《法语时态总结表_.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语时态总结表_.docx（42页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、法语时态总结表_法语基本语式如下：复合过去时未完成过去时愈过去时近期过去时如今时简单过去时过去时先过去时过去近期过去时过去将来时过去近期将来时过去先将来时简单将来时近期将来时先将来时如今时如今时如今时过去时过去时过去时愈过去时直陈式虚拟式命令式分词直陈式过去直陈式将来直陈式如今条件式不定式愈过去时过去近期将来时近期过去时过去将来时直陈式如今时如今近期将来时先将来时简单将来时复合/简单/未完成过去时过去先将来时过去近期过去时先过去时时间轴定义构成用法比拟直陈式如今时态直陈式如今时发生在如今的动作或存在的状态1第一组规则动词：去掉由原形动词的词根-er加下列词尾构成：Je-enous:-onstu
2、:-esvous:-ezil:-eils:-entelle:-eelles:-ent2第二组规则动词：去掉由原形动词的词根-ir加下词尾构成：je:-isnous:-issonstu:-isvous:-issezil:-itils:-issentelle:-itelles:-issent3第三组不规则动词：详见表11表示已经出现且如今仍存在的状态。ElleestNewYorkdepuis15jours.她到纽约两星期了Noushabitonsicidepuis10ans.我们住在这儿10年了.2表示一个人的性格、特性。3表示客观事实或普遍真理。Largentnefaitpaslebonheur
3、.4表示讲话时正在发生的事情。Ilcoutedelamusique.他在听音乐.Nousvoyonsunbonfilm.我们在看一部好电影.5.表示习惯或重复发年的动作.Lesamediaprs-midi,jefaisunepromenadeenfort.Mamreselvetoujourssixheuresetdemie.Aparis,onprendtoujourslemtro.Cestpratique.直陈式过去时态复合过去时表示过去发生的动作，或从如今角度看已经完成的动作它所表达的都是完成体的概念1动词Avoir的直陈式如今时+动词过去分词用于所有的及物动词和大部分不及物动词。2动词tr
4、e的直陈式如今时+动词过去分词用于一小部分表示趋向性、位置或状况变化的不及物动词和所有的代词式动词。1.表示过去已经完成了的动作。2.表示这一已经完成了的动作是发生在多少时间内的。1以tre作助动词的复合时态中，过去分词有性数变化，应和主语的性数一致。过去分词变成阴性时，一般在词末加“e，变成复数时，在词末加“s.2代词式动词过去分词的性数要注意：假如自反代词是直接宾语，过去分词必须和自反代词的性数配合。假如自反代词是间接宾语，则无须进行配合。未完成过去时用来表示过去所发生的事情表示这件事情发生的起迄时间是不明确的，在所谈到的时间内一直延续进行。1由直陈式如今时的第一人复数形式(nous)去掉
5、词尾ons,分别加下面词尾：je:-aisnous:ionstu:-aisvous:-iezil:-aitils:-aientelle:-aitelles:-aient2tre的特殊变化：je:taisnous:tionstu:taisvous:tiezil:taitils:taientelle:taitelles:taient1表示过去延续的动作或存在的状态。2表示过去习惯性或重复性的动作。3在主从复合句中使用：表示过去和另一个动作同时发生的动作。其中一个动作正在进行用未完成过去时，另一个动作忽然发生用复合过去时假如是两个过去都在进行的动作，则两个都用未完成过去时。1从构造上：未完成过去时是
6、简单时态；复合过去时是复合时态。2.从时间上：A未完成过去时表示重复发生的动作，复合过去时表示一次发生的动作。B未完成过去时表示过去延续进行的动作，复合过去时表示忽然发生的动作。C未完成过去时描绘或解释动作发生的背景，复合过去时用于动作本身。愈过去时表示“过去的过去由助动词avoir或tre的未完成过去时加动词的过去分词构成。主要表示在过去某时间前已经发生或完成的动作。愈过去时一般和复合过去时、未完成过去时或简单过去时配合使用。2愈过去时所表示的动作发生在过去，并且在另一个过去的动作开场之前已经完成了。因而愈过去时往往是和表示过去动作的两种主要时态复合过去时以及未完成过去时结合在一起使用的。3
7、愈过去时还能够表示习惯性的、重复发生的动作，不过，这一动作也仍然是在过去某一时刻之前发生并已结束了的。1两种时态配合使用，愈过去时表示在简单过去时之前完成的动作。2简单过去时与愈过去时表示的时间先后概念一般连接不太严密；假如表示过去严密相连的两个动作，则要使用先过去时。先过去时。先过去时由助动词avoir和tre的简单过去时加动词的过去分词构成，通常用在以dsque;aussit?tque;peineque等短语引导的时间状语从句中。直陈式近期过去时表示不久前刚刚发生的动作动词venir+de+动词不定式表示刚刚发生或完成的动作Nousvenonsderendervisiteunvieilam
8、i.我们刚拜访了一位老朋友.Letrainvientdepartirquandilarrivelagare.他到达车部站时,火车刚开走.告诉我们.Ilsviennentdenousannouncercettenouvelle.他们刚把这个消息告诉我们。简单过去时先过去时一般跟简单过去式连用。愈过去时能够跟复合过去时、简单过去时、未完成过去时连用。简单过去时有三种不同的词尾：1第一组动词包括aller加以下词尾：je:-ainous:-amestu:-asvous:-atesil:-ails:-rentelle:-aelles:-rent2.第二组动词及部分第三组动词的词根加下列词尾：je:-i
9、snous:-?mestu:-isvous:-?tesil:-itils:-irentelle:-itelles:-irent3.第三组动词：je:-usnous:-?mestu:-usvous:-?tesil:-utils:-urentelle:-utelles:-urent简单过去时表示过去某一确定时间内已经完成的动作。它一般只用于书面语言，用来叙述历史事件、故事、传记等，通常只使用第三人称单数简单过去时与复合过去时：1简单过去时与复合过去时的用法基本一样，但简单过去时一般只用于书面语言，复合过去时在口、笔语中均能使用。2简单过去时表示纯粹过去的事情或动作，与如今没有联络；复合过去时表示的
10、动作有时还和如今有联络。简单过去时与未完成过去时：1两种时态经常配合使用，简单过去时叙述主要动作的进行，未完成过去时则描写故事背景，介绍情况等。2简单过去时表示短暂的一次完成的动作；未完成过去时表示习惯性的、重复的动作。先过去时和愈过去时同样表示过去的过去，但它仅用于书面语基本构成：avoir简单过去时+过去分词：jeusparltueusil/elleeutnouse?mesvouse?tesils/elleseurenttre简单过去时+过去分词：jefusall(e)tufusil/ellefutnousf?mesvousf?tesils/ellesfurent1.与简单过去时配合使用，
11、某些连词引导的时间状语从句中。如下连词：dsque,peineque,aussittque,lorsque,quand2.表示在某一动作前不久刚发生的动作Dsquelenfantsefutcouch,lamreseremittravaillerlalumiredelalampe.3.在peineque引导的从句中，采用主谓倒装词序Apeineeut-elleparcourulalettrequellepoussauncridejoie.过去近期过去时过去近期过去时表示在另一个过去动作发生之前不久发生并结束了的动作，与过去最近将来时构成一对对应时态。与之配合的时态是复合过去时、未完成过去时或简单
12、过去时。用于主句，也用于从句。基本构成形式：venir(未完成过去时de+不定式1.用于从句中Moncopainmamontrlamontrequilvenaitdacheter.我的朋友给我看了他刚买的手表。2.用于主句中Jevenaisdesortirquandleprofesseurestvenumechercher.教师来找我的时候，我刚出去。过去将来时过去将来时由动词简单将来时的词根加上未完成过去时的词尾：1Avoirjauraisnous:aurionstu:auraisvous:auriezil:auraitils:auraientelle:auraitelles:auraien
13、t2.treje:seraisnous:serionstu:seraisvous:seriezil:seraitils:seraientelle:seraitelles:seraient1.过去将来时主要用于补语从句。当主句动词为过去时态，从句动词表示在主句动作之后将要发生的动作时，使用过去将来时。2假如表示从“过去“角度看，即将发生的动作，可使用aller的未完成过去时+不定式动词的形式。过去近期将来时过去近期将来时表示以过去某个时间点或某个动作作为参照点“立即要发生的动作。它与之相配合的时态是：复合过去时，未完成过去时或简单过去时。可用于主句，可以用于从句。基本构成：aller(未完成过去
14、时+不定式Ellenousaapprisquelleallaitsemarieravecuntranger.她告诉我们讲，她就要嫁给一个外国人了。过去先将来时表示在过去将来的某个时间点或某个动作发生之前发生并且已经结束的动作。基本构成形式：同条件式过去时的形式相同avoir或tre的条件式如今时+过去分词1.用在宾语从句的时间状语从句中，表示在宾语从句过去将来的某个动作之前已经发生并且结束了的动作，与过去将来时配合使用，主句用过去时态。Lautrejour-l,ellemacritquellemetlphoneraitdsquelleseraitarriveenMauritanie.有一天，她
15、写信告诉我；她一到毛里塔尼亚，就给我打。2.用在宾语从句中，表示在过去将来的某个时间点之前发生并且已经结束了的动作，所涉及的引导时间状语的介词或介词短语是：、avant、lafinde、dans等，主句用过去时态。Jesavaisquilsauraientfinileurtravailavantlafindecemois-l.那时，我知道他们在那个月底之前能做完他们的工作。直陈式将来时态简单将来时用以表达将来发生1第一组和第二组动词在原形动词后直接加下列词尾Je-aitu-asil/elle-anous-onsvous-ezIls/elles:-ont2以re结尾的第三组动词变位变成简单将来时
16、，要先去掉原形动词词尾的e，然后加上上述词尾。3大多数第三组动词变成简单将来时，词根有变化，词尾仍使用上述词尾。基本作用是用于表达将来发生的一个动作或状态。和近期将来时不同的是，简单将来时所表达的将来动作能够发生在示命令、建义或要求。近期将来时动词aller的直陈式如今时+动词的不定式即原形动词表示即将发生的动作先将来时由助动词avoir或tre的简单将来时加动词的过去分词构成。1，先将来时是一个完成时态，用于表示在另一个将来的动作发生之前已经完成的动作。2先将来时有时可以以用于独立句中使用，表示即将迅速完成的动作通常会有bient?t,vite等词。在复合句中使用简单将来时和先将来时，其目的
17、是强调两个动作。之间的先后关系，如不强调这种关系，两个动作都能够使用简单将来时。条件式条件式如今时1由简单将来时的词根加下列词尾构成，无例外je:-aisnous:ionstu:-aisvous:-iezil:-aitils:-aientelle:-aitelles:-aient1在独立句中使用，表示婉转的请求，建议或揣测。2在主从复合句中使用，表示假设或可能，主句和从句的动词时态配合为：从句：si+直陈式未完成过去时主句：条件式如今时A：表示与如今事实相反的假设。B：表示将来可能发生的动作但一般可能性较小3.表示动作实现的可能性较大时，用直陈式表示条件和结果。主句和从句的动词配合为：主句：直
18、陈式简单将来时。从句：si+直陈式如今时不能使用简单将来时条件式只表示某一假设条件下，可能出现的结果，并不表示条件本身。因而条件式不能在以si引导的从句中使用。条件式过去时1助动词avoir或tre的条件式如今时+动词的过去分词。1表示设想、遗憾或可惜等语气。2表示揣测、即某事可能已发生，但确切与否尚待进一步证明。这一用法常见于新闻报道中。3.在主从复合句中使用,表示过去未发生或无法实现的动作，仅仅是一种假设。时态配合为：从句：si+愈过去时主句：条件式过去时1条件式过去时的用法与英语中表示过去情况的虚拟条件句一样。2条件式主句和从句时态的配合并不是固定不变的3不要混淆条件式如今时的被动态和条
19、件时过去时。条件式复合句的时态配合1.“Si+愈过去时与条件式如今时配合使用Sijavaistudilerusse,jetraduiraisvolontierscedocumentimportant.那时，我要是学过俄语，我如今就很愿意翻译这篇重要的文章。2.“Si+未完成过去时与条件式过去时配合使用Sijavaisdixansdemois,jeseraisallauTibet.假如我年轻10岁，那时我就去西藏了。虚拟式虚拟式如今时1去掉动词直陈式如今时第三人称复数的词尾ent，另加下列词尾：je:-enous:ionstu:-esvous:-iezil:-eils:-entelle:-eel
20、les:-ent2少数第三组动词变位特殊：avoirQuejaie/tuaies/ilaitnousayons/vousayez/ilsaient/itreQuejesois/tusois/ilsoit/noussoyons/voussoyez/ilssoientallerQuejaille/tuailles/ilaille/nousallions/vousalliez/ilsaillentfaireQuejefasse/tufasses/ilfasse/nousfassions/vousfassiez/ilsfassentpouvoirQuejepuisse/tupuisses/ilpuis
21、se/nouspuissions/vouspuissiez/ilspuissentsavoirquejesache/tusaches/ilsache/noussachions/voussachiez/ilssachentvouloirQuejeveuille/tuveuilles/ilveuille/nousvoulions/vousvouliez/ilsveuillentvaloir虚拟式主要用于名词性从句中无人称构造、动词构造、宾表/主系表构造、副词性从句中连词短语、虚拟式的结果从句、形容词性从句中或独立句当中由que引导。I法语虚拟式是带有主观色彩的语式，强调主观方面的态度，常常用于以连
22、词que引导的补语从句中。从句能否用虚拟，取决于直接支配从句的主句动词或词组。在下列情况下，补语从句要用虚拟式：1表示意愿lavolontaimer喜欢,demander要求,desirer希望,exiger强求,souhaiter祝愿,permettre允许,vouloir愿意，想,refuser拒绝,2表示感情(lesentiment)trecontent高兴,tresatisfait满意,treheureux喜悦,avoirpeur害怕,regretter遗憾,craindre惧怕3表示判定。Ilfaut应该,ilestnaturel自然,ilestimportant重要,ilestnc
23、essaire必要,ilvautmieux最好,ilesttemps适时,ilestpossible可能,ilsemble似乎,ilestfacile容易,ilsuffit只须.II用于状语从句1状语从句是当主从句的主语相同时，一般不采用补语从句，而用动词不定式1主语不同IlveutSouhaitedesireIlapeurCraintveniez.regretteenvieestheureux2IlveutsouhaitedesireIlapeurcraintquevousIlapeurcraintregrettedevenir.Quejevaille/tuvailles/ilvaille/
24、nousvalions/vousvaliez/ilsvaillentdevoirQuejedoive/tudoives/ildoive/nousdevions/vousdeviez/ilsdoiventvenirQuejevienne/tuviennes/ilvienne/nousvenions/vousveniez/ilsviennentprendreQuejeprenne/tuprennes/ilprenne/nousprennions/vouspreniez/ilprennentfalloirQuilfaillepleuvoirQueilpleuve否使用虚拟式，取决于引导从句的连词。如
25、下列连词引导的状语从句要用虚拟式：avantque在之前,bienque固然,quoique尽管,sansque无需,pourque为了,afinque以便,conditionque只要,moinsque除非由下列词引导的从句不使用虚拟式：aprsque在之后,parceque由于,depuisque自从,pendantque在期间III用于关系从句：关系从句能否用虚拟式，取决于先行词；如先行词所指的内容是出于主观愿望或判定，从句要用虚拟式。IV用于其他用法：1虚拟式可在独立句中使用，表示祝愿或第三人称的命令式：2有些动词在作肯定式使用时，从句动词用直陈式；但在做否认式或疑问式时，从句动词用虚
26、拟式。虚拟式过去时助动词avoir或tre的虚拟式现在时加动词的过去分词虚拟式过去时与如今时的使用范围一样，但它表示讲话时已经完成或在将来某一时间前要完成的动作。虚拟式愈过去时构成：avoir虚拟式未完成过去时jeeussetueussesil/ellee?tnouseussionsvouseussiezils/elleseussent+过去分词tre虚拟式未完成过去时Jefussetufussesil/ellef?tnousfussionsvousfussiezils/ellesfussent+过去分词假如主句中用过去时态，从句谓语可以用虚拟式愈过去时。11在主句谓语完成前已经完成的动作On
27、regrettaquellef?tpartiesansmotdire.22表示过去的将来时刻前已经完成的动作IltaitimpossiblequePaule?tfinisontravailavantsondpart.Lemoniteurdemandaqueseslveseussentfaitlacompositionquandlesurveillantgnralviendrait.3.虚拟式愈过去时属于文学语言，多用于第三人称；当代法语中，常用于虚拟式过去时代替。Jeantaitcontentquesononcleluiaitachet(e?tachet)unordinateur.命令式命令式
28、是一种语式,表示命令或请求。但是与直陈式或虚拟式等其别人称语式相反，它是不完全的。命令式只要第二人称单数、复数和第一人称单数。命令第三人称时要用虚拟式如今时，并且用que来引导命令式包括两种时态：如今时很常用和过去时较少用到。过去时由助动词tre和avoir的命令式如今时动词的过去分词组成。1.基本构成：绝大多数动词使用直陈式如今时的变位形式.例：donnedonnonsdonnez2.特殊：少量动词使用虚拟式如今时的变位形式：Avoir：aieayonsayeztre:SoissoyonssoyezSavoir:SachesachonssachezVouloir:veuilleveuillo
29、nsveuillez1.基本用法：命令式最基本的用法是表示命令。命令式是强制的，不容商量。语气通常比较生硬Allezchercherlacl!去找钥匙！2.特殊用法：命令式能够表示安慰和劝告，表示禁止和阻止，表示请求，表示鼓励和感召，表示在公共场合的提示和警示，能够与条件状语从句搭配使用。如：silvientdemain,tlphonez-moi!他假如明天来，打给我！1.以-er结尾的动词或者avoir、accueillir、couvrir、cueillir、ouvrir、offrir、savoir等动词如今时变位第二人称单数以-es结尾的，正常情况下去掉S.但是在后面碰到副动词en或yen
30、或y必须与谓语直接有关时为了发音要保留S。2.代词的位置，否认句时要置于动词前，在肯定句中要置于动词后并用连字符连接，me改为moi,te改为toi.3.命令式肯定句中，当me、te、le、la、与副动词相遇时要省音，构成men,ten,len;与副动词y相遇时，理论上来讲要构成my,ty,ly,但应避免这种情况。副动词en和y不是与谓语直接相关而是与后面不定式有关的成分时，不能省音。4.表达命令的其他方法a.直陈式如今时表达命令b.直陈式简单将来时表达命令c.虚拟式表达命令d.动词不定式表达命令e.一些动词或固定构造表达命令不定式在句中起名词的作用，除了不能作谓语之外能够作句子中的任何成分不
31、定式的作用作主语Implorerestinutile,ilfautlutter.Mentiresthonteux.作表语Lamour,cestdonnercequonapas.Lepropredutravail,cestdtreforc.作宾语Jaimelire.直宾Ilapprendnager.间宾做补语作名词的补语，有的能够看成是动词短语的补语或固定构造的补语，一般用介词de引导，但也有的用介词引导。Avoirlemoyendefaireqch.Cestlheuredefaireqch.machinelaver名词补语形容词的补语Ilestfierdavoirgagn.形容词补语个别副词的
32、补语Ilestloindtrecontent.副词补语作本质主语Ilestdifficileqndefaireqch.作状语，置放在介词后Meslvessontvenuspourmevoir.作条件状语由介词引导，通常放于句首couriraprslui,jeseraisviteessouffl.假如追他，我会上气不接下气的。独立使用表示提示性命令“要Agiterleflaconavantdesenservir.使用前要晃动瓶子。Nepasexposerlhumidit.切勿受潮。求“警示或提醒“成语等动词不定式的时态与否认时态如今时不定式的动作与谓语动词的动作是同时的或在谓语动词之后。过去时助
33、动词原形+过去分词不定式动作发生在谓语动词之前，以tre为助动词的过去分词或被动语态时，过去分词应与不定式的本质施动者的性数一致。否认如今时：nepas+inf.过去时：nepas+助动词avoir/tre+过去分词navoir/trepas+过去分词Navoirpresquerienmangavantlentra?nement,jaifaillitomberdanslespommes.Jeregrettedenepastrevenuhiersoir.【不定式从句】不定式从句是不需要连词引导的名词性从句，在句中作直宾形式：变位动词+动词原形变位动词主要有：感官动词couter,entendre
34、,voir.p.ex.Jaivusortirducinmaungroupedenfants.faire,laisser,envoyer,mener.p.ex.Jefaistairetoutlemonde.savoir,croire,dire,reconna?tre.用在que引导的形容词性从句中p.ex.Voulez-vouslireceromanquejesaisvousintresser?注意当不定式从句中的主语也是主句谓语的直宾，能够用直宾代词代替。Jaivusortirducinmaungroupedenfants.Jelesaivusortirducinma.有时不定式从句中主语能够
35、省略JentendschanterlaMarseillaise.当不定式从句自带直接宾语不定式动词直接及物，主语可由或par引导，或保持不变p.ex.JcoutechanterlaMarseillaiseparleslves.JcoutechanterlaMarseillaiseauxlves.=JeleurcoutechanterlaMarseillaise.JcouteleslveschanterlaMarseillaise.=JelescoutechanterlaMarseillaise.分词式如今分词特点1、如今分词没有性、数的变化。2、如今分词表示主动态。3、如今分词只讲明动作发生的
36、时如今分词的构成是动词的直陈式如今时人做定语，相当于形容词性从句。Onchercheuninterprteparlantfran?aisetanglais.(=quiparlefran?aisetanglais)如今分词与副动词的比拟：1、构成不同主语不同如今分词可以有本人的主语，副动词的主语只能是句子的主语。2.句子成分不同如今分词能够做同位语，同做主语的同位语，同时起状语的作用。Craignantdtreenretard,ilsestmiscourir.(原因Ilssepromnentdanslejardin,parlantetgesticulant.(方式间与主要动词同时，既可表示如今，
37、可以表示过去或将来。4、如今分词具有动词特性，能够有宾语、表语、状语。称复数去掉词尾的-ons,加上-ant.构成独立分词从句如今分词和主要动词的主语不是同一个独立分词从句起状语的作用。Lancessitdonnantdelimagination,jappelleundemesfils.Lapluienecessantpas,jaidcidderesterlamaison.时起状语的作用，副动词一般做方式，时间或条件状语3.都可作时间状语，表示与.同时如今分词修饰动词或名词，副动词修饰动词4.tre和avoir一般只用如今分词形式如今分词过去时复合过去分词用来表示在主要动词的动作之前已完成的动
38、作。由助动词avoir或tre的如今分词形式ayant,tant加上动词的过去分词组成。副动词由En加如今分词构成副动词是动词的副词形式，用作主要动词的状语Monamimeditensouriant.表同时Enrefusantsoninvitation,vouslavezvex.表原因副动词没有性、数变化。副动词表示主动态，施动者是主要动词的主语。Ellemontarapidementlescalierenpensantsonpre.(enpensant的主语就是monta的主语elle)副动词动作发生的时间与主要动词同时，可表示现在、过去、将来。Ilarrive/arriva/arriver
39、aencriant副动词具有动词的特性，能够带有宾语、状语等Encouranttropvite,ilesttomb.(状语Ellemontarapidementlescalierenpensantsonpre.副动词前能够加tout以示强调。Toutenpensantsonpre,ellemontarapidementlescalier.过去分词第一组动词将词尾er改为第二组动词将词尾ir改为i不规则动词过去分词的词尾分别为：i,u,s,t.特点作形容词用Parlaporteentreouverte,onvoitquelasalleestoccupe.以avoir作助动词的及物动词的过去分词有
40、被动意义Jerelismadictedjcorrigeparleprofesseur.Chaquecharpe,chaqueceintureouchemisettevendueluirapportaitdixpourcentdecommission.以tre作助动词的不及物动词如：venir,aller,na?tre,arriver,devenir等的过去分词有主动意义，表示比句子谓语的动作先完成的动作。Jtaisfier;jemesentaisdevenuunegrandepersonne.ArriveenFrance,lajeuneMariesinscrivitlaSorbonne.代动词
41、的过去分词有主动意义，表示动作已先完成，有的自反代词se可省略不用Levstropt?t,ilsontd?attendreleurscamaradespendentuneheureentire.Ilvoitbondiruneautovertelancelheure.(=quistaitlance)过去分词可带有状语、施动者补语等Lennemi,atteintduneballe,saffaissa.(施动者补语LescamaradesdeJeanCoquelin,venusenmasse,attendaient.(状语Remarque以avoir为助动词的不及物动词，其过去分词不能单独使用AyantbienrussidanssestudesenFrance,ilrentrepleindespoirenChine.用作定语MmeSullerotsadressalapostireassisederrireleguichet.作状语JeanCoquelinsautaterre,suivideJacquesetdautres法personnes.构成独立分词从Jevousavertirailemomentvenu.句