《粤语词汇_1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《粤语词汇_1.docx（28页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、粤语词汇广东话方言字粤语字典中，以“口字为边旁部首的字最多，也最有特色。粤语中大部分表达语气、感情的字眼，都带有一个“口字边的。下面就这些特殊的“口族字逐个地作具体解释，包括它们的字型、国粤语发音、意思以及使用举例。呃国语拼音：e粤语拼音：ak1意思：骗举例：你成日呃我！咁国语发音：gan粤语发音：gam2意思：这么举例：件衫咁贵！噉国语发音：gan粤语发音：gam2意思：这样举例：噉都得？咩国语拼音：mie粤语拼音：me1意思：表疑问，什么举例：做咩啊？哋国语发音：dei粤语发音：dei6意思：们举例：我哋係学生。咦国语发音：yi粤语发音：ji4意思：叹词，表惊讶举例：咦？咁奇怪？唔国语拼音
2、：wu粤语拼音：m4意思：不举例：唔好咗国语发音：zuo粤语发音：zo2意思：了举例：我食咗饭了。唧国语发音：ji粤语发音：zik1意思：用水射击举例：唧水吖国语发音：ya粤语发音：aa1意思：语气助词，通常与“嘛连用举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。喎国语发音：wai粤语发音：wo5意思：语气词，常用在表达别人的吩咐举例：佢叫你今日去开会喎。啲国语发音：di粤语发音：dik1意思：量词，相当于“些，还能够单独作为名次定语。举例：呢啲嘢，啲人啩国语发音：gua粤语发音：gua3意思：语气词，吧举例：应该係啩。啱国语发音：ngam粤语发音：ngaan5意思：对，适宜举例：讲得啱唔啱？喺国语发音：b
3、ei粤语发音：hei2意思：在举例：我喺屋企。上一页下一页嘅国语发音：kai粤语发音：ge3意思：的举例：我嘅名叫X嘞国语发音：lei粤语发音：la1意思：跟喽?类似举例：走嘞嚟国语发音：li粤语发音：lai4意思：来，起来举例：过嚟嘢国语发音：ye粤语发音：je5意思：东西举例：有嘢食嘥国语发音：sai粤语发音：sai1意思：浪费举例：好嘥啊！嗮国语发音：sai粤语发音：saai3意思：完全举例：啲饭倒嗮嗌国语发音：ai粤语发音：aai3意思：叫举例：嗌救命嚿国语发音：hou粤语发音：geu6意思：量词，块举例：一嚿石头嗰国语发音：go粤语发音：go3意思：那举例：嗰个人嘑国语发音：hu粤语
4、发音：la3表示完成语气，相当于了?举例：得嘑咯国语发音：luo粤语发音：lo1意思：表示完成语气，相当于了?举例：搞掂咯嗻国语发音：zhe粤语发音：syu3意思：语气词，的?、啊?举例：好差嗻！咪国语发音：mi粤语发音：mai1意思：不要举例：咪住、咪搞咪国语发音：mi粤语发音：mai1意思：就举例：咪係佢啰啰国语发音：luo粤语发音：lo1意思：呀，啦举例：就係啰！叻国语发音：le粤语发音：lek1意思：聪明能干举例：叻仔，精叻上一页下一页噏国语发音：xi粤语发音：ngeb1意思：讲通常指讲废话举例：发噏疯、乱噏唛国语发音：ma粤语发音：mak1意思：商标?，外来词“mark举例：唛头噃国
5、语发音：bo粤语发音:bo3意思：语气词，表示提醒语气举例：唔好唔记得噃嗲国语发音：dia粤语发音：de2意思：形容撒娇的声音或态度举例：娇嗲喇国语发音：la粤语发音：laa1意思：语气词，相当于了?举例：走得喇。助词“亲的用法：1、放在动词后表示动作或遭到某种影响咪俾滚水渌亲手。擒咁高因住拐亲。佢唔小心撞亲个头2、放在少数形容词后表示遭到影响的结果着咁少衫，因住冻亲。佢冷亲伤风。大热天去街会热亲中暑。3、“亲同“都配合，表示每逢次干什么都会有什么情况出现。佢捉亲棋都赢。呢排去亲街都落雨。开亲会你都迟到。我去亲公园都撞亲佢。语气词：一：用于陈述句1、嘞了：表示事情已经发生我写佐信嘞。佢调佐去第
6、个部门嘞。我哋派佐两个人过去帮手嘞。2、啲的：表示肯定或否认件工衣唔係我啲。呢条题係错啲。3、嘅的表示肯定或否认咁易做嘅嘢，你梗会做嘅。呢D事我係唔会做嘅。4、囉嘛表示解释讲明佢冇嚟，梗系唔得闲囉。你勤力D就唔会唔合格囉。假如我俾多D心机就会上位囉。5、咋罢了表示不过如此呢件衫先卅蚊咋。人哋先用佐两个钟头咋，你就用佐五个钟。我个时先12岁咋。6、啫罢了表示往少里讲佢借佐十蚊啫。一个秘书仔啫，有乜嘢咁巴闭啫。唔系好贵，先百零蚊啫。7、之嘛罢了表示往少里讲佢借佐十蚊之嘛。一个秘书仔之嘛，有乜嘢咁巴闭啫。唔系好贵，先百零蚊之嘛。8、喎啊、呀表示不以为然，或转达别人的意见。我以为俾哂你喎。呢件事我未听
7、讲过喎。我未见过个份文件喎。老总叫你去佢嘅办公室喎。佢话你把声唔系几大声喎。的，呢9、嚟架表示强调我冇搞错，呢批板係报废板嚟架。呢D係名牌货嚟架。二、用于疑问句1、呀呢表示特指疑问语等点解唔返工呀？呢批板点解出唔到货呀？2、呢同普通话“呢你想去边度玩呢？你想我点帮你呢？3、嘛吗同普通话“吗呢位系你嘅朋友嘛？上一页下一页4、呀嘛吗，吧表示疑问你阿婆几好呀嘛？今日应该出到货呀嘛？你唔会又迟到呀嘛？5、咩吗表示反问语气你仲会当我系你大佬咩？唔通你仲唔明咩？你仲会当我嘅话系一回事咩？6、啩吧表示半信半疑你唔会唔记得啩？呢批板唔会出唔到货啩？7、嘞啩了吧表示半信半疑你学会开车嘞啩？今次轮都轮到我嘞啩？呢
8、次中国队应该出线嘞啩？三、用于祈使句1、嘞噃吧表示商量语气听日你同埋我一齐去嘞噃！2、噃啊表示吩咐、劝告语气唔好饮咁多酒噃！记得带埋个份文件噃！呢个会你要出席噃！3、啦吧表示请求或命令语气咪咁快扯啦！快D做哂D嘢啦！唔该教吓我讲英文啦！4、咧吧表示建议或催促语气俾我试吓咧！就嚟落雨嘞，带把遮出街咧。5、哎嗱吧表示警告语气你再搞搞震哎嗱！你再系咁哎嗱！四：用于感慨句哗嗬，哟表示惊喜！唉表示感慨，跟普通话“唉一样哎吔哎呀表示惊讶或痛苦哦噢表示应允、同意喂表示招呼粤语词汇啱啱刚刚，恰好啱先刚刚正话刚刚凑啱恰好不溜leo1一向先至才就嚟就要经已已经卒之终于终归终究终须终究好很仲还鬼咁那么特别之特别极之
9、极相当之相当非常之非常稍为略微净光，只要净喺只是，光是差唔多差不多连气一连亦也又试又但凡但凡逢喺但凡咪mei2别咪住先别唔使不用唔好不好唔通难道实一定奉旨肯定查实其实是必必定梗肯定一于就，表示下定决心去做某事千祈千万专登专门，成心特登特地好在幸亏直头直接直情几乎，根本同埋和，同一喺要么事关由于虽然之虽然固之然虽然之不过不过即管尽管唔单只不但不特止不仅仅定还是抑或或者于是乎于是然之后然后同和为咗为了啫罢了之嘛罢了啩吧靓女：美女，或在对女性打招呼时称对方“靓女老细：老板，或在对男性打招呼时称对方“老细点睇：怎么，看感受怎样？有米：意为有钱，富有。心水：心只至爱。例：“你嘅手机彩铃又下载咗咩心水歌？
10、你的手机彩铃又下载了哪首你喜欢的歌？吹水：聚在一起讲话搞掂：能办事，办妥事揾工：意指找工作唔该：意思是谢谢有冇搞错：本义是能否弄错了，常用于质询别人做事过分。好叻：用于夸对方聪明能干嬲：憎、恨、恼、生气。例：“好心着雷劈，唔到你唔嬲好心反被当成了恶意，我肯定会生气的上一页下一页拍拖：交朋友，谈恋爱手信：登门做客时手持的礼物。利是：送人的钱，红包讲嘢：讲话。多用于对讲话意思的不明确而提出的质疑咁窜：趾高气扬，不可一世冚家铲：骂人的话，咒人断子绝孙、全家死光光的意思扑街：一指摔倒在大街上，一指横尸街头，骂人时用。晒气：劳而无功，例：“佢咁嘅猫样都想追我？晒气啦。他这样子也想追我？几乎是浪费精神。相
11、睇：陌生男女在媒人介绍下出于求偶需要的初次见面。打边炉：黑仔：吃火锅。例：“今日天寒地冻，啱晒打边炉喇。拥趸：诸多的喜好者追求者，粉丝阴功：也作“冇阴功。原意是造孽，后引申为可怜、凄凉表示心情的词中意喜欢爱锡疼爱快活快乐得戚得意洋洋嬲nau5生气发嬲生气笑骑骑笑哈哈笑口噬噬张开嘴笑笑口吟吟笑容满面莲子蓉面口比喻笑容满面偷笑窃笑熠熟狗头形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样火起发火火滚恼火一把火一肚子火嬲爆爆气冲冲眼崛崛瞪大眼睛，表示不满或生气崛瞪吹胀1气坏，2迫不得已肉赤心疼忧心担忧心淡心灰意冷唔忿气不服气闭翳发愁喊哭喊苦喊忽哭哭啼啼苦瓜咁嘅面像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸谷气憋气欢喜喜欢乞人憎令
12、人讨厌心思思老惦念着心挂挂牵肠挂肚心水心意愿愿意情愿宁愿心多多三心两意心喐喐指动了心想做某事，但还没有行动特登成心爱要激气心里有气专登特意失魂慌张，精神恍惚失魂鱼形容人惊慌失措如受惊的鱼心息死心想话打算谂住打算，估计心罨ngeb1(心里悲戚难受心甘甘心上一页下一页广东话俗语开片打群架，动刀动武。擦鞋拍马屁一身蚁一身费事一镬泡比喻一团糟糕一镬熟比喻全部遭殃一担担半斤八两，相互相互舂瘟鸡比喻乱闯乱撞的人手瓜硬比喻权利大执死鸡拣到便宜跌眼镜估计错误，走了眼大出血大降价，血本无归摸门钉吃闭门羹踢晒脚非常繁忙食死猫背黑窝抛浪头吹嘘本人或恐吓人以显示本人威风，出风头扯猫尾演双簧，串通自来黐孖筋神经质鬼打鬼
13、本人人打本人人，贬义炮仗颈火爆脾气笃背脊背后讲人坏话，告发别人放飞机成心践约一仆一碌跌跌撞撞三口六面当着别人三姑六婆好馆闲事的女人七国咁乱乱成一团糟好人好姐好端端的人话头醒尾领悟力强，一讲就明白有纹有路有条不紊生安白造捏造，无中生有死蛇烂鳝一动不动，比喻懒惰把心唔定下不定决心定过抬油镇静得很游离浪荡无所事事，四处游荡水静河飞静悄悄，幽静衰到贴地倒霉透了，坏透了鬼五马六狡猾乖僻身水身汗满身是汗古灵精怪稀奇乖僻偷呃拐骗招摇撞骗无端白事无缘无故冇尾飞铊比喻一去不回一天都光晒云开雾散，大快人心一部通书睇到老用老的目光看待新事物十问九唔应屡问屡不答人怕危ngei1，迷怕筛人就怕被人恳求小心驶得晚年船小心
14、可保长久平安手指拗出唔拗入比喻本人人不帮本人人反而帮外人数还数，路还路人情归人情，数目要分明十划都未有一撇比喻事情离成功还早着生人唔生胆没有胆量，胆小怕事各花入各眼萝卜青菜，各有所爱，情人眼里出西施手板眼见工夫比喻工作范围小，一眼可见有风驶尽利比喻在得势的时候仗势凌人，不留情面有头威冇尾阵虎头蛇尾跌落地都要楋翻揸沙比喻失败了不认失败，硬撑着楋手唔成势手忙脚乱，措手不及有碗话碗，有碟话碟讲话直率，有什么讲什么食咗人只车咩想要人家的老命吗食碗面反碗底比喻忘恩负义好心着雷劈不领情，好心反被当恶意猪仔得食墟墟冚小人得志而忘形崩口人忌崩口碗有缺陷的人忌讳到类似的事物鸡春蛋咁密都会哺出仔若要人不知，除非己莫为，事情总会败露偷鸡唔到蚀揸米比喻不但占不到便宜反而吃了亏光棍佬遇着冇皮柴想敲诈讹诈却遇着穷光蛋上一页下一页