《订房协议书范本.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《订房协议书范本.doc（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、广州南国会国际会议中心 江 南 水 岸 国 宴 人 生地址地址: :中国广州市大学城外环东路中国广州市大学城外环东路 280280 号号网址：网址： 酒店总机：酒店总机：020-39338888 酒店传真：酒店传真：020-39354448商务公司合约商务公司合约 合约号码 Contract No.： Corporate Contract公司名称 Company Name：销售部 Sales Dept. 丁先生联系人 Contact To：电话 Tel.：传真 Fax.：邮箱 E-mail：手 机 Mobile：18718876870办公电话 Tel.：020-39338888-8225办公传
2、真 Fax.：020-39354448 邮箱 E-mail： 地址 Add.：酒店地址 Add.：广州市大学城外环东路 280 号 感谢您及贵公司选择广州市南国会国际会议中心酒店。在此，我们向您及贵公司的商务客人郑重承 诺，我们将竭力为您提供最舒适完善的服务及商务支持。经双方友好协商，达成以下房价相关协议。 Thank you and your company choose Southern Club Hotel Business Class . Here, we give you and your companys business guests solemnly pledge that w
3、e will strive to give you the most comfortable quality of services and business support. Both the A and B friendly consultations and reached the following agreements related to housing prices.一、有效期一、有效期 Validity:Validity: 有效期:自双方签约之日起 2017 年 12 月 31 日止。 Validity：From the both signed date till 31 ， 1
4、2 ， 2017 .二、房价二、房价 Rates:Rates: 货币/单位：人民币/元 Currency / unit: RMB / yuan 房间类型 Room type前台散客价 Price of walk in商务协议价商务协议价 Corporate早餐情况豪华双人房：Deluxe Double Room488418双份自助早豪华大床房：Deluxe Room578488双份自助早精英套房： Elite Suite958680双份自助早豪华套房： Deluxe Suite1138800双份自助早早 餐： Breakfast8868备注备注 RemarksRemarks 加床费为 200
5、元/床每晚。 Extra bed charge is RMB200 net bed night. 上述房价已含中、西式自助早餐。The rates include buffet breakfast。 如贵公司有任何会议及宴会要求，请与销售部联系，我们将另外提出报价。If you have any conference and banqueting requirements, please contact sales department, we will make another offer。 以上房价不适用于交易会期间及其它特殊活动； Above corporate rates are no
6、t valid Trade Fair 所有订房均保留至当日 18：00，若需延迟或取消订单，请以电话或传真形式通知甲方；All reservations are reserved to the day 18:00. For delay or cancel orders, please call or fax the form notify the owner (party A). 乙方客人或职员入住登记时请报知公司名称或公司协议号； Party B guests or staff requests for registration were reported to the company na
7、me or company agreement; 甲方及时将有关房价调整信息和服务信息通知乙方。Party A timely price adjustment related information and service information notice B. 四、订房方式四、订房方式 BookingBooking methodmethod： 预订时请报公司合约号或合约公司名称，也可直接联系销售经理Booking number when you report the company contracts or contract company name can also be direct
8、ly linked to sales manager 酒店市场营销部订房联系电话：020-39338888 转 8003、8225、8226、8227 传真：020- 39354448Hotel reservations contact the Marketing Department Tel :020 -39338888 turn 8003、8225、8226、8227, Fax :020 -39354448 酒店订房中心联系电话：020-39338888 转订房部Hotel Reservation Center Tel :020 -39338888 turn Reservations五五、
9、付款方式、付款方式 TheThe mannermanner ofof paymentpayment： 所有费用均采取入住交押金离店的方式All costs have been taken to stay the way check out the security deposit 若需要转帐，请转到以下帐号：If you need to transfer, please go to the following account广州南国会国际会议中心 江 南 水 岸 国 宴 人 生地址地址: :中国广州市大学城外环东路中国广州市大学城外环东路 280280 号号网址：网址： 酒店总机：酒店总机：0
10、20-39338888 酒店传真：酒店传真：020-39354448开户名称：广州市南国会国际会议中心有限公司 开 户 行：中国银行广州番禺大学城支行 帐 号：7172 6099 5115 六、保密六、保密 ConfidentialityConfidentiality：协议双方均不得将合同内容向第三方披露，订房或入住登记时，请报上贵公司名称或协议号以保证 我们提供给贵公司的优惠价格。Both A and B the agreement may not be disclosed to a third party content of the contract, for registration
11、or reservations, please reported on your company name or agreement, to ensure that we provide to your companys discounted prices. 若您或贵公司对此订房协议书无任何异议，请在乙方空白处签字盖章认可。本协议书一式两份，双 方各执一份。If you or your company have no objection to an agreement on reservations, please B space stamped signature recognition.
12、A duplicate of this Agreement, each of the two sides of a reservation. 再次感谢您及贵公司对广州市南国会国际会议中心酒店的支持，广州市南国会国际会议中心期待着 能有更多的机会与贵公司合作，为我们的客人提供国际五星级标准的酒店服务。 Once again thank you and your company for the support of Southern Club Hotel Business Class . Southern Club Hotel Business Class hoped to be able to
13、have more opportunities for cooperation with your company for our guests for international five-star hotel services.代表签署代表签署SignedSigned：丁振峰丁振峰 代表签署代表签署SignedSigned： 职职 位位PositionPosition： 职职 位位PositionPosition：联系电话联系电话TelTel：020-39338888-8225020-39338888-8225联联 系系 电电 话话TelTel：传传 真真 FaxFax：020-39354448020-39354448 传传 真真 FaxFax：开户名称：广州市南国会国际会议中心有限公司开户名称：广州市南国会国际会议中心有限公司开开 户户 名名 称：称：开开 户户 行：行：中国银行广州番禺大学城支行中国银行广州番禺大学城支行 开开 户户 行：行：帐帐 号：号：71727172 60996099 51155115 帐帐 号：号：日日 期期 DateDate： 20172017 年年 2 2 月月 1616 日日 日日 期期 DateDate： 年年 月月 日日