《“脸不变色心不跳”用英语怎么说.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《“脸不变色心不跳”用英语怎么说.doc(2页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、“脸不变色心不跳”用英语怎么说“脸不变色心不跳”形容一个人在危难时刻表现得非常勇敢、镇定、从容。这么形象的表达在英语中还真是有一个对应的,叫“keep a stiff upper lip”(保持上嘴唇不动)。这种说法最早出现在19世纪初期。当一个人害怕或者马上就要哭出来的时候,他(她)的嘴唇经常是颤抖的。如果人家让你保持上嘴唇不动,他(她)其实是让你隐藏情绪。那你可能会问了,为什么是保持上嘴唇而不是两个嘴唇都不动呢?原因是这样的:19世纪的时候,男人们嘴上都留着浓浓的胡须,如果上嘴唇颤抖会更容易被发现。看下面例句:Even when the boss yelled at Marsha for
2、dropping the soup in the lady s lap, she kept a stiff upper lip. (玛莎把汤洒在了那位女士的腿上,老板都冲她喊了,她依然脸不变色心不跳的。)夜猫子用英文怎么说_常见睡眠英语大盘点 听说下周就是世界睡眠日了,你的睡眠质量达标了吗?每天有了充足的睡眠,才能时刻保持 own的用法和辨析 你们知道own用法吗?我们一起来学习,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。词汇 joy的详细用法总结大全 你知道joy的用法吗?快来一起,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。joy的用法 lay的用法和辨析 你知道lay用法吗?快来一起,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。词汇精选:la 第 2 页 共 2 页