《2002年3月英语高级口译考试笔试真题+音频+答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2002年3月英语高级口译考试笔试真题+音频+答案.docx（8页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、2002年3月英语高级口译考试笔试真题+音频+答案2002年3月英语高级口译考试笔试真题+音频+答案英语高级级口译资格证书第一阶段考试SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationtr.hjenglishDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinthecorrespo
2、ndingspaceinyourANSWERBOOKLET.Rememberyouwillhear.thepassageONLYONCE.Ivebeenreadingsomeveryinterestingresearchrecently.Itisabouthowpeoplesmoodsare_(1).Inthepastdecadeorso.therehasbeenagreatdealofspeculationabouttherelationshipbetweenthetwo.Youknow,howtheyalwayssaythatpeople_(2)aremoreoutgoingthantho
3、sefromthenorth.Well,itseemsthatthere_(3)init.Throughmanyyearsofresearch,somescientistshavebeenabletoshowthatifyouare_(4)acertainminimumamountofsunlightonly,whetherinsummerorwinter,youmaywellbecome_(5).AresearchertookagroupoffiftypeoplelivinginthenorthernpartofFinlandwhowenttotheirdoctorinthewintermo
4、nthsand_(6).InthatpartofFinland,whichisaNorthernEuropeangreatervalidity,choseaswide_(7)aday.Theresearcher,inordertoachievegreatervalidity,choseaswide_(8)ashecould-theseweremenandwomen,whowere_(9)andhaddifferentjobsorprofessionalcareers,asacoupleofAmericans.Halfofthegroup_(12)aregularamountoftimeonas
5、nubbedandtheotherhalfofthegroupweregivensome_(13)whichareusedtorelievedepression.Afterthetreatment,thesnubbedgroupactuallyshowedafasterand_(14)thanthepillgroup.Twentyoutofthe25peopleinthesnubbedgroupreportedthattheyfeltconsiderablybetterafteronly_(15)whereasthesamenumberofpeopleinthepillgroupsaidtha
6、tthey_(16)aftersevendays.Allofthesunbedgroupsaidthattheyfeltconsiderablybetter_(17)ofusingthesunedwhereastwoofthepillusersstillclaimedthatthey_(18)aftersixweeksofpill-takingandtenofthepillgroupstillfeltmarginallybetter._(19)seemedparticularlyresponsivetothesunbedtreatmentbuttherewas_(20)betweenthere
7、sponsesofdifferentnationalities.PartB:ListeningComprehensiontr.hjenglishDirections:Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequestions.Thetalks,conversationsandquestionswillbespokenONLYONCE.Nowlistencarefullyandchoosetherightanswertoeachquestionyouha
8、veheardandwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERQuestions1to5arebasedonthefollowingradioprogramme.1.(A)Becausesheistoobusyfindinginformationinthelibrary.(B)BecausesheseestheuseoftheInternetastoogreatachallengeforher.(C)BecausesheherselfhasnotyetgotconnectedtotheInt
9、ernet.(D)BecausetheuseoftheInternetisnotconvenientorcheap.2.(A)Theplacessheisparticularlyinterestedin.(B)Theplacesshehasjustfoundthatday.(C)Someelectroniccompanysites.(D)Someadvertisingpages.3.(A)MarvellElectronics.(B)AndrewMarvel.(C)Englishlanguagepages.(D)TheUniversityofCalifornia.4.(A)Aninteracti
10、vepage.(B)AvillageinSuffolk.(C)Ahousesurroundedbysoldiersandtanks.(D)Oneoftheregimentssurroundingahouse.5.(A)Alittlebitsad.(B)Somewhatamused.(C)Quitehappy.(D)Verymuchdaunted.Questions6to10arebasedonthefollowingnews.tr.hjenglish6.(A)Abigcutintherateofunemployment.(B)Amajorincreaseinmilitaryspending.(
11、C)Aboostinfundingfordomesticsecurity.(D)Areductioningovernmentexpenditure.7.(A)Anagreementonbilateraltrade.(B)Anagreementtosolvecontroversiallabourunionissues.(C)Atreatytosettlethedisputesovertheterritorialwaters.(D)Abasicaccordconcerninganinvestmentpact.8.(A)Three.(B)Four.(C)Six.(D)Seven.9.(A)TheIn
12、diantroopspenetratedthePakistaniterritory.(B)ThePakistanireservedivisionsstartedtotakeupbattlepositions.(C)Bothsidescalledforatemporary24-hourcease-fire.tr.hjenglish(D)Thetwocountriesshelledeachothersterritories.10.(A)Agroupoffivewantedtohijacktheplane.(B)Amanattemptedtoblowuptheairliner.(C)Therewas
13、amechanicalfaultwithoneengine.(D)Onepassengerwasfoundtoholdafalsepassport.Questions11to15arebasedonthefollowinginterview.11.(A)Whenshewas50.(B)Lessthan20yearsago.(C)Alittlemorethan20yearsago.(D)Around30yearsago.12.(A)Theyfinditdifficulttogetjobsinlaw.(B)Theycantpracticefulltime.(C)Theygetmarriedandh
14、avechildren.(D)Theyfindthepayisnotcompetitive.13.(A)Shefeelsthatsheishelpingpeoplesolveproblems.tr.hjenglish(B)Sheiscompletelyfreetoscheduleherowntime.(C)Sheislyrewardedthroughhardwork.(D)Shethinksthathercareerwinsherhighrespect.14.(A)Familycasesareoftenreservedforfemalebarristers.(B)Maleandfemaleba
15、rristersarenottreatedequally.(C)Barristershavetowearwigsandgownsbutsolicitorsarenotallowedto.(D)Thejobisverydemandingonhertime.15.(A)Thefemalejudgesaretougheronwomenthanmalejudges.(B)Themalejudgesarenotsosympathetictowomenasfemalejudges.(C)Clientsaresometimestrainedastohowtobehavetowardsfemalebarris
16、ters.(D)Maleandfemalebarristersretireatapproximatelythesameage.Questions16to20arebasedonthefollowingtalk.16.(A)Offeringexplanationsforabrokenpersonality.(B)Advertisingaproductforrelievingdepression.(C)Discussingwhatisresponsibleforlowmoods.tr.hjenglish(D)Recommendingwaystofightbadfeelings.17.(A)Arad
17、ioannouncer.(B)Atelevisionpresenter.(C)Apsychiatrist.(D)Amagazineeditor.18.(A)Lonelinessisonlysomethingthatwesufferfromsometimes.(B)Onlyafewpeoplearoundusfeellonelyfromtimetotime.(C)Lonelypeopleareadvisedtotakesometablets.(D)Eatinganddrinkingatfixedtimeskillloneliness.tr.hjenglish19.(A)Joinalocalsportsclub.(B)Attendeveningclasses.(C)Askpeopleroundtostaywithyou.(D)Doshoppingwithnewfriends.20.(A)Buyaleafletonloneliness.(B)SendanenvelopetoWeeklyNews.(C)Phonethespeakeragain.【2002年3月英语高级口译考试笔试真题+音频+答案】