 （放弃）19、自矜功伐，奋其私智而不师古 （矜：夸耀；奋：施展）（二）1、数汉王数之，项王怒，欲一战。（责备）天下匈匈数岁者（几）汉果数挑楚军战，楚军不出（屡次）数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也。（细密的）2、亡是时桓楚亡在泽中（逃亡）吞二周而
5、亡诸侯（灭亡）秦无亡矢遗镞之费（丢失）追亡逐北，伏尸百万（逃亡的军队）此亦天亡秦之时也。（灭亡）复聚其骑，亡其两骑。（丢失）3、制吾闻先发制人，后则为人所制。（控制）秦有余力而制其弊（制服）廉颇、赵奢之伦制其兵（统率）履至尊而制六合（控制）先王之制，大都不过参国之一（制度）乃重修岳阳楼，增其旧制（规模）乃使人复葺南阁子，其制稍异于前（体制）4、举项王闻淮阴侯已举河北（攻占，攻取）戍卒叫，函谷举（攻取）谕以所为起大事，遂举吴中兵（发动）遂举吴中兵，使人收下县。（发动）举头望明月，低头思故乡。（抬）举酒属客，诵明月之诗。（端起）举身赴清池。（投）杀人如不能举，刑人如恐不胜。（尽）举世皆浊我独清。（
6、全）5、壁楼烦目不敢视，手不敢发，遂走还入壁。（壁垒）项王军壁垓下。（修筑营垒）半壁见海日，空中闻天鸡。（陡峭的山崖）6、发吾欲发兵，使公及桓楚将（派遣）楼烦目不敢视，手不敢发（射箭）成语：引而不发（射箭）小乔初嫁了，雄姿英发（焕发）多情应笑我，早生华发（头发）穷发之北，有冥海者（草木）先发制人（开始行动）发号施令（发布）7、莫左右皆泣，莫能仰视。（没有人）一夫当关，万夫莫开。（不能）莫辞更坐弹一曲。（不要）8、独今独臣有船，汉军至，无以渡。（仅仅，只是，唯独）纵彼不言，籍独不愧于心乎！（难道，表反问）独在异乡为异客（独自）独籍所杀汉军数百人 （只，仅）9、之毋徒苦天下之民父子为也。（的）此天
7、之亡我（取消句子独立性）10、乃汉军乃觉之（才）左，乃陷大泽中（于是）至东城，乃有二十八骑 （才，仅仅）11、徒徒以吾两人耳，（只是，仅仅）毋徒苦天下之民父子为也。（白白地）12、以书足以记名姓而已 （用来）阴以兵法部勒宾客及子弟，以是知其能 （用/凭借）梁以此奇籍 （因为）以示士卒必死，无一还心 （来）令骑将灌婴以五千骑追之 （率领）汉军至，无以渡 （用来的方法）不忍杀之，以赐公（把）故以鲁公礼葬项王谷城 （用）欲以力征经营天下 （凭借）乃分其骑以为四队 （把）乃陷大泽中，以故汉追及之。（因为）13、足剑一人敌，不足学，学万人敌。（值得）书足以记名姓而已。（足够）14、下下梁地（往西走）闻之
8、皆争下项王。（依附）五词类活用名词作状语1、于是项王乃欲东渡乌江。 （向东边，名词作状语 ）名词作动词2、慎勿与战，毋令得东而已。（ 向东进攻，名词作动词 ） 3、梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！” （灭族，名词作动词）4、使公及桓楚将。将，名动，率领5、悉令男子年十五已上诣城东，欲坑之。（ 挖坑活埋，名词作动词）6、且籍与江东子弟八千人渡江而西（ 向西进军，名词作动词）7、东之睢阳，闻之皆争下项王。下，名动，归顺8、项王军壁垓下，兵少食尽（修筑营垒，名词作动词） 9项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。（眼泪，动词作名词）10、左，乃陷大泽中，以故汉追及之。（往左边走，名词作动词）11、项王乃复引
9、兵而东。东，名动，往东走12、吾起兵至今八岁矣，身七十余战。身，名动，亲身参加13、江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。 （ 称王，名词作动词）形容词活用作名词14、汉军方围钟离昧于荥阳东，项王至，汉军畏楚，尽走险阻。 （险要的地方，形容词作名词）使动用法15、毋徒苦天下之民父子为也。（ 使受苦，使动用法） 16、纵江东父兄怜而王我王，使动，使称王17、纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？（ 使称王，名词的使动用法）18、学剑，又不成，项梁怒之。（对生气发怒，动词 意动用法）19、梁以此奇籍。奇，意动，认为奇20、壮丁苦军旅，老弱罢转漕。（ 对感到痛苦，对疲惫不堪，动词用法 意动用法） 2
10、1、项王然其言。乃赦外黄当坑者。 （ 认为是对的，形容词意动用法）22、皆沉船，破釜甑 （使下沉；使破）意动用法六特殊句式判断句楚父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。此亦天亡秦之时也。大司马咎者，故蕲狱掾。长史欣亦故栎阳狱吏。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。此天之亡我，非战之罪。大司马咎者，故蕲狱掾。 被动句梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。后则为人所制。项王闻龙且军破。倒装句项王渡淮，骑能属者百余人耳。（定语后置）汉骑追者数千人。（定语后置）麾下壮士骑从者八百余人。（定语后置诸侯军救巨鹿下者十余壁，莫敢纵兵。（定语后置谕以所为起大事。（介宾后置句）悉令男子年十五已上诣城东（定语后置）军
11、方围钟离昧于荥阳东（状语后置）两人尝有德于项梁（状语后置）省略句慎勿与战。淮阴侯与战。（此马）不忍杀之，以赐公。项王则夜起，饮帐中。为秦将王翦所戮者也。塞王欣皆自刭汜水上七句子翻译1、每吴中有大繇役及丧，项梁常为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟，以是知其能。译文：每当吴中有大徭役和丧事，项梁常为他们主办，暗中用兵法组织部署宾客和子弟，借此了解他们个人的才能。2、项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。译文：项羽就统率全军渡河，都沉掉船只，砸破饭锅用具，烧掉营垒，携带三天的干粮，用来向士卒表示决一死战，不让一人有畏缩后退之心。3、项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯
12、兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”译文：项王军队在垓下筑起营垒，兵少粮尽，汉军及诸侯军把他包围了好几层。夜里听到汉军在四面都唱着楚地的歌曲，项王就大惊道：“汉军已经全部得到楚国的土地了吗？为什么楚人这么多呢！”4、天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？译文：上天要灭亡我，我为什么还要渡江呢！况且我与江东子弟八千人渡江西进，现在没有一人返回，纵使江东父老怜爱我，使我称王，我有什么面目去见他们？纵然他们不说什么，我心中难道不惭愧吗？5、吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德
13、译文：我听说汉王用黄金千金、封邑万户来悬赏我的人头，我替你积这份功德。6、自矜功伐，奋其私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下，五年卒亡其国，身死东城，尚不觉寤而不自责，过矣。译文：自己夸耀功劳，施展个人的聪明而不效法古人，认为霸王的功业，能用武力征讨来治理天下，五年后终于使自己的国家灭亡，自己死在东城，仍不觉悟也不责备自己，实在是大错啊！7、纵彼不言，籍独不愧于心乎？译文：即使他们不说什么，我难道不在内心里感到愧疚吗？8、纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？译文：即使江东父兄同情我而使我称王，我又有什么脸面去见他们？9、江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。译文：江东虽小，但是地域方圆
14、有千里，民众有几十万，这也足够称王了。10、虽吴中子弟，皆已惮籍矣。译文：即使是吴地中部的子弟，都已经畏惧项籍了。11、天下匈匈数岁者，徒以吾两人耳。译文：几年来天下动荡不安，只是由于我们两个人的缘故。12、谨守成皋，则汉欲挑战，慎勿与战。译文：谨慎地防守成皋，如果汉军挑战，千万不要和他们交战。13、即制人，后则为人所制。译文：我听说先动手就可以控制别人，后动手就会被别人所控制。八成语1、力能扛鼎：力气大得能用手举起鼎来，形容力气很大。2、破釜沉舟：比喻下决心，不顾一切干到底。3、作壁上观：人家交战，自己站在营垒上观看，比喻坐观成败，不给予帮助。4、四面楚歌：比喻四面受敌，处于孤立危急的困境。
15、5、一以当十：当：相当。一个人抵挡十个人。形容军队英勇善战。6、先发制人：先下手争取主动，可以制服对手。7、短兵相接：指作战时近距离搏斗。也比喻进行针锋相对的斗争。刺客列传一正字正音淬（cu）怜（w）徵（zh）陛（b）卒（c）提（d）创（chung）揕搭（zhn）拊（f）樊於（w）期夏无且（j） 二通假字1.吾曩者目摄之 （“摄”同“慑”，威慑，震慑）2.荆轲嘿而逃去（“嘿”同“默”，不说话，不出声）3.北购于单于（“购”同“媾”，媾和，讲和）4.旷日弥久，心惛然（“惛”通“昏”，糊涂）5.其意不厌（“厌”通“咽 ”满足）6.诸侯服秦，莫敢合从（“从”同“纵” 合纵策政）7.使悉反诸侯侵地（“
16、反”通“返”）8.秦王必说见臣（“说”通“悦”，高兴）9.右手揕其匈（“匈”通“胸”）10.樊於期偏袒扼捥（“捥”同“腕”，手腕）11.此臣之日夜切齿腐心也（“腐”同“拊”）12.于是太子豫求天下之利匕首（“豫”通“预”）13.今太子迟之，请辞决（“决”同“诀”，诀别）14.燕王诚振怖大王之威（“振”通“震”）15.而秦舞阳奉地图柙（“柙”同“匣”）16.图穷而匕首见（“见”通“现”）17.卒起不意（“卒”通“猝”，突然）18.乃引其匕首以擿秦王（“擿”通“掷”，投掷）19.赐夏无且黄金二百溢（“溢”同“镒”，古代的计量单位）20.高渐离变名姓为人庸保（“庸”通“佣”，被雇佣的人）21.举筑朴
17、高皇帝（“朴”通“扑”，击）22.而秦舞阳奉地图柙（“奉”同“捧”，捧着）23.燕王拜送书于庭（“庭”同“廷”，朝庭）三古今异义词1夫以秦王之暴而积怒于燕，足为寒心古义：提心吊胆。今义：因失望而痛心。2夫樊将军穷困于天下古义：困窘，走投无路。今义：贫穷困难。3太子逢迎，却行为导，跪而蔽席古义：行走/作为。今义：受心理支配的外部活动。4田先生不知丹之不肖古义：没有才能。今义：不象。6愿大王少假借之古义：宽容。今义：利用某种名义、力量等来达到目的。7家丈人召使前击筑古义：主人。今义：岳父。8燕秦不两立，愿先生留意也古义：放在心上。今义：注意，小心。9太子再拜而跪，膝行流涕古义：眼泪。今义：鼻涕。1
18、0其明年，秦并天下，立号为皇帝古义：第二年。今义：今年的下一年。11愿太子疾遣樊将军入匈奴以灭口古义：消除借口。今义：为防止泄密而害死知情者12. 持千金之资币物古义：礼品。今义：货币。13. 则秦王未可亲也古义：亲近。今义：亲爱。14. 樊於期偏袒扼腕而进古义：袒露一只臂膀。今义：偏护双方中的某一方。15. 诸郎中执兵古义：宫廷的侍卫。今义：称中医医生。四基本实词、虚词（一）1.丹所报先生所言者，国之大事也。报：告知。 2.今太子闻光壮盛之时，不知吾形已不逮矣。（逮：及，到。）3.归而求为报秦王者，国小，力不能。（报：报复。）4. 其先乃齐人，徙于卫。（先：祖先。）5.是谓“委肉当饿虎之蹊”
19、也。（蹊：小路。） 6.乃造焉。（造：拜访。）7.太子逢迎，却行为导，跪而蔽席。（却：退。）（跪：两膝着地。）（蔽：拂拭。） 8.非尽天下之地，臣海内之王者，其意不厌。（厌：满足。） 9. 荆卿则已驾而去榆次矣。（去：离开。）10.车骑美女恣荆轲所欲，以顺其意。（恣：听任，听凭。） 11.进兵北略地，至燕南界。（略：侵占。） 12.秦之遇将军，可谓深矣。（遇：对待。） 13.臣左手把其袖，右手揕其匈。（把：握。） 14.荆轲既至燕，爱燕之狗屠及善击筑者高渐离。（爱：喜欢。） 15.其所游诸侯，尽与其贤豪长者相结。 结：结交。17.丹不忍以已之私而伤长者之意。（以：因为。）18.秦王发图，图穷而
20、匕首见。（发：打开。穷：尽。见：同“现”。 ） 19.时惶急，剑坚，故不可立拔。（坚：紧，此指剑插得紧。） 20.自知事不就。（就：完成，达到。） 21. 举坐客皆惊，下与抗礼，以为上客。 （ 举：全部，所有。）22.是秦王大怒，益发兵诣赵。（诣：到去。） 23. 今行而毋信，则秦未可亲也。（信：信物。）24.则不可，因而刺杀之。 （ 则：如果。因：趁机。）25.唯荆卿留意焉。 （ 唯：希望。）26.微太子言，臣愿得谒之。 （微：没有。）（二）1.深秦之遇将军可谓深矣（刻毒）以其求思之深（深刻）深失所望（副词，很，十分）2.假愿大王少假借之（宽容）假令仆伏法受诛（假如）汉人未可假大兵全（给予）
21、以是人多以书假余（借）3.遗厚遗秦王宠臣（wei 赠送）代王嘉乃遗燕王喜书曰（送给）秦无亡矢遗镞之费（遗失）小学而大遗，吾未见其明也（遗漏，忽略）4.教乃今得闻教（指教）曲罢曾教善才服（使，让）乃修教三年，执干戚舞，有苗乃服（名，教化）5.还壮士一去兮不复还（回来）扁鹊望桓候而还走（同“旋”，掉转身）入于太庙，还矢先王（归还）春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾（副词，仍然）一樽还酹江月（副词，还是）6.私丹不忍一己之私而伤长者之意（名，私利）乃遂私见樊于期（副词，私下）吾妻之美我者，私我也（偏爱）以先国家之急而后私仇也（私人的）项王疑范增与汉有私，稍夺之权(私交，秘密活动)7.资持千金之资币物（名
22、，资财）若据而有之，此帝王之资也（名，资本）此殆天所以资将军（动，资助）昔仲尼资大圣之才（凭借）8.图请入图之（谋划）图穷而匕首见（地图）不图子自归（料到）9.解可以解燕国之患（解除）今王诚杀丹献之秦王，秦王必解（缓解宽释）胡虏益解（同懈，松懈）10.振燕王诚振怖大王之威（同震，害怕，恐惧）祸必不振已（挽救）威振四海（同震，震动）大命将泛，莫之振救（同赈 赈济）振长策而御宇内（挥动）11. 擅彼秦大将擅兵于外而内有乱（擅：独揽，掌握）擅巴汉之饶（擅：拥有，据有）12.奉荆轲奉樊於期头函（同“捧”，捧着）轲既取图奉之（献上）13.兵方急时，不及召下兵（士兵）秦兵旦暮渡易水（军队）郡臣侍殿上者不得
23、持尺寸之兵（兵器）14.顾于是荆轲遂就车而去，终已不顾（回头）顾野有麦场（看）三顾臣于草庐之中（拜访）大行不顾细谨（考虑）顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者（但是）人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉（难道）於期每念之，常痛于骨髓，顾计不知所出耳（只是）15.固江山险固，沃野万里（坚固）秦孝公据崤函之固（险要的地方）太子前顿首，固请毋让（坚决）独夫之心，日益骄固（顽固）至于颠覆，理固宜然（本来）生乎吾前，其闻道也，固先乎吾（固然）固国不以山溪之险（巩固）秦数败赵军，赵军固壁不战（坚守）16.虽荆轲虽游于酒人乎，然其为人沉深好书。（ 虽：虽然。）则虽欲长侍足下，岂可得哉？（ 虽：即使。）虽然，光不敢以图国
24、事。 虽然：即使这样17.之居顷之，会燕太子丹质秦亡归燕。 （ 之：助词，用于词尾，无义。）秦王之遇燕太子丹不善，故丹怨而亡归。 （ 之：用于主谓间，取消句子独立性。）又况闻樊将军之所在乎？ （之：结构助词，的。）使使往之主人。（之：用作动词，到。）而之燕，燕人谓之荆卿。（前一“之”字，是动词，到。）18.因则不可，因而刺杀之。（因：趁机）因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。（因：于是）19.坐赏群臣及当坐者各有差。（治罪，办罪。）一坐称善。（同：“座”。）五词类活用1名词活用为动词会燕太子丹质秦亡归燕（做人质）王翦将数十万之众距漳邺（率领）于是尊荆卿为上卿，舍上舍（安排住宿）盖聂怒而目之 （
25、 名词用作动词，瞪眼逼视 ）於期乃前曰（名词用作动词，上前 ）荆轲和而歌于市中（ 名词用作动词，唱歌 ）皆白衣冠以送之（名词用作动词，穿白衣服，带白帽子 ）家丈人召使前击筑（ 名词用作动词，上前 ）宋子传客之（名词用作动词，用客礼招待 ）天雨粟（ 名词用作动词，下雨，落下，降下 ）秦王闻之，乃朝服，设九宾（名词用作动词，穿上朝服）使击筑而歌（ 名词用作动词，唱歌 ）2名词作状语北有甘泉谷口之固（在北面）南有泾渭之沃（在南面）右陇、蜀之山，左关殽之险（在右面，在左面）怒发上冲冠（向上）乃遂盛樊於期首函封之。（函：名词用作状语，用匣子装。）倚柱而笑，箕踞以骂曰。（箕：名词作状语，像簸箕一样。）日与
26、狗屠及高渐离饮于燕市（名词用作状语，每天，天天）稍蚕食诸侯，且至于燕 ( 名词作状语，像蚕一样 )又举兵南伐楚，北临赵（名词用作状语，向南，向北 ）进兵北略地至燕南界（ 名词用作状语，向北 ）发尽上指冠（名词用作状语，向上）燕王喜，太子丹等尽率精兵东保于辽东（名词用作状语，向东）膝行流涕（名词用作状语，用膝盖）彼秦大将擅长于外而内有乱（名词用作状语，在国内）太子日造门下（名词用作状语，天天）请西约三晋，南连齐、楚（ 名词用作状语，向西，向南 ）3意动用法秦舞阳色变掁恐，群臣怪之（形容词的意动用法，以之为怪，觉得奇怪。）太子迟之（形容词的意动用法，以之为迟，嫌迟， ）太子丹患之，问其傅鞠武（形容
27、词的意动用法，以为患，把作为心头大患）4使动用法太子丹受而舍之（ 名词的使动用法，使住下来 ）非尽天下之地，臣海内之王者（名词的使动用法，使臣服 ）使使以闻大王（动词的使动用法，使之闻）稍益近之（形容词用作动词，接近）其先乃齐人（形容词用作名词，先人）六特殊句式一、判断句1、荆轲者，卫人也，其先乃齐人 3、知其非庸人也4、丹所报，先生所言者，国之大事也5、丹所以诫田先生毋言者，欲以成大事之谋也6、仆所以留者，待吾客与俱7、秦所以尤追燕急者，以太子丹故也8、此臣日夜切齿拊心也 二、省略句1、窥（之）以重利2、然后（荆轲）许诺3、取之（以）百金4、从者以其主5、举坐客皆惊，下与抗礼，以为上客6、今
28、闻购将军首金千斤、邑万家7、秦王购之(以)金千斤 8、欲与(之)俱(往)9、待吾客与（之）俱（往）10、其人居远未来，而为（之）治行11、见燕使者（于）咸阳宫12、使（之）得毕使于前13、群臣侍（于）殿上者不得持尺寸之兵三、被动句1、父母宗族皆为戮没2、燕国见陵之耻除矣3、奈何以见陵之怨，欲批其逆鳞哉四、状语后置句1、荆轲游于邯郸 2、日与狗屠及高渐离饮于燕市 3、夫以鸿毛燎于炉炭之上4、愿足下过太子于宫5、匿作于宋之6、惜哉其不讲于刺剑之术7、常痛于骨髓 8、秦王购之金千斤，邑万家9、嘉王先言于秦王10、燕王拜送于庭11、使得毕使于前12、夫以秦王之暴而积怒于燕五、定语后置句1、于是太子豫求
29、天下之利匕首2、太子及宾客知其事者3、群臣侍殿上者不得持尺寸之兵4、秦王购之金千斤，邑万家5、连结一人之后交6、复为羽声忼慨六、宾语前置句1、何太子之遣？2、窥以重利。3、光窃不自外七、主谓倒装句1、甚矣吾不知人也！七句子翻译1、荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市，酒酣以往，高渐离击筑，荆轲和而歌于市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。翻译：荆轲爱好喝酒，天天同杀狗的屠夫和高渐离在燕国的街市上喝酒，喝到尽情以后，高渐离击筑，荆轲就在街市上和着节拍唱歌，相互娱乐，可是过一会又相对哭泣，好象旁边没有别人一般。翻译指点：“日与狗屠及高渐离饮于燕市”“和而歌于市中“是介宾短语后置句，译成“于燕市饮”，“
30、于市中和而歌”。“酣”酒喝得很畅快，此处可翻译成“尽情”。2、太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。翻译：太子和知道这件事的的宾客们，都穿着白衣戴着白帽来为荆轲送行。翻译指点：“太子及宾客知其事者”是定语后置句，即“太子及知其事之宾客”；“白衣冠”这里用作动词，翻译成“穿着白衣戴着白帽”。3、燕王诚振怖大王之威，不敢举兵以逆军吏，愿举国为内臣，比诸侯之列，给贡职如郡县，而得奉守先王之宗庙。翻译指点：“诚”“以”“逆”“比”这些词在译文中要得到落实，“宗庙”翻译时可保留。“给贡职如郡县”是介宾短语后置句，翻译时要调整句序。翻译：燕王确实害怕大王的声威，不敢出兵抵抗我国的军队，希望全国做臣子，排在诸
31、侯行列里，像郡县一样地纳贡应差，以便能够奉守先王的宗庙。4、而秦法，群臣侍殿上者不得持尺寸之兵；诸郎中执兵皆陈殿下，非有诏召不得上。翻译：而按秦国的法律，殿上侍从大臣不得带任何兵器，那些担任侍卫的郞中们带着兵器，都排列在殿下，皇帝没有下令，是不准上殿的。翻译指点：此句中，“群臣侍殿上者”是定语后置句，“尺寸”是借代，代指一点点，翻译时要把其指代义翻译出来。5、荆轲虽游于酒人乎，然其为人沉深好书；其所游诸侯，尽与其贤豪长者相结。 翻译：荆轲虽然和酒徒交往，但他为人深沉，喜欢读书，在所游历过的诸侯国里，全是跟当地的贤人、豪杰和品德高尚的人结交。6、居顷之，会燕太子丹质秦亡归燕。翻译：在燕国不久，恰
32、逢燕太子丹在秦国当人质后逃回燕国。7、归而求为报秦王者，国小，力不能。翻译：回来之后，寻求报复秦王的办法，但国家小，力量不够而不能实现。8、其後秦日出兵山东以伐齐、楚、三晋，稍蚕食诸侯。翻译：后来秦国经常出兵山东攻伐齐、楚、三晋，一步步蚕食诸侯。9、夫以秦王之暴而积怒於燕，足为寒心，又况闻樊将军之所在乎？翻译：像秦王这样凶暴而对燕国又久蓄怒气，这本就足以使人胆战心寒的了，又何况再听到这里是樊将军的存身之处呢？是谓委肉当饿虎之蹊也，祸必不振矣！10、愿太子疾遣樊将军入匈奴以灭口。翻译：希望太子从速打发樊将军去匈奴，以消除秦国进攻的借口。11、太子逢迎，卻行为导，跪而蔽席。翻译：太子迎上前去，倒退
33、着走，引导田光到宫里，跪着为他拂拭座席。12、太子曰：“原因先生得结交於荆卿，可乎？”翻译：太子说：“希望通过先生的介绍而得以和荆卿结交，可以吗？”13、光窃不自外，言足下於太子也，原足下过太子於宫。翻译：我私意没有把自己当作外人，把足下推荐给了太子，希望足下到宫里去拜访太子。14、夫为行而使人疑之，非节侠也。翻译：一个人办事却让人怀疑，就算不上是有节操的侠义之人了。15、非尽天下之地，臣海内之王者，其意不厌。翻译：不占尽天下的土地，使各国的君王向他臣服，他的野心是不会满足的。16、荆轲有所待，欲与俱；其人居远未来，而为治行。翻译：荆轲等待一个人，打算一道出发；那个人住得很远，还没赶到，而荆轲
34、已替那个人准备好了行装。17、至易水之上，既祖，取道，高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。翻译：到易水岸边，饯行以后，上路，高渐离击筑，荆轲和着拍节唱歌，发出苍凉凄惋的声调，送行的人都流泪哭泣。18、荆轲废，乃引其匕首以掷秦王，不中，中铜柱。翻译：荆轲残废，于是取过他的匕首来掷秦王，没有击中，击中了铜柱。19、自曹沫至荆轲五人，此其义或成或不成，然其立意较然，不欺其志，名垂后世，岂妄也哉！翻译：从曹沫到荆轲五个人，他们的侠义之举有的成功，有的不成功，但他们的志向意图都很清楚明朗，都没有违背自己的良心，名声流传到后代，这难道是虚妄的吗！八成语1燕市悲歌：以之表现朋友间的情谊以及惜别的情怀。出处：“荆轲既至燕，爱燕之狗屠及善击筑者高渐离。荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市，酒酣以往，高渐离击筑，荆轲和而歌于市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。”2一日千里：原形容马跑得很快。后比喻进展极快。出处：“臣闻骐骥盛壮之时，一日而驰千里；至其衰老，驽马先之。”含褒义。3旁若无人：身旁好象没有人。形容态度傲慢，不把别人放在眼里。出处：“荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市，酒酣以往，高渐离击筑，荆轲和而歌于市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。”含贬义。4切齿痛心：切齿：咬紧牙齿；痛心：形容心中极恨。形容愤恨到极点。出处：“此臣之日夜切齿痛心也。”