中国美食英文名称大全.docx

《中国美食英文名称大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国美食英文名称大全.docx（26页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

1、中国美食英文名称大全中国美食英文名称大全中国美食英文名称大全1-4中国美食英文名称大全1中国美食英文名称大全汤soup羹soup高汤thinsouplightsoupclearsoupconsomme清汤thinsouplightsoupclearsoupconsomme浓汤thicksouppottage/potage老汤soupstock肉汤broth骨头汤bonebroth肉片汤soupwithmeatslices黄瓜肉片汤soupwithmeatandcucumberslices肉片鱼羹slicedmeatwithfishpasteinbroth丸子汤soupwithmeatballs

2、porkballssoup氽丸子soupwithmeatballsporkballssoup肉圆粉丝汤porkballssoupwithbeannoodles白肺汤porklungsoup牛肉汤beefsoup羊肉汤muttonsoup鸡汤chickensoupsoupwithchicken鸡块汤soupwithchickenslicessoupwithslicedchickenslicedchickensoup鸡丝汤soupwithshreddedchickenshreddedchickensoup草菇鸡片汤slicedchickenwithmushroomsinsoup鸡茸玉米汤corns

3、oupwithmincedchicken鸡茸芦笋汤asparagussoupwithmashedchicken鸡茸黄鱼羹yellowcroakerpotagewithmincedchicken鸡杂汤chickengibletssoup鸡什汤chickengibletssoup蔬菜鸡什汤chickengibletssoupwithvegetables鸭汤ducksoup火鸭芥菜汤slicedroastedduckwithleafmusteredinsoup芥菜鸭汤ducksoupwithpickledmustardleaves鸭掌汤duckwebsoup竹笋鸭掌汤ducksfeetwithbam

4、booshootsinsoup鸭肝汤duckliversoup冬菇鸭杂汤duckgibletssoupwithblackmushrooms鸭骨菜汤duckbonesoupwithvegetables汤泡肫球gizzardballsinsoup三鲜汤soupwithfish,shrimpsandporkballs红鱼汤fishsoupwithtomato黄鱼羹yellowcroakerchowder鲫鱼汤soupwithgoldcarpgoldcarpsoup鱼翅汤soupwithsharksfins鲍鱼汤soupwithabaloneabalonesoup鲍鱼鸡片汤abalonesoupwit

5、hslicedchicken鲍鱼芦笋汤abalonesoupwithasparagus干贝汤driedscallopsoupsoupwithdriedscallops燕窝汤birdsnestsoup燕窝羹birdsnestsoup蛇羹snakesoupsoupwithsnake酸辣汤sourandpepperhotsoup豆腐汤beancudsoup蔬菜汤vegetablessoup榨菜汤hotpickledtubermustardsoup榨菜肉丝汤hotpickledtubermustardsoupwithshreddedpork榨菜粉丝汤hotpickledtubermustardsoup

6、withbeannoodles什锦瓜丁汤assortedmeatsoupwithdicedwhitegourd鸡蛋羹steamedeggcustard鸡蛋汤eggdropsoupeggsoup木须汤eggdropsoupeggsoup蛋花汤eggdropsoupeggsoup蕃茄鸡蛋汤eggsoupwithtomatoes锅巴口蘑汤mushroomsoupwithfriedricecrust白豆汤whitebeansoup玉米羹sweetcornsoup主食staplefood1面食cookedwheatenfood面食cookedwheatenfoodfoodmadeofflour馒头ste

7、amedbreadsteamedbun白面馒头steamedbreadsteamedbun一屉馒头atrayfulofsteamedbreadatrayfulofsteamedbuns馒子steamedbreadsteamedbun馍馍steamedbreadsteamedbun白面馒steamedbreadsteamedbun花卷steamedtwistedrollsteamedroll蒸饼steamedcake发面饼leavenedpancake烙饼unleavenedpancakeflapjack家常饼homepancake薄饼thinpancake荷叶饼lotusleaflikepan

8、cakethinpancake锅饼thickpancake饼卷pancakeroll葱花饼greenChineseonionpancakegreenonionpancake炒饼friedshreddedpancake肉饼friedmeatpiemeatpie馅饼friedmeatpiemeatpie猪肉馅饼friedporkpieporkpie三鲜馅饼friedpiewithshreddedseafoods烧饼bakedsesameseedcake芝麻烧饼bakedsesameseedcake火烧bakedwheatencake糖火烧bakedsweetenwheatencake蜂糕steam

9、edspongecake米糕steamedricecakericebudding年糕NewYearcakemadeofglutinousriceflour凉糕steamedricecakeservedcoldinsummer丝糕steamedcorncake窝头steamedcornbread玉米饼子cornpancake煎饼thinpancakemadeofmilletflourmilletpancake粽子pyramidshapeddumplingmadeofglutinousricewrappedinbambooorreedleaves馕crustypancake2面条noodles面条

10、noodles切面noodles挂面packagednoodles拉面handpullednoodles抻面handpullednoodles方便面instantnoodles即食面instantnoodles通心面macaroni通心粉macaroni细通心粉spaghetti意大利式细面条spaghetti细面条spaghetti米粉条riceflournoodles面汤waterinwhichnoodleshavebeenboiled捞面noodlestakenoutoftheboilingwaterwithastrainer肉丝面noodleswithshreddedmeat肉丝拌面n

11、oodleswithshreddedpork炸酱面noodleswithchoppedmeatinfriedbeansaucenoodleswithSoyabeanpaste打卤面noodleswithmeatslicesinthickgravynoodlesservedwiththickgravy烩面stewednoodles鸡丝烩面stewednoodleswithchickenshreds凉拌面coldnoodleswithsauce凉面coldnoodleswithchickenshreds鸡丝凉面coldnoodleswithchickenshreds芝麻酱面coldnoodlesw

12、ithsesamepaste麻酱面coldnoodleswithsesamepaste寿面birthdaynoodlesa.汤面noodlessoup汤面noodlessoupnoodlesinsoup肉丝汤面noodlessoupwithshreddedmeat鸡丝汤面noodlessoupwithshreddedchicken三鲜汤面noodlessoupwithshreddedseafoodsb.炒面friednoodles炒面friednoodlesChowMien肉丝炒面friednoodleswithshreddedmeat牛肉炒面friednoodleswithbeef牛肉蔬菜炒

13、面friednoodleswithbeefandvegetables鸡丝炒面friednoodleswithshreddedchicken虾炒面friednoodleswithshrimps海鲜炒面friednoodleswithseafoods海鲜蔬菜炒面friednoodleswithseafoodsandvegetables蔬菜炒面friednoodleswithvegetables3包子steamedbunwithstuffing包子steamedstuffedbunsteamedbunwithstuffing肉包子steamedbunwithmeatstuffingsteamedbu

14、nwithmincedporkstuffing肉包steamedbunwithmeatstuffingsteamedbunwithmincedporkstuffing猪肉包子steamedbunwithporkstuffing三鲜包子steamedbunstuffedwithshreddedseafoods菜包子steamedbunwithvegetablestuffingsteamedvegetablestuffedbun素包子steamedbunwithvegetablestuffingsteamedvegetablestuffedbun豆沙包steamedbunwithsweetened

15、beanpastesteamedbunstuffedwithmashedredbean蒸包steamedbunwithstuffing猪肉蒸包steamedbunwithporkstuffing三鲜蒸包steamedbunstuffedwithshreddedseafoods小笼蒸包steamedstuffedbunbysmallbamboofoodsteamer小笼包steamedstuffedbunbysmallbamboofoodsteamer蒸饺steameddumpling猪肉蒸饺steamedporkdumpling三鲜蒸饺steameddumplingstuffedshredde

16、dseafoods锅贴slightlyfrieddumpling猪肉锅贴slightlyfriedporkdumpling三鲜锅贴slightlyfrieddumplingwithshreddedseafoods肉卷grilledbunwithmincedporkstuffing饺子boileddumpling饺子馅stuffingfordumplingfillingfordumpling饺子皮dumplingwrapper饺子汤waterinwhichdumplingshavebeenboiled速冻饺子instantfrozendumpling猪肉饺子boiledporkdumpling三

17、鲜饺子boileddumplingwithshreddedseafoods水饺boileddumpling手工水饺handmadeboileddumpling机制水饺machinemadeboileddumpling猪肉水饺boiledporkdumpling韭菜水饺boileddumplingwithChinesechive三鲜水饺boileddumplingwithshreddedseafoods红油水饺boileddumplingwithchilli/chilioil馄饨wontonraviolisoup面球dumpling汤包steameddumplingfilledwithmince

18、dmeatandgravy烧卖steameddumplingwiththedoughgatheredatthetop米饭rice米饭cookedricerice焖饭cookedrice熟米饭cookedrice大米干饭cookedrice干饭cookedrice白饭cookedrice白米饭cookedricea.蒸饭steamedrice蒸饭steamedrice煮饭boiledrice捞饭riceboiled,strainedandthensteamed烩饭stewedrice肉丝烩饭stewedricewithshreddedpork米汤waterinwhichricehasbeenco

19、oked锅巴crispyfriedricecrustfriedricecrustricecrust夹生饭halfcookedrice小米干饭cookedmillet小米饭cookedmilletb.炒饭friedrice炒饭friedrice猪肉炒饭friedricewithporkporkfriedrice牛肉炒饭friedricewithbeefbeeffriedrice肉丝炒饭friedricewithshreddedmeat什锦肉炒饭friedricewithmixedmeat咸肉炒饭friedricewithbaconbaconfriedrice火腿炒饭friedricewithmi

20、ncedham鸡炒饭friedricewithchickenchickenfriedrice鸡丝炒饭friedricewithshreddedchicken蕃茄汁鸡丝炒饭friedricewithshreddedchickenintomatosauce鸡蛋炒饭friedricewithscrambledeggs木须炒饭friedricewithscrambledeggs鸡蛋葱花炒饭friedricewithscrambledeggandchoppedchives什锦炒饭friedricewithshrimps,mushroomsandchickendices虾炒饭friedricewithsh

21、rimpsshrimpfriedrice蔬菜炒饭friedricewithvegetablesvegetablefriedrice蘑菇炒饭firedricewithmushroomsmushroomfriedrice中国美食英文名称大全25粥porridge粥porridgegruelcongee稀粥thinporridgethingruelthincongee稠粥thickporridgethickgruelthickcongee大米粥riceporridgericegruelcongee米粥riceporridgericegruelcongee大米稀饭riceporridgericegru

22、elcongee大米绿豆稀饭riceporridgecookedwithgreenbeansricecongeecookedwithgreenbeans泡饭ricesoakedwithwaterriceinsoup鸡汤泡饭riceinchickensoup米汤waterinwhichricehasbeenboiled小米粥milletporridgemilletgruel小米稀饭milletporridgemilletgruel面茶seasonedmilletmush玉米粥cornporridgecorngruelmaizegruel棒子面粥cornporridgecorngruelmaize

23、gruel麦片粥oatmealporridge绿豆粥greenbeanporridgegreenbeancongee肉末粥porridgewithchoppedpork鸡末粥porridgewithchoppedchicken油茶gruelofsweetenedfriedflour油炒面gruelofsweetenedfriedflour莲藕粥lotusrootcongee6元宵dumplinginsoup元宵dumplinginsoupstuffeddumplingmadeofglutinousriceflourservedinsoupballmadeofglutinousriceflour

24、withsweetstuffing汤圆dumplinginsoupstuffeddumplingmadeofglutinousriceflourservedinsoupballmadeofglutinousriceflourwithsweetstuffing汤元dumplinginsoupstuffeddumplingmadeofglutinousriceflourservedinsoupballmadeofglutinous】riceflourwithsweetstuffing团羹dumplinginsoupstuffeddumplingmadeofglutinousriceflourser

25、vedinsoupballmadeofglutinousriceflourwithsweetstuffing7煎炸食品friedfood煎炸食品friedfood炸油条deepfriedtwisteddoughsticksdeepfrieddoughstick油条deepfriedtwisteddoughstick油炸果子deepfriedtwisteddoughsticksdeepfrieddoughstick炸果子deepfriedtwisteddoughsticksdeepfrieddoughstick炸油饼deepfriedpancakedeepfrieddoughcake油饼deep

26、friedpancakedeepfrieddoughcake炸麻花deepfrieddoughtwistdeepfriedtwisteddough麻花deepfrieddoughtwistdeepfriedtwisteddough油炸糕deepfriedcake炸糕deepfriedcake油炸软米糕friedmilletcakewithsugar油炸小米糕friedmilletcakewithsugar炸花卷friedrolls炸春卷friedspringrollspringroll春卷friedspringrollspringroll鸡丝春卷friedspringrollwithshred

27、dedchicken饭后甜食dessert杏仁豆腐almondjunketalmondcurdinsyrup冰糖莲心lotusseedswithcrystalsugarsyrup桔子汤团羹dumplingswithorangesauce拔丝苹果fritteredapplewithbrightsugarcrispfriedapplesliceswithsyruptoffeeapple拔丝香蕉fritteredbananawithbrightsugar煎香蕉panfriedbanana香蕉锅炸friedbananapatters芝麻锅炸sesamefritters冰糖炖银耳braisedwhite

28、funguswithcrystalsugar糯米塞莲藕stuffedlotusrootswithriceglue八宝饭eightjewelricepudding核桃酪sweetwalnutpaste烤白薯bakedsweetpotato鱼fish糖醋鱼片friedfishsliceswithsweetandsoursauce糖醋鱼块friedfishsliceswithsweetandsoursauce糖醋石斑鱼friedgaroupawithsweetandsoursauce糖醋松子桂鱼friedmandarinfishandpinenutswithsweetandsoursauce熘鱼片q

29、uickfryfishsliceswithdistilledgrainssauce焦熘鱼片crispfriedfishsliceswithdistilledgrainssauce焦熘黄鱼片crispfriedyellowcroakersliceswithdistilledgrainssauce椒盐黄鱼friedyellowcroakerwithpeppersauce糟熘鱼片friedfishsliceswithdistilledgrainssauce滑熘鱼片friedfishsliceswithdistilledgrainssauce炒鱼片stirfriedfishslices菜炒鱼片stir

30、friedfishsliceswithvegetables焦炒鱼片stirfriedfishsliceswithbambooshoots焦熘鱼片friedfishsliceswithsauce茄汁鱼片friedfishsliceswithtomatosauce炸鱼条friedfishslices炸扒鱼片deepfriedgaroupaslices软炸鱼片softfriedslicedfish酥炸鱼条crispfriedslicedgaroupa炸鱼deepfriedfish炸桂鱼deepfriedmandarinfish炸板鱼deepfriedsole炸凤尾鱼deepfriedanchovie

31、s煎铜盆鱼friedseabream酱汁活鱼friedfishwithsoysauceandwine芙蓉桂鱼friedmandarinfishwitheggwhite茄汁鱼球friedfishballswithtomatosauce茄汁石斑块deepfriedgaroupasliceswithtomatosauce烤酥鱼bakedcrispcruciancarp清蒸鱼steamedfish蒸鲜鱼steamedfreshfish清蒸全鱼steamedwholefish清蒸黄河鲤steamedYellowRivercarp清蒸鲥鱼steamedshad清蒸桂鱼steamedmandarinfish

32、清蒸鲈鱼腩steamedperchflank清蒸糟青鱼steamedblackcarpwithdistilledgrains豉汁蒸鱼steamedfishwithblackbeansauce豉油蒸生鱼steamedrockfishwithsoysauce豉油蒸鲩鱼steamedtenchwithsoysauce红烧鱼braisedfishwithsoysaucestewedfishwithsoysauce红烧鲴鱼braisedcatfishwithsoysaucestewedcatfishwithbrownsauce红烧鳗鱼braisedeelwithsoysaucestewedellwith

33、brownsauce红烧河鳗braisedellwithsoysaucestewedellwithbrownsauce红烧鲤鱼braisedcarpwithsoysaucestewedcarpwithbrownsauce红烧鲤鱼头braisedcarpheadwithsoysaucestewedcarpheadwithbrownsauce红烧青鱼braisedblackcarpwithsoysaucestewedblackcarpwithbrownsauce蒜头烧黄鳝braisedfinlessellwithgarlicstewedfinlesseelwithgarlic烧青衣鱼头braise

34、dgreenwrasseheadstewedgreenwrassehead红烧桂鱼braisedmandarinfishwithsoysaucestewedmandarinfishwithbrownsauce白汁鳜鱼braisedmandarinfishwithwhitesaucestewedmandarinfishwithwhitesauce菜炒鲈鱼stirfriedperchwithvegetables炒鳝丝stirfriedshreddedfinlesseel炒鳝片stirfriedeelslices松鼠黄鱼friedyellowcroakerinsquirrelshape熏黄鱼smok

35、edyellowcroaker白汁熏鲳鱼smokedpomfretwithwhitesauce清炖甲鱼braisedturtleinclearsoup凤足炖甲鱼steamedturtlewithchickensfeetinsoup甲鱼裙边煨肥猪肉stewedcalipashandcalipeewithfatpork火腿甲鱼汤turtlesoupwithham炒鱿鱼stirfriedsquid炒鱿鱼丝stirfriedshreddedsquid冬笋炒鱿鱼stirfriedsquidwithfreshbambooshoots咖喱鱿鱼friedsquidwithcurry蛋皮鱼卷friedfishr

36、oll炒木须银鱼friedwhitebaitwitheggsa.鱼翅sharksfins蟹肉鱼翅braisedsharksfinswithmincedcrabmeat鸡茸鱼翅braisedsharksfinswithmincedchicken鸡丝鱼翅braisedsharksfinswithshreddedchickenbraisedsharksfinwithchickenshreds鸡兰鱼翅braisedsharksfinwithchickenshredsandbambooshoots鸡包鱼翅braisedchickenstuffedwithsharksfin鸡汁鱼翅braisedshark

37、sfinwithchickengravy红烧鱼翅braisedsharksfinswithbrownsaucebraisedsharksfinswithsoysauce红扒鱼翅braisedsharksfinswithbrownsaucebraisedsharksfinswithsoysauce白扒鱼翅braisedsharksfinswithwhitesauce海味扒鱼翅braisedsharksfinswithseafood清汤鱼翅sharksfinsinclearsoupb.鱼唇fishlips蚝油鱼唇braisedfishlipswithoysteroil蟹肉鱼唇stewedfishl

38、ipswithcrabmeat白汁鱼唇stewedsharkslipswithwhitesaucec.鱼肚fishmaw鱼扒鱼肚braisedfishmawwithwhitesauce红烧鱼肚braisedfishmawwithsoysaucestewedfishmawwithsoysauce鸡丝烩鱼肚stewedfishmawwithshreddedchicken蟹肉鱼肚stewedfishmawwithcrabmeat奶油鱼肚friedfishmawwithcreamsauce虾仁鱼肚friedfishmawwithshelledshrimps三鲜鱼肚fishmawwithballsofs

39、helledshrimps,fishandmincedpork清汤鱼肚fishmawinclearsoup鱼肚鸡片汤codfishmawsoupwithslicedchicken虾shrimp盐水虾boiledshrimpswithshellinsaltwater面拖虾shrimpfritters清炒虾仁stirfriedshelledshrimps炒虾仁stirfriedshelledshrimps芙蓉虾仁stirfriedshelledshrimpswitheggwhitesauce面包虾仁stirfriedshelledshrimpsoncroutons青豆虾仁stirfriedshel

40、ledshrimpswithgreengravy茄汁虾仁stirfriedshelledshrimpswithtomatosauce蟹黄虾仁stirfriedshelledshrimpswithcrabroe锅巴虾仁stirfriedshelledshrimpswithcrispyfriedricecrust凤肝虾仁stirfriedshelledshrimpswithchickenliver菜炒虾脯stirfriedmincedshrimpswithvegetables油炸虾丸friedshrimpballs虾仁扒豆腐stewedshelledshrimpswithbeancurd烩虾仁br

41、aisedshrimpmeat油焖大虾braisedprawns黄焖大虾braisedprawnswithbrownsauce红烧对虾braisedprawnswithsoysauce红烧明虾braisedprawnswithsoysauce罐焖大虾braisedprawnsinpotpotbraisedprawns荷包金鲤虾braisedprawnsstuffedwithglutinousriceintheshapeofgoldencarp炸大虾friedprawnsdeepfriedprawnsfriedjumboshrimps炸金钱大虾friedprawnsintheshapeofgol

42、dencoin炸烹大虾friedgiantprawnsgrilledprawnswithsauce椒盐大虾friedprawnswithpeppersauce炸虾串friedprawnshashlik炸虾托friedprawncanape软炸虾softfriedprawnslices炒虾片stirfriedprawnslices炒大虾片stirfriedprawnslices炒鸡肝虾片friedprawnsliceswithchickenliver炸虾饼friedprawncutletsfriedshrimpcutlets煎虾饼friedprawncutletsfriedshrimpcutle

43、ts茄汁虾片friedprawnswithtomatosauce煎明虾friedprawnswithshellingravy煎明虾段friedprawnsections干烧明虾friedprawnswithpeppersauce煎酿大明虾friedgiantprawnswithsoyandgingersauce炸竹笋脆虾friedprawnswithbambooshoots炸凤尾明虾friedprawnsintheshapeofphoeni炸虾球friedprawnballsdeepfriedprawnmeatballs煎虾丸friedshrimpballswithsauce鲜菇炒大虾stir

44、friedprawnswithfreshmushrooms鲜菇炒虾球stirfriedshelledshrimpballswithmushrooms菜花炒虾丸stirfriedjumboshrimpballswithcauliflower红煤虾球braisedjumboshrimpballswithcauliflower辣味烩虾braisedprawnswithchilli/chilisauce辣昧烩虾球braisedprawnballswithchilli/chilisauce蟹crab蒸螃蟹steamedcrab蒸梭子蟹steamedseacrabs醉蟹liquorpreservedcra

45、b姜汁大肉蟹friedfreshcrabwithgingersauce酱油蟹friedcrabswithbeansauce炒蟹肉stirfriedcrabmeat炒海蟹肉stirfriedmincedcrabmeat蟹肉豆腐stirfriedmincedcrabmeatwithbeancurd奶汁蟹肉stirfriedmincedcrabmeatwithcreamsauce香菇蟹肉stirfriedcrabmeatwithmushrooms芙蓉蟹肉stirfriedcrabmeatwitheggwhite菜炖蟹肉stewedcrabmeatwithvegetables蟹肉狮子头stewedcr

46、abmeatwithmincedporkballs海参seacucumber海参烩鸡丝stewedseacucumberswithshreddedchicken海参扒鸡条braisedseacucumberswithslicedchicken海参肉片braisedseacucumberswithporkslices红烧海参braisedseacucumberswithbrownsaucebraisedseacucumberswithsoysauce葱烧海参braisedseacucumberswithspringonions麻辣海参片braisedseacucumberswithchilli/

47、chilisauce胡辣海参片braisedseacucumberswithchilli/chilisauce鱼丸烧海参stewedseacucumberswithfishballs鸡茸海参friedseacucumberswithmashedchickenfriedseacucumberswithmincedchicken火腿肉丸烧海参stewedseacucumberswithporkballsandhamslices虾仁海参stewedseacucumberswithshrimps鲍鱼海参fricasseeseacucumberswithabalone芙蓉海参fricasseeseacu

48、cumberswitheggwhite鲍鱼abalone蚝汁鲍鱼片friedabalonesliceswithoystersauce蚝油焖鲍鱼stewedabalonesliceswithoystersauce红烧鲍鱼braisedabalonewithsoysauce红烧酥鲍braisedabalonewithsoysauce红烧鲜鲍braisedfreshabalonewithsoysauce黄焖干鲍braisedabalonewithbrownsauce红炖紫鲍braisedabalonegarnishedwithgreenvegetables白扒鲍鱼braisedabalonewith

49、whitesauce鸡茸金钱鲍fricasseeabalonewithmincedchicken鸡茸炒鲍丝friedabaloneshredswithmincedchicken鸡片鲍鱼friedabalonewithslicedchicken鸡翅鲍鱼片braisedabalonesliceswithchickenwings鸡球鲍脯braisedabalonewithchickenballs冬菇鲍鱼braisedabalonewithblackmushrooms蘑菇鲍脯braisedabalonewithfreshmushrooms鸡油鲍鱼磨菇friedabaloneandmushroomswithchickenfat鸡汁鲍鱼鱼翅steamedabalonewithsharksfinsinchicke