普通话异读词审音表(修订稿精简版).doc

!- 普通话异读词审音表（修订稿） (2016年5月) 说 明 一、本表为《普通话异读词审音表》（1985年）的修订版。 二、本表条目按照异读音节的音序排列。 三、审音以异读词（包括单音节词和多音节词）为对象。例如：名物义“瓦”没有异读，动作义存在wǎ、w两读，本表只对动作义“瓦”的读音进行审订。“装订”有zhuāng dīng和zhuāng dng两读，是审音对象；“订单、预订”等词没有异读，不审。 四、不审订是否轻声、是否儿化，原表涉及轻声、儿化的条目除外。 五、不审订人名、地名等专有名词的读音，原表涉及人名、地名的条目除外。 六、条目后注明“统读”的，表示涉及此字的所有词语均读此音。例如：熏xūn（统读），表示“熏香、烟熏、熏陶、煤气熏着了”等中的“熏”都读xūn。 七、有些条目涉及文白异读，本表以“文”和“语”作注。前者一般用于书面语，后者一般用于口语。这种情况在必要时各举词例。例如：剥 bō（文）， bāo（语），表示在“剥削”等书面复合词中读bō，在“剥皮儿”等口语单用时读bāo。 八、有些异读涉及词义区别，酌加简单说明，以便读者分辨。例如：泊（一）b停留、平静：停泊、泊车、淡泊、飘泊；（二）pō湖泊义：湖泊、血泊。 九、个别条目中的“旧读”“口语也读”等括注，表示在推荐读音之外读古书或口语等特定范围内实际存在的常见读音。 十、此次修订基于以下原则： 1. 以北京语音系统为审音依据。 2. 充分考虑北京语音发展趋势，同时适当参考在官话及其他方言区中的通行程度。 3. 以往审音确定的为普通话使用者广泛接受的读音，保持稳定。 4. 尽量减少没有别义作用或语体差异的异读。 5. 在历史理据和现状调查都不足以硬性划一的情况下暂时保留异读并提出推荐读音。 原审音表 新审订 拜 bi ～～（再见；分手） 薄（一）bo（语） 常单用，如“纸很～”。 （二）b（文） 多用于复音词。 ～弱 稀～ 淡～ 尖嘴～舌 单～ 厚～ 薄（一）bo（语） 常单用，如“纸很～ 厚～不均”。 （二）b（文） 多用于复音词。 ～弱 稀～ 淡～ 尖嘴～舌 单～ 厚～ 泊（一）b 淡～ 飘～ （二）pō 湖～ 血～ 泊（一）b（停留、平静） 停～ ～车 淡～ 飘～ （二）pō 湖～ 血～ 伯（一）b ～～（bo） 老～ （二）bǎi 大～子（丈夫的哥哥） 伯（一）b ～～（bo） 老～ （二）bāi 大～子（丈夫的哥哥） 藏（一）cng 矿～ （二）zng 宝～ 藏（一）cng 矿～ 库～（丰富） （二）zng 宝～ 大～经 差（一）chā（文） 不～累黍不～什么 偏～ 色～ ～别视～ 误～ 电势～一念之～ ～池 ～错 言～语错 一～二错阴错阳～ ～等 ～额～价 ～强人意 ～数 ～异 （二）ch（语） ～不多 ～不离 ～点儿 （三）cī 参～ 差（一）chā（文） 不～累黍偏～ 色～ ～别视～ 误～ 电势～一念之～ ～池 ～错 言～语错 一～二错阴错阳～ ～等 ～额～价 ～强人意 ～数 ～异 （二）ch（语） 不～什么 ～不多 ～不离 ～点儿 （三）cī 参～ 颤（一）chn ～动 发～ （二）zhn ～栗（战栗） 打～（打战） 颤（一）chn（统读） （战栗、打战不写作颤） 场（一）chǎng ～合 ～所 冷～ 捧～ (二）chng 外～ 圩～ ～院 一～雨 （三）chang 排～ 场（一）chǎng ～合 ～所 冷～ 捧～外～ 圩～ 一～大雨 (二）chng ～院 （三）chang 排～ 乘（动作义，念chng） 包～制 ～便 ～风破浪 ～客 ～势 ～兴 乘（一）chng（动作义） 包～制 ～便 ～风破浪 ～客 ～势 ～兴 （佛教术语）大～ 小～ 上～ (二) shng(名物义) 千～之国 畜（一）ch（名物义） ～力 家～ 牲～ 幼～ （二）x（动作义） ～产 ～牧 ～养 畜（一）ch（名物义） ～力 家～ 牲～ 幼～ ～类 （二）x（动作义） ～产 ～牧 ～养 大（一）d ～夫（古官名） ～王（如爆破～王、钢铁～王） （二）di ～夫（医生） ～黄 ～王（如山～王） ～城〔地名〕 大（一）d ～夫（古官名） ～王（如爆破～王、钢铁～王） ～黄 （二）di ～夫（医生）～王（如山～王） 当（一）dāng ～地 ～间儿 ～年（指过去） ～日（指过去）～天（指过去） ～时（指过去） （二）dng 一个～俩 安步～车 适～ ～年（同一年） ～日（同一时候） ～天（同一天） 当（一）dāng ～地 ～间儿 ～年（指过去） ～日（指过去）～天（指过去） ～时（指过去） （二）dng 一个～俩 安步～车 适～ 勾～ ～年（同一年） ～日（同一时候） ～天（同一天） 倒（一）dǎo 颠～ 颠～是非 颠～黑白 颠三～四 倾箱～箧 排山～海 ～板 ～嚼 ～仓 ～嗓 ～戈 潦～ （二）do ～粪（把粪弄碎） 倒（一）dǎo 颠～ 颠～是非 颠～黑白 颠三～四 倾箱～箧 排山～海 ～板 ～嚼 ～仓 ～嗓 ～戈 潦～ （二）do ～粪（翻动粪肥） 的d ～当 ～确 的（一）dī 打～ （二）d ～当 ～确 匮 gu（同“柜”） 石室金～ 《金～要略》 哈（一）hǎ ～达 （二）h ～什蚂 哈hā (除姓氏和“哈达”的“哈”读hǎ外，都读hā) 和（一）h 唱～ 附～ 曲高～寡 （二）huo 搀～ 搅～ 暖～ 热～ 软～ 和（一）h 唱～ 附～ 曲高～寡 （二）huo 掺～ 搅～ 暖～ 热～ 软～ 虹（一）hng（文） ～彩 ～吸 （二）jing（语）单说。 虹 hng（统读） （口语单说也读jing） 纪（一）jǐ〔姓〕 （二）j 统读j （纪姓旧读jǐ） 夹 jiā ～带藏掖 ～道儿 ～攻 ～棍 ～生 ～杂 ～竹桃 ～注 夹 jiā （除夹层、双层义读ji，如“～袄 ～衣”，其余义读jiā） 粳jīng（统读） 粳gēng（统读） 颈gěng 脖～子 颈jǐng（统读） （“脖梗子”不写作“脖颈子”） 壳（一）k（语） ～儿 贝～儿 脑～ 驳～枪 （二）qio（文） 地～ 甲～ 躯～ 壳 k （除“地壳、金蝉脱壳”中的“壳”读qio外，其余读为k） 累（一）li （辛劳义，如“受～”〔受劳～〕） （二）li （如“～赘”） （三）lěi （牵连义，如“带～”、“～及”、“连～”、“赔～”、“牵～”、“受～”） 累（一）li（辛劳义、牵连义） 劳～ 受～ 带～ ～及 连～ 牵～ （二）li ～赘 （三）lěi（积累义、多次义） ～积 ～教不改 硕果～～ 罪行～～ 靡（一）m ～费 （二）mǐ 风～ 委～ 披～ 靡 m（统读） 胖pn 心广体～（～为安舒貌） 胖（一）pn 心广体～（安舒义） （二）png 心宽体～（发胖义） 剽piāo（统读） 剽（一）pio ～窃 （二）pio ～悍 荨（一）qin（文） ～麻 （二）xn（语） ～麻疹 荨xn（统读） 散（一）sǎn 懒～ 零零～～ ～漫 （二）san 零～ 散(一)sǎn 懒～ 零～ 零零～～ ～漫 (二) sn ～开 ～落 ～布 ～失 塞（一）s（文）动作义。 （二）sāi（语）名物义，如：“活～”、“瓶～”；动作义，如：“把洞～住”。 （一）s（文）。如： 交通堵～；堰～湖。 （二）sāi（语）。如：“活～”、“瓶～”；“把瓶口～上”。 啥sh （统读） 厦（一）sh（语） （二）xi（文） ～门 噶～ 厦（一）sh 大～ （二）xi ～门 噶～ 苫（一）shn（动作义，如“～布”） （二）shān（名物义，如“草～子”） 苫（一）shn（动作义） 如“～布”“ 把屋顶～上” （二）shān（名物义） 如“草～子” 葚（一）shn（文） 桑～ （二）rn（语） 桑～儿 葚 shn（统读） 螫（一）sh（文） （二）zhē（语） 螫sh (统读) （“蜇人”不写作“螫人”） 说shu 游～ 说(一) shuō ～服 (二) shu 游～ ～客 沓（一）t 重～ （二）ta 疲～ （三）d 一～纸 沓（一）t 重～ 疲～ （二）d 一～纸 尾（一）wěi ～巴 （二）yǐ 马～儿 尾（一）wěi（文）； ～巴 ～部 （二）yǐ（语） ～巴 马～儿 鲜xiān 屡见不～ 数见不～ 鲜(一)xiān 屡见不～ 数见不～ (二) xiǎn ～为人知 寡廉～耻 血（一）xu（文）用于复音词及成语，如“贫～”、“心～”、“呕心沥～”、“～泪史”、“狗～喷头”等。 （二）xiě（语）口语多单用，如“流了点儿～”及几个口语常用词，如：“鸡～”、“～晕”、“ ～块子”等。 血xuě （统读） （口语单用也读xiě） 熏xn 煤气～着了 熏xūn（统读） 荫yn（统读） （“树～”、“林～道”应作“树阴”、“林阴道”） 荫（一）yīn ～蔽 ～翳 林～道 绿树成～ （二）yn 庇～ 福～ ～凉 应（一）yīng ～届 ～名儿 ～许 提出的条件他都～了 是我～下来的任务 （二）yng ～承 ～付 ～声 ～时 ～验 ～邀 ～用 ～运 ～征 里～外合 应yng （除“应该、应当”义读yīng外，其他读yng） ～届 ～名儿 ～许 ～承 ～付 ～声 ～验 ～用 ～运 里～外合 佣yōng ～工 佣yōng (除“佣人”读yng外都读yōng) 雇～ 女～ ～金 晕（一）yūn ～倒 头～ （二）yn 月～ 血～ ～车 晕（一）yūn（昏迷、发昏义） ～倒 头～ 血～ ～车 （二）yn（光圈义） 月～ 红～ 载（一）zǎi 登～ 记～ （二）zi 搭～ 怨声～道 重～ 装～ ～歌～舞 载（一）zǎi 登～ 记～ 下～ （二）zi 搭～ 怨声～道 重～ 装～ ～歌～舞 殖（一）zh 繁～ 生～ ～民 （二）shi 骨～ 殖zh（统读） 钻（一）zuān ～探 ～孔 （二）zun ～床 ～杆 ～具 钻（一）zuān ～孔（从孔穴中通过） ～探 ～营 ～研 （二）zun ～床 ～杆 ～具 ～孔（用钻头打孔） ～头 作（除“～坊”读zuō外，其余都读zu） 作（一）zuō ～揖 ～坊 ～弄 ～践 ～死 (二) zu ～料 (三) zu ～孽 ~祟