《英语电影经典台词对话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语电影经典台词对话.docx（15页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、英语电影经典台词对话英语电影经典台词对话【篇一：英语电影经典台词对话】（泰坦尼克号）jack:youmustdomethishonor.promisemeyouwillsurvive.thatyouwillnevergiveup.nomatterwhathappens.nomatterhowhopeless.promisemenow,andneverletgoofthatpromise.（系列）bond.jamesbond.（阿甘正传）mommaalwayssaid:lifeislikeaboxofchocolates,forrest.youneverknowwhatyouregonnaget
2、.mother:itsmytime.itsjustmytime.oh,now,dontyoubeafraidsweetheart.deathisjustapartoflife,somethingwerealldestinedtodo.ididntknowit.butiwasdestinedtobeyourmomma.ididthebesticould.jenny:areyoustupidorsomething?forrest:mommasaysthatstupidisasstupiddoes.（终结者）illbeback!（英国病人）wedie,wedierichwithloversandtr
3、ibes,tasteswehaveswallowed,bodieswehaveenteredandswumuplikerivers,fearswehavehiddeninlikethiswretchedcave.iwantallthismarkedonmybody.wearetherealcountries,nottheboundariesdrawnonmapswithnamesofpowerfulmen.iknowyouwillcomeandcarrymeoutintothepalaceofwinds,thatsallivewanted-towalkinsuchaplacewithyou,w
4、ithfriends,ontheearthwithoutmaps.（罗马假日）ihavetoleaveyounow.imgoingtothatcornerthere,andturn.youstayincaranddriveaway.promisenottowatchmegobeyondthecorner.justdriveawayandleavemeasileaveyou.well,lifeisntalwayswhatonelikes,isntit?（卡萨布兰卡）ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld，shewalksintomine.（我不是天
5、使）itsnotthemeninyourlifethatcounts，itsthelifeinyourmen.（地狱的天使）wouldyoubeshockedifichangedintosomethingmorecomfortable?（鸭子汤）icoulddancewithyoutillthecowscomehome.onsecondthoughts，idratherdancewiththecowstillyoucamehome.（美梦成真）theend，isonlythebeginning.（phenomenon）willyoulovemefortherestofmylife?no，ill
6、loveyoufortherestofmine.（日出之前）iftheresanykindofmagicinthisworld，itmustbeintheattemptofunderstandingsomeoneorsharingsomething。.（四个婚礼一个葬礼）-ithoughtyouweregone.-withoutyou,never.（教父）neverletanyoneknowwhatyouarethinking.（美国派）jim:michelle,youretheonewomaniwanttobewithandthewomanicantbewithout.iloveyou!mi
7、chelle:jim,ihavetroublefindingthewordstotellyouhowifeelandirealizesomething.loveisntjustafeeling,loveissomethingyoudo.itsadress,avisittobandcamp,aspeacialhaircut.jimyouvegivemeeverythingiveeverwantedanditsmysolemnvowtogiveeverythingiamtoyoulifeislikeaboxofcholocate,youneverknowwhatyouwillgotoget.（阿甘
8、正传）-假如上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像如今我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿fo我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，相互平等本来就如此!（简爱）itsagooddaytodie!（）hey,areyouallright?doyouthinkbecauseiampoor,obscure,plainandlittleiamsoullessandheartless?youthinkwrong!ihaveasmuchsoulasyouandfullyasmuchheart。（肖申克的救赎）ittakesastrongmantosavehimself,andagre
9、atmantosaveanother.坚强的人只能救赎本人，伟大的人才能拯救别人。remember,hopeisagoodthing,maybethebestofthingsandnogoodthingeverdies!记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝!getbusyliving,orgetbusydying.忙活，或者等死（乱世佳人）：afterall,tomorrowisanotherday!不管如何，明天是新的一天!webecomethemostfamiliarstrangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。later,respectively,w
10、anderandsuffersorrow.今后各自曲折，各自悲哀.（阿甘正传）：lifeislikeaboxofchocolate,youneverknowwhatyouwillgotogettome,illneverforgetthis!iwishicouldhavebeentherewithyou.yourwerejenny,iamnotasmartman,butiknowwhatislove.-forrestgump.deathisapartoflife-阿甘母亲在临终前对儿子讲的话。whereismyjenny?-forrestgump当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。至今仍然
11、忘不了。在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。.（乱世佳人）：tara!home!illgohome,andillthinkofsomewaytogethimback.afterall,tomorrowisanotherday.（titanic）：（titanic）中jack死亡前的对白：jack:listen,rose.youregoingtogetoutofhere.youregoingtogoon.youregoingtomakelotsofbabies,andyouregoingtowatchthemgrow.youregoingtodieandold,anoldladyinherwarmb
12、ed,nothere,notthisnight,notlikethis.doyouunderstandme?rose:icantfeelmybody.jack:winningthatticket(fortitanicatapokergame)rose,wasthebestthingthateverhappenedtome.itbroughtmetoyou,andimthankful(crying)youmust(shivering).youmust.domethishonor.promisemethatyoullsurvive,thatyouwontgiveup,nomatterwhathap
13、pens,nomatterhowhopeless.promiseme,now,rose,andneverletgoofthatpromise,neverletgo.rose:illneverletgo,jack.illneverletgo,ipromise.-（titanic）.（兄弟连）：iremembermygrandsonaskedmetheotherday,hesaid:grandpa,wereyouaherointhegreatwar?no,ireplied,butiservedinacompanyofheroes.有一天我的小孙子问我爷爷，你是大战中的英雄吗?我回答：不.但我与英雄
14、们一同服役。.（英勇的心）：williamwallace：fight,andyoumaydie.run,andyoullliveatleastawhile.anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow.wouldyoubewillingtotrade?allthedaysfromthisdaytothat,foronechance,justonechance,tocomebackhereandtellourenemiesthattheymaytakeourlives,buttheyllnevertakeourfreedom!freedom威廉华莱士：是啊，假如战斗，可能
15、会死。假如逃跑，至少还能活。年复一年，直到寿终正寝。你们!愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个时机，就一个时机!那就是回来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!我们的自由!.（偷天陷阱）经典对白：believeme,iwaspreparedforeverything,exceptyou-entrapment(偷天陷阱).（四个婚礼和一个葬礼）：ithoughtthatlovewouldlastforever:iwaswrong.（）大话西游经典对白英文版：onceiletatrueloveslipawaybeforemyeyes,onlytofindmyselfr
16、egrettingwhenitwastoolate,nothingintheworldcanbeaspainfulasthis,ifthegodwoundgiveachance,iwoundtellthegirlilovethegirl,ifourlovehavetobesettledatimelimit,iwishitwoundbetenhoundsofyears!.（阿甘正传）：lifeislikeaboxofchocolate,youneverknowwhatyouwillgotogettome,illneverforgetthis!iwishicouldhavebeentherewit
17、hyou.yourwerejenny,iamnotasmartman,butiknowwhatislove.-forrestgump.deathisapartoflife-阿甘母亲在临终前对儿子讲的话。whereismyjenny?-forrestgump当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。至今仍然忘不了。在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。.（乱世佳人）：tara!home!illgohome,andillthinkofsomewaytogethimback.afterall,tomorrowisanotherday.（titanic）：（titanic）中jack死亡前的对白：jack:
18、listen,rose.youregoingtogetoutofhere.youregoingtogoon.youregoingtomakelotsofbabies,andyouregoingtowatchthemgrow.youregoingtodieandold,anoldladyinherwarmbed,nothere,notthisnight,notlikethis.doyouunderstandme?rose:icantfeelmybody.jack:winningthatticket(fortitanicatapokergame)rose,wasthebestthingthatev
19、erhappenedtome.itbroughtmetoyou,andimthankful(crying)youmust(shivering).youmust.domethishonor.promisemethatyoullsurvive,thatyouwontgiveup,nomatterwhathappens,nomatterhowhopeless.promiseme,now,rose,andneverletgoofthatpromise,neverletgo.rose:illneverletgo,jack.illneverletgo,ipromise.（兄弟连）：iremembermyg
20、randsonaskedmetheotherday,hesaid:grandpa,wereyouaherointhegreatwar?no,ireplied,butiservedinacompanyofheroes.有一天我的小孙子问我爷爷，你是大战中的英雄吗?我回答：不.但我与英雄们一同服役。.（英勇的心）：williamwallace：fight,andyoumaydie.run,andyoullliveatleastawhile.anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow.wouldyoubewillingtotrade?allthedaysfromthisda
21、ytothat,foronechance,justonechance,tocomebackhereandtellourenemiesthattheymaytakeourlives,buttheyllnevertakeourfreedom!freedom威廉华莱士：是啊，假如战斗，可能会死。假如逃跑，至少还能活。年复一年，直到寿终正寝。你们!愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个时机，就一个时机!那就是回来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!我们的自由!.（偷天陷阱）经典对白：believeme,iwaspreparedforeverything,exceptyou
22、-entrapment(偷天陷阱).（四个婚礼和一个葬礼）：ithoughtthatlovewouldlastforever:iwaswrong.（大话西游）大话西游经典对白英文版：onceiletatrueloveslipawaybeforemyeyes,onlytofindmyselfregrettingwhenitwastoolate,nothingintheworldcanbeaspainfulasthis,ifthegodwoundgiveachance,iwoundtellthegirlilovethegirl,ifourlovehavetobesettledatimelimit,
23、iwishitwoundbetenhoundsofyears!.（天煞-地球还击战）又叫（independenceday）独立日：出自电影中，美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的侵略，而发表的一篇慷慨激昂的演讲，全文如下：todaywecelebrateourindependenceday!mankind,thatwordshouldhavenewmeaningforallofustoday.wecantbeconsumedbyourpettydifferencesanymore.wewillbeunitedinourcommoninterests.youwillonceagainbef
24、ightingforourfreedom.notfromtyranny,oppressionorpersecution.butfromannihilation.werefightingforourrighttolive,toexist.asthedaywhentheworlddeclaredinonevoicewewillnotgoquietlyintothenight.wewillnotvanishwithoutafight.weregoingtoliveon.weregoingtosurvive.todaywecelebrateourindependenceday!.（whenharrym
25、etsally）：（whenharrymetsally）很经典的一部爱情戏剧：电影最后harry在夜向sally的表白anditsnotbecauseimlonelyanditsnotbecauseitsnewyearseve.icameheretonightbecausewhenyourealizeyouwanttospendtherestofyourlifewithsomebody,youwanttherestofyourlifetostartassoonaspossible!(我来这)不是由于我寂寞，也不是由于除夕夜。今晚我上这来，由于假如你知道了本人想和谁一起度过余生，你会希望余生开场
26、得越早越好!.（罗马假日）：（罗马假日）结尾奥黛丽.赫本的一句台词eachinitsownwaywasunforgettable.itwouldbedifficultto.rome,byallmeansrome.iwillcherishmyvividhereinmemory,aslongasllive.（cityofangels）：iwouldratherhavehadonebreathofherhair,onekissfromhermouth,onetouchofherhand,thaneternitywithoutit.（初恋的回忆）：from初恋的回忆-averymovingfilmlo
27、veisalwayspatientandkind,itisneverjealous.itisneverrudeorselfish.itdoesnottakeoffenseanditisnotresentful.lovetakesnopleasureinotherpeoplessinsbutinthetruth.itisalwaysreadytoexcuse,totrust,tohopeandtoendure,whatevercomes!（这个杀手不太冷）：nowomen,nokids.体现专业杀手的敬业原则（泰坦尼克号）jack:youmustdomethishonor.promisemeyo
28、uwillsurvive.thatyouwillnevergiveup.nomatterwhathappens.nomatterhowhopeless.promisemenow,andneverletgoofthatpromise.（终结者）illbeback!（英国病人）wedie,wedierichwithloversandtribes,tasteswehaveswallowed,bodieswehaveenteredandswumuplikerivers,fearswehavehiddeninlikethiswretchedcave.iwantallthismarkedonmybody.wearetherealcountries,nottheboundariesdrawnonmapswithnamesofpowerfulmen.iknowyouwillcomeandcarrymeoutintothepalaceofwinds,thatsallivewanted-towalkinsuchaplacewithyou,withfriends,ontheearthwithoutmaps.【篇二：英语电影经典台词对话】