《2021商务英语合同范本最新5篇范例.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2021商务英语合同范本最新5篇范例.docx（46页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、2021商务英语合同范本最新5篇商务英语合同范本 买方:卖方: buyer:seller: 地址:地址: address:address: 电话:电话: tel:tel: 传真:传真: fa_:fa_: 电子邮件：电子邮件： e-mail:e-mail: 本合同由买卖双方订立，依据本合同规定的条款，买方同意购买、卖方同意出售下述商品: this contract is made and entered into by and between the buyer and the seller; and in accordance with the terms and conditions of
2、the contract, the buyer agrees to buy and the seller agrees to sell the following commodity: 1 商品名称 1 commodity 产地： origin: 生产年度： crop year: 类别： (细绒棉 ，长绒棉) category: _ (upland cotton, long-staple cotton) 加工方式： 锯齿棉 皮辊棉 ginning: saw ginned roller ginned 2 规格/质量 2 specifications/quality 级别: usda通用棉花标准
3、grade: usda universal cotton standards 凭小样(小样型号) by type: 长度: (英寸，毫米) staple length: (inch/mm) 马克隆值:ncl micronaire:ncl 断裂比强度值: 最小值 克/特克斯，平均值 克/特克斯以上 strength: minimum grams/te_, average above grams/te_ 3 数量 3 quantity 净重： (吨，磅，包) net weight: (ton/pound/bale) 溢短装率: %(默认值为1.5%) 不允很多装 weight tolerance
4、ratio %( if not specified here, 1.5% will be applied) e_cess not allowed 吨与磅的换算公式： 1吨=2204.62磅 conversion between ton and pound: 1 ton=2204.62 pounds 4价格 4 price 单价： (美分/磅，人民币元/吨) unit price: (usc(cent)/pound or rmb(yuan)/ton) 价格条件： (cif，cfr， fob，其它) terms: (cif, cfr, fob or others) 总价: (美元，人民币元) to
5、tal value: (usd/rmb) 5付款方式 信用证 凭单托收 其它 5 payment terms letter of credit d/p others 6重量、质量检验:ciq检验证书为结算和索赔的依据 6 weight and quality inspection: ciq inspection certificate shall be the basis for settlement and compensation 7装运/交货日期：从(年月日)到(年月日)，或按月等量装运/交货(每月数量) (吨，磅，包) 7 shipment / delivery: shipment /
6、delivery from_(mm/dd/yy) to_(mm/dd/yy) or equal monthly shipment/delivery as follows: _( ton, pound, bale) 8目的地: 8 destination: 9一般条款 9 general terms 一般条款为本合同不行分割的一部分。对该条款中任何一款的修改和删除应在备注中注明。 the general terms shall constitute an integral part of the contract. amendment to or deletion of any general
7、terms shall be specified in the remarks. 10 仲裁：凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方同意提交： (中国国际经济贸易仲裁委员会cietac; 国际棉花协会ica; 其它仲裁机构)，根据申请仲裁时该仲裁机构现行有效的仲裁规则进行仲裁。 10 arbitration: any dispute arising from or in connection with the contract shall be referred to ( cietac ，ica , others )for arbitration in accordance with
8、its arbitration rules effective at the time of application. 11 本合同采纳书面形式，由买卖双方授权代表签。双方在合同签订日之前以其它书面通讯方式,如信函、电报、传真或电子邮件形式达成的成交内容，须由本合同确认。 11 this contract shall be made in written form and signed by the authorized representatives of the parties. the signed or stamped contract shall verify the terms a
9、nd conditions of the contract previously agreed to at an earlier date in other written communications including mail, telegraph, fa_, or e-mail. 12 备注 12 remarks 买方签: 卖方签: signature of the buyer: signature of the seller： 日 期： 日 期： date: date: 商务英语合同范本 borrower: _ address: _ lender: _ address: _ in a
10、ccordance with provisions of contract law of the peoples republic of china and bank of china, after reviewing the status and the request of the borrower, the lender agrees to grant the borrower a line of credit on . the borrower, lender and guarantor, through friendly negotiation, have e_ecuted this
11、 contract as follows: article 1 currency, amount and term of the loan: 1. the currency under this loan is reiminbi. 2. the line of the loan is yuan. 3. the period of this loan is 12 months from the date of effectiveness of this contract. article 2 the purpose of the loan: 1. the purpose of this loan
12、 is used for working capital turnover. 2. without written approval of the lender, the borrower could not use the loan out of the scope of the purpose. article 3 interest rate and calculation of interest: 1. interest rate: the interest rate shall be _ during the loan term, if the countrys related aut
13、hority adjusted the interest rate or the manner of calculation of interest, the interest of this contract shall be adjusted accordingly after one year from the date of e_ecution of this contract. the adjustment shall be conducted when the interest rate are e_ecuted one year.it is not obliged to info
14、rm the borrower when the adjustment of interest. 2. the interest shall be calculated from the date of first drawdown and the actual days the borrower use. one year shall be calculated as 360 days. 3. the payment of interests: the borrower shall pay the interests per quarter. the payment date shall b
15、e , and. if the payment for the last installment is not on the payment date,the interests shall deduct the interest from the bank account of the borrower. in the event that the borrower fails to pay the interests on time and the balance of the account of the borrower is not enough for the payment of
16、 interest, the lender shall have rights to collect a penalty being _ of the outstanding amount per day for the borrowers breach of contract. article 4 overdue interests and misusing interests 1. if the borrower fails to repay the loan and can not reach a agreement with the lender regarding the e_ten
17、sion, the lender shall collect an overdue penalty for _ of the overdue amount per day. 2. if the borrower fails to uses the loan in accordance with the provisions set forth in this contract, the lender shall have right to charge a interests for the misusing part at a rate of _ per day. article 5 acc
18、ount the borrower shall open reiminbi basic account and/or foreign currency account at the lender or lenders branch for the use of draw-down, repayment,payment of interests and fees. article 6 draw-down 1. the loan under this contract is revolving, the balance of this contract shall not more than th
19、e line of credit. 2. the borrower shall send a draw-down application as the form herein attached in this contract 7 days before the date of draw-down. 3. the borrower shall not draw the loan less than 1 million. article 7 conditions for draw-down the following conditions shall be satisfied in advanc
20、e of the draw-down date: 1. the borrower has opened foreign account and reiminbi account at the office of the lender or the branch of the lender; 2. this contract and the appendices have been effective; 3. the borrower has provided the recognition of the investment or certificate of the investment t
21、o the lender; 4. the borrower has provided the board resolution and power of attorney regarding this loan contract; 5. the borrower has provided the list and the signature sample of the authorized person who empower to sign this contract and documents; 6. the guaranty under this contract has been ef
22、fective; 7. the borrower has been satisfied the warrants under article 11 of this contract; 8. the other requirement for the draw-down have been satisfied. article 8 repayment plan and prepayment 1. the borrower shall repay the loan in accordance with the status of its cash. the borrower shall infor
23、m the lender the payment amount and date _ prior to make the payment. the borrower shall be obliged to repay the principal and related interests on due date without any condition. 2. the payment made by the borrower and the deduction from the account of the borrower shall be used for repaying the in
24、terest at first and then for repaying the principal. 3. in the event the borrower fails to repay the loan, the lender shall have rights to deduct the debt from the bank account of the borrower at the lender or empower the branches of the lender to deduct the debt from the bank account of the borrowe
25、r at the lenders branches; 4. the installment of repayment shall not less than 1 million. article 9 debt certificate the lender shall keep record in the lenders account for the principal,interests and fees and other fees of the borrower under this contract; the above mentioned record and the documen
26、tation for the draw-down, repayment and payment of interest is the certificates of the debts between the borrower and the lender. article 10 guaranty 1. (the 'guarantor') shall be the guarantor for the loan under this contract and take jointly liabilities. 2. during the term of this contract
27、, if the guarantors financial status become deteriorated or the liabilities for repayment of debts become weak, the lender shall have right to request the borrower changes guarantor orprovide mortgage and pawn secured for this loan under this contract. article 11 representations and warranties i. th
28、e borrowers represents and warrants as follows: 1. the borrower is a company duly organized and validly e_isting under the law of the peoples republic of china and has the power and authority to own its property to consummate the transactions contemplated in this contract and join the litigation. th
29、e borrower has the power to handle it assets used in operation. 2. the borrower is at its option to sign and perform this contract.it is the borrowers true meaning and has the power to sign this contract and it is not breach it article of association or regulations or contracts. the procedure for si
30、gnature and performance of this contract has been gone through and fully effectiveness. 3. the all documents, materials, reports and certificates provided to the lender by the borrower for consummation of this contract is true, real, compete and effective 4. the borrower shall not conceal the follow
31、ing events which is being happened or have been happened which will cause the lender refuse to e_tend the loan: (1) the borrower or the principal e_ecutives of the borrower involve in material events which breach regulations, laws or compensation to others; (2) pending actions and arbitration; (3) t
32、he borrowers debts or proposed debts or liens and other encumbrances; (4) the other matters will impact the financial status or abilities of repayment for the debts; (5) the borrower breached contract which is between the borrower and other creditors. ii. the borrower hereby warrants as follows: 1.
33、using the capital of the loan as usage set forth in this contract, the borrower will not use the loan as equity investment; the borrower will not use the capital of the loan invest in security, future, real estate etc. the borrower will not lend to the others privately or involving other maters whic
34、h is prohibited by the country. the borrower will not misusing or appropriation of the loan. 2. making payment and related e_penses in accordance with the provisions set forth in this contract; 3. providing updated financial statement or financial bulletin every quarter; providing the audited financ
35、ial report at the first quart of each year; providing operation report, financial report or other files and materials and shall warrant the reality, correct and effectiveness for the files and materials; 4. any anti-guaranty or other similar documents will not make any impact on the rights and benef
36、its of the lenders; 5. accepting the supervision of the lender, provides assistance and cooperation for the lenders supervisions; 6. will not reduce the registration capital; prior approval from the lender shall be required when the borrower changes of shareholders and operation manner(including but
37、 not limited to joint venture, cooperation, jointly cooperation; dissolution, closedown, liquidation, transformation; merger; change to share company, use the housing, machinery or other real assets or trademark, intellectual property, knowhow, landing using rights or other intangible assets to inve
38、st in share company or investment company, trading of operation right or own right by contracting, joint operation, trusteeship) 7. the borrower shall inform the lender and warrants the liability under its security will not more than net assets of the borrower when the borrower guarantee for other p
39、arty or mortgage its assets. the borrower warrants that will not dispose the assets which will make adverse impact on its ability of paying debts. 8. the borrower will not pay the other similar loans prior to the lender; 9. the borrower warrants to inform the lender immediately when the following ev
40、ents occurred: (1) the event of breach of contract under this contract or other loan or guaranty contracts between the borrower and any branches of bank of china or other banks, non-bank financial organization; (2) the borrower changes shareholders or revise the article of association; (3) the borro
41、wer suffer difficulties and bad result in financial and operation; (4) the borrower involves in material actions or arbitration; 10. the borrower shall keep sufficient balance for repayment prior _ to the due date. 11. the borrower shall keep its bank transactions regarding income collection, sell f
42、oreign currency or buy foreign currency ect. shall be conducted at the lender or other branches of the lender. the turn-over for the capital shall satisfy the demand of the lender; iii. the borrowers representations and warrants hereunder this contract shall be effective even though any mendment, su
43、pplements or revised to be made to this contract. article 12 representations and warrants of the lender i. the lender represents and warrants as follows: 1. the lender is a state-owned commercial bank or branch duly organized and validly e_isting under the law of p.r.c and approved by the industry a
44、nd commercial administration and holds the financial institutions legal person licenses and financial institutions operation license to be qualified to operate financial business. 2. the lender has taken all necessary action to authorize the e_ecution of this contract and performance of its obligati
45、ons under this contract. the lender is duly authorized to e_tend this loan. ii. the lender warrants as follows: 1. the lender shall e_tend the loan in accordance with the provisions set forth in this contract. 2. collect interests in accordance with the regulations of the peoples bank. article 13 events of breach contract and settlement: i. settlement of the borrower breach of contract 1. event of breach of contract: (1) the borrower fails to use the loan in accordance with the agreed usage of the loan; (2) the borrower fails to repay the due principal and