《广告宣传翻译方法及练习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《广告宣传翻译方法及练习.docx（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、广告宣传翻译方法及练习1、Thehomeofyourdreamsawaitsyoubehindthisdoor.Whetheryourtastebeacountrymanorestateorapenthouseinthesky,youwillfindthefollowingpagesfilledwiththeworldsmostelegantresidences.2、“长城号游船设施豪华舒适，除观景塔、露天观景塔、游泳池、酒吧间、日光浴室外，佳肴美点，中西皆备，并有宽阔的游步甲板，游客饱览沿途风光，华美而舒适的客房均有空调设备，令您有宾至如归的感受。3、本品采用100%天然棉层精梳制成，品质柔
2、软贴切，合适化装使用。经特殊化学高温杀菌、脱脂处理，品质清洁，卫生可靠。棉质柔软细致，能彻底去除油垢残妆，让你的肌肤更具健康活力。最适用于上妆、卸妆；拭除面霜、唇膏、指甲油；清洁贵重物品。4、QueenElizabeth2ThefastestwaytoEuropeisnotthenecessarilythebestway.SailingonQueenElizabeth2isavacationinitself,youdonotarriveinafrazzle,moretiredthanwhenyouleft.Youarriveasyoushould:refreshed,withnewfriend
3、sandnewexperiences.TherearemorethingstoseeanddoaboardQueenElizabeth2thanthereareinmostEuropeantowns.Shes65000tons,13storieshigh,andlongerthanthreefootballfields.QueenElizabeth2isoneofthegreatsightsofEurope.Anairplaneprovidesaseat,QueenElizabeth2providesastateroomnicerthanmosthotelsinEurope.Roomforro
4、om,shehasthelargeststateroom,wardrobes,dressingrooms,andbathroomsofanyshipsafloat.QueenElizabeth2hasastaffofover900.Thismeansatleastonecrewmemberforeverytwopassengers.Whenyouringforyourstewardorstewardess,thecallisansweredwithdispatch.LikeagoodEnglishbutlerormaid,theyaretherewhenyouwantthemandnotthe
5、rewhenyoudontwantthem.QueenElizabeth2carriessomanypassengers,youareboundtomeetahostofpeopleyoulike,orlove.(Istheretimetofallinloveonanairplain?)Andifyoushouldhappentomeetsomeoneyoudontlike,agameofhide-and-seekaboardQueenElizabeth2canlastuntilSaouthampton.Airplaneshaveabaggagelimitof44pounds.QueenEli
6、zabeth2hasabaggagelimitof275pounds,youmaybuyacarinEuropeandbringithomeinourgarage.Itwillhold80cars.Ourholdholdscountlessantiques.$46adayincludesyourstateroom,foodandentertainment.Oryoucanspend$193aday.Thepricedependsonthesizeandlocationofyourstateroomorsuiteandthetimeofyearyousail.$46perdayintotalis$321.Thisis$5morethanone-wayeconomyairfare.ImperialIranianBelugaCaviarinFirstClass.Asmuchasyouwant,wheneveryouwant.Atnoextracharge.InthefinestNewYorkrestaurants,itcancost$12.50aserving.Afterafewdaysatsea,lookinthemirror,youwilllikethepersonyousee.Sowillyourspouse.Theymayneverbuildanotheronelikeher.