《2022年验货要求 .pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年验货要求 .pdf（7页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、个人收集整理仅供参考学习Line Quality Control Rev. 0 CQL/536 Water Chiller model xxxPage: of : Date : 1 5 19/03/12 ATTACHMENT 1 INSPECTIONS METHODS 验货要求精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 1 页，共 7 页个人收集整理仅供参考学习Line Quality Control Rev. 0 CQL/536 Water Chiller model xxxPage: of : Date : 2 5 19/03/12 ATT
2、ACHMENT 1 验货方法A. Package/ 包装REF. 描述K A B A1 Check for the production date on the external shipping package, as specified in Attachment 2 of procedure CQL/000./检查外包装箱上的生产日期A A2 Check that the box is closed with adhesive tape and this is overlapped on its longest closing sides.检查包装箱是否用胶带封住B A3 Check t
3、hat the shipping carton contains the correct number of appliances, like indicated on external label 检查外箱装的产品是否对应A A4 Check that the shipping package and/or the single box have not sustained any damage: 检查包装箱是否损坏if the product is damaged, defect .如产品损坏，比率：if the product is not damaged, defect .如产品未损坏
4、，比率：A B A5 Check that the single coloured box is correctly printed in all its parts ( bar code included ) 检查彩盒上内容是否正确（包括条形码）B A6 Check that the single box contains the Instruction booklet, the Service Centres leaflet and any other sheet foreseen in the B.O.M. 检查彩盒内说明书、服务卡或者其他规定的东西A A7 Check the pres
5、ence of ALL accessories foreseen for each version and that everything is correctly packed 检查所有的附件是否都正确包装A A8 Check that the product is firmly held 检查产品是否包装稳定A A9 Check the presence of bar code and if it is legible 检查条形码是否清楚可读A A10 Check no indication “Italy” and/or “Made in Italy” is not present on
6、the shipping carton and/or gift box 检查“意大利”或者“意大利制造”字样没有在包装箱上出现B A11 Check every polybag having neck width more then 150 mm have warning indication and holes 检查塑料袋口径超过150mm 有打洞和警告标语A A12 Check the presence of “Country of origin” (Made in PRC) on single box and on product检查产品和包装上有原产地国（Made in PRC）字样B
7、 A13 Check the correct correspondence between the model/colour indicated on shipping carton, on single gift box and the products 检查产品颜色是否和外箱、彩盒一致A B. AESTHETICS/外观B1 Check that the rating labels complies with Ariete drawing and this is complete, not lifted and clearly legible.检查铭牌符合Ariete的要求，不歪斜，清楚可
8、读A 精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 2 页，共 7 页个人收集整理仅供参考学习B2 Check for proper rating labels printing durable quality by rubbing with a cloth soaked into water for 15 s and then with a cloth soaked into hexane or alcohol for other 15 seconds. After such operations, the rating labels shal
9、l be legible.铭牌印刷质量，沾水擦拭15 秒，然后用己烷或者酒精擦拭15 秒，铭牌内容还是可读的A B3 Check for the presence of the Date Code marking on the product, as specified in Attachment 2 of general procedure CQL n 000 检查产品上的日期号码A B4 Check that the colours of parts comply with the sample and with Ariete drawings 检查产品部件颜色符合Ariete规定的颜色B
10、 B5 Check for no two-colour evidence among parts.检查产品无色差和瑕疵B B6 Check that the silk-screen printing is correct, properly done and painted and/or free of scratches and in compliance with Ariete specifications as to colours and positioning of the same 检查丝印位置、颜色正确，质量上无重印、空印B B7 Check for proper silk-sc
11、reen printing durable quality by rubbing with a cloth soaked into water for 15 s and then with a cloth soaked into hexane for 15 s. After such operations, the silk-screen printing shall be legible.检查丝印质量，沾水擦拭15 秒，再用酒精擦拭15 秒，丝印不掉色A Line Quality Control Rev. 0 CQL/536 Water Chiller model xxxPage: of :
12、 Date : 3 5 19/03/12 ATTACHMENT 1 - Inspection Methods Ref. Description K A B B8 Check that all parts are correctly moulded and free of burrs, shrinkage cavities, inclusions of colour or scratches: 检查塑料件是否有缩影或者杂色if visible over 70 cm 70 厘米以上可见比例. .if visible up to 70 cm 70 厘米以下可见比例. .A B B9 Check fo
13、r correct matching of all parts B B10 Plug in the appliance and press the on-off button on the rear side. Check the appliance correctly turns on and then off and check the red light turns on (repeat this test 10 times) 插上电源，反复按开关键10 次，检查红灯亮起A B11 Press the reset button on the life indicator and chec
14、k the indicator turns on and it shows number 30 (try 10 pcs for each lot) 按电子计时器reset键显示数字30（没批次检查10 个）A B12 Check that 1 filter cartridge is present inside the giftbox and that it is correctly wrapped 检查一个滤芯放在彩盒内，并正确包装A B13 Check that on filter cartridge is embossed date code year/wk/day/place 检查滤芯
15、包装上有凸起的字，内容年/星期 /日/地点A 精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 3 页，共 7 页个人收集整理仅供参考学习B14 Check that the filter cartridge can be correctly inserted in the water tank turning it clockwise and that it can easily be removed turning it anticlockwise ( use a sample filter cartridge for this check) 检
16、查滤芯可以简单的逆时针 安装，然后 顺时针拆卸（用个样品滤芯检查）A B15 Check the tap correctly works: fullfill the tank of water and press the tap 10 times. After this, check no leakage of water from the tap 检查水龙头能正常工作，推10 次后，检查是否有水从龙头漏出A C. MATERIALS 材料C1 Check ALL materials comply with those one listed in B.O.M and in the approv
17、al files 检查所有的材料都是根据BOM 表和文件所列K D. ELECTRIC SAFETY TESTS & PERFORMANCES/电气安全和功能测试Note: ALL TESTS IN SECTION “D” HAVE TO BE PERFORMED ON 100% OF PRODUCTION 注意：所有D 项目必须在生产过程中操作过Ref. Description K A B D1 Check the dielectric strength by application of 2.500 V voltage for 5 seconds (at least), between t
18、he two pins of plug short-circuited each other and all accessible metal parts; the leakage current shall be lower than 5 mA. 2500V 高压 5 次以上，两芯插和外露可见金属件短路，泄露电流必须在5mA 以下K D2 Check the correct power absorption at 230V. The allowed range is:65 - 80 W 检查 230V 工作电压下， 电流波动在65-80WA D3 Check when the applian
19、ce is turned on the red light are on 检查红蓝灯正常切换A Line Quality Control Rev. 0 CQL/536 Water Chiller model xxxPage: of : Date : 4 5 19/03/12 ATTACHMENT 1 - Inspection Methods E. ELECTRIC PARTS AND INSIDE INSPECTION/内部元器件检查Ref. Description K A B E1 Check that ALL electric components comply with the B.O.
20、M. (Bill of Material) and the approval file (CDF file) 检查所有元器件符合CDF 表格K E2 Check that the supply cord and the plug (molded in supply cord) are not damaged and the wires are not visible 检查电源线未损坏，电线未外露K 精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 4 页，共 7 页个人收集整理仅供参考学习E3 Check for correct mounting o
21、f all internal wires and components 检查所有内部线路和部件正确安装A E4 Check that all internal fast-on connectors are perfectly fixed to their electric contacts so as to avoid any fortuitous pulling off. 检查所有快接件和电气接口固定连接，不会受外力拖拉掉线(Rif: PdC 083 Ariete Mechanical Requirements) A E5 Check that no component is damaged
22、 also to the extent that it may affect the appliance correct working 检查没有元器件损坏导致器具无法工作K E6 Check no loose parts inside the appliance: 检查器具内无异物-plastic parts/塑料件- metal parts/ 金属件K A F. SPECIAL TEST (TO BE PERFORMED ON EACH LOT) 每个批次特殊检测Ref. Description K A B F1 WATER LEVEL TEST (to be performed on f
23、our units for each shipment lot ) Check water level at max and write it on report 检查水位线（每个批次抽查4 台确认是否符合要求）A F2 DROP TEST(one shipping package for each shipment ,lot)跌落测试，每个批次跌一台See attachment 3 After test, perform also a visual check to detect some cracked/damaged parts 跌落测试后，目测损坏的部件Before and after
24、 drop test, check the unit works properly (repeat all tests in section D) 跌落测试前、后，检查器具是否正常工作A F3 WATER TEMPERATURE TEST (to be performed on 15 units for each shipment lot ) 制冷测试（每批次抽检15 台）Fill the appliance with water; after 3 hours running, measure the water temperature from the tap and check that
25、the difference from the room (ambient) temperature is 10C at least; check also the light turns from red in blue colour 器具内倒入水， 保持 3 小时的工作， 至少保证龙头出水水温和房间温度温差10 度,同时检查红灯和蓝灯的跳换正常Record all serial number of units and record the measured temperatures; provide the report 记录每台测试产品的序列号和测试温度记录，提供报表A 精选学习资料 -
26、 - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 5 页，共 7 页个人收集整理仅供参考学习Line Quality Control Rev. 0 CQL/536 Water Chiller model xxxPage: of : Date : 5 5 19/03/12 ATTACHMENT 1 - Inspection Methods Before every shipment, the manufacturer must send to Ariete a complete report about the AQL checks performed. The ma
27、nufacturer can ship the goods onlyafter receiving a written approval from Ariete Italy Quality Dept 每次发货前，工厂必须发完整的AQL 报告给 Ariete ， 工厂在得到 Ariete 品质部书面确认后才能发货The supplier has also to provide the following pictures工厂必须提供如下照片1. Gift box Top 彩盒顶部2. Gift box Bottom (with barcode and country of origin indi
28、cation ), 彩盒底部（包括条形码和原产地国）3. Back of IB (with code and revision level) 说明书背部（包括号码和版本）4. Rating mark (with Ariete industrial code, serial number, data code and Country of origin) 铭牌（包括 Ariete 工业号，序列号，代码和原产地国）5. Shipping Carton (with barcode and data-code on carton) 外箱（包括条形码和代码）6. Literature (i/b, aft
29、er sales service centres list leaflet, labels, etcand any other sheets foreseen in the Part List) 其他文本资料（包括说明书，售货服务卡等）7. Finished good with accessories, power cord and plugs 成品及附件，电源线和插头8. All silk screen printings 丝印内容9. All internal packaging parts 所有内部包装附 AQL 表 UNI ISO 2859 精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 6 页，共 7 页个人收集整理仅供参考学习精选学习资料 - - - - - - - - - 名师归纳总结 - - - - - - -第 7 页，共 7 页