《圣经双语摩西的故事.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《圣经双语摩西的故事.docx(14页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、s经双语摩西的故事s经双语摩西的故事s经是西方文化的重要源泉,也是一部包罗万象的百科全书,其中不乏很多故事。下面学习啦我为大家带来s经双语故事浏览,希望大家喜欢!s经双语故事:摩西的故事段落一Imaginewhatitwouldbelikegrowingupinapalace!ThatswherewefindlittleMosesinourBiblelessontoday!Ooh,letsimagineweretherewithMoses,lookingdownthelonghallwayswithshinytilefloors,seeingthetallmarblepillars,andth
2、erichlycoloredfabricsthatdecoratedhisnewhome.在王宫里长大的人会是什么样呢?我们今天s经故事里的摩西就是在王宫里长大的。让我们来想象和摩西一齐看着那闪闪发亮走廊,高高的大理石柱子,还有新家里各种色彩鲜艳的装饰品。Moseshadthebestofeverything:fineclothestowear,themostdeliciousfoodtoeat,servantstocareforhimandspoilhim,Imsure!TherewasnooneinEgyptwhohadabettereducationthanMoses.Hewouldha
3、vehadthefinestteachersinscience,mathandhistory.TheBibletellsusthatnotonlywasMosestreatedlikeaprince,butalsohewasprincelyinhisways.我想,摩西一定拥有最好的东西:最高级的衣服,最好吃的食物,还有仆人照顾他,宠他。在埃及,没有人比摩西受的教育更好。他有最有学问的教师来叫他学习科学,数学,历史。s经告诉我们,摩西被当做王子一样对待,而他也处处显出王子的样子。GodsWordtellsusthatMoseswasmightyinwordsandindeeds.(Acts7:
4、22)Whenpeoplesawhim,Imsuretheythought,My,whatahandsomeEgyptianprince.ButeventhoughMoseslookedanddressedlikeanEgyptian,spoketheirlanguageandatetheirfood,heneverforgothewasaHebrew.ItmusthavebotheredhimashegrewuptoseethecrueltreatmentofhispeoplebytheEgyptians.神的话告诉我们,摩西学了埃及人一切的学问,讲话行事都有才能(使徒行传7:22)。当人们
5、看见摩西的时候,他们肯定会想:OOH,多么英俊的埃及王子啊!固然摩西讲埃及人的话,吃他们的食物,看起来象是一个十足的埃及人,可是,他没有忘记他本来是一个希伯来人。当他渐渐长大,看到埃及人残酷地对待希伯来人,他感到很不平。OnedaywhenMoseswasabout40yearsold,hewentoutandsawanEgyptianbeatingaHebrewman.Mosescouldnotbeartheunfairnessofit,andaftermakingsurenoonewaswatching,MoseskilledtheEgyptianandburiedhiminthesand
6、.Hethoughtnooneknew.Butdoyouknowwhowaswatching?Yes,Godwaswatching!当摩西40岁的时候,有一天他出去,见一个埃及人在打一个希伯来人。摩西实在不能忍耐这样的不公平,他左右看看,见没有人,就把埃及人给打死了,藏在沙土里。他以为没有人知道。但是你知道谁在观察吗?对,是神!ThenextdayMosesagainwentout.ThistimehewasdisturbedtoseetwoHebrewsfightingeachother.Again,Mosesintervenedandtriedtostopthem.Theonewhowas
7、wrongsaidtoMoses,Whomadeyouaprinceandajudgeoverus?Doyouintendtokillme,asyoukilledtheEgyptian?ThismadeMosesrealizehissinwasnothidden.Andsureenough,verysoonevenPharaohknewaboutitandheorderedMosestobekilled.第二天摩西又出去,这次,他见有两个希伯来人在打架。摩西又要试图参与,劝阻他们。那欺负人的对摩西讲:谁立你作我们的领袖和审讯官呢?难道你要杀我,像杀那埃及人吗?摩西知道他打死埃及人的罪不再是一个
8、机密。很快,连法老也听见这事,他就想杀摩西。MoseswasalreadyoutofEgypt,thankstoGodsgoodcareofhim.Thehandsomeprincewhohadlifesoeasyfor40years,nowfoundhimselfrunningforhislifeacrosshotdrydesertsandmountains.感谢神恩待摩西,他逃离开了埃及。这位英俊的埃及王子,40岁以前的生活是那么舒适。可是如今,他得穿过炽热的沙漠,翻过高高的山,来逃命。MosescametothelandofMidianandsatdowntorestbyawell,ju
9、stasagroupof7sisterscametowatertheirfatherssheep.Hewatchedassomerudeshepherdscameandtriedtorunthegirlsaway.摩西来到米甸这个地方,他在井旁坐下休息,这时,有七个姐妹,她们来打水,要喂她们父亲的羊。有一些很粗鲁的牧羊人来把她们赶走了。Again,Mosestotherescue!WeknowMosesmusthavebeenastrongyoungman,forheranthoserudeshepherdsawayandwateredallthesheepforthe7sisters.The
10、ytoldJethro,theirfather,allaboutthishandsomestranger.QuicklyJethrosentthembacktobringMoseshometodinner.再一次,摩西起来帮助。摩西一定很强壮,他赶走了所有的牧羊人,又饮了七个姐妹的羊群。这七个姐妹告诉她们的父亲这个陌生人如何帮助她们。她们的父亲就让女儿们去请他来吃饭。Girls,youwilllikethispartofthestory!TheBibletellsusthatMosesnotonlystayedfordinner,buthecontinuedtolivewiththisfami
11、ly.Later,oneofthose7sistersbecamethewifeofMoses!GodblessedMosesnotonlywithasafeplacetolive,butalovingfamily,andthenlater,2sonsofhisown.Mosessettleddowntobecomeahusband,afather,andashepherdtakingcareofhisfather-in-lawssheep。听故事的女孩子们,你们肯定会喜欢这一段故事。s经告诉我们,摩西不但来吃饭,他还和这一家人住在一起。后来,七个姐妹中的一个成为他的妻子。神祝福摩西不但找到一
12、个安全的地方寓居,还有一个充满爱的家庭,神还赐给他两个儿子。摩西成为一个父亲,丈夫,他还成为一个牧羊人,牧养他岳父的羊群。s经双语故事:摩西的故事段落二TheytoldJethro,theirfather,allaboutthishandsomestranger.QuicklyJethrosentthembacktobringMoseshometodinner.摩西会不会怀念他的家,和仍然在埃及做奴隶的希伯来人呢?我想他一定会的。OnedayMosesledJethrossheeptothebacksideofthedesert,toMountHoreb.Suddenlyhecaughtsig
13、htofsomethingverystrange!Itwasabushonfire,butyetthefirewasnotburningthebushup.AsMosescamenearertogetacloserlookatthisstrangesight,heheardavoice:Moses!Moses!Mosessaid,hereIam.一天,摩西领羊群往野外去,到了何烈山。忽然,他看见奇怪的事情。一团荆棘被火烧着,却没有烧毁。摩西走过去要看清楚,他听到一个声音讲:摩西!摩西!他讲:我在这里。Dontcomeanycloser.Takeoffyoursandalsfortheplace
14、whereyouarestandingisholyground.IamtheGodofyourfather,theGodofAbraham,theGodofIsaac,andtheGodofJacob.YoumaybesureMosesdidremovehissandals,buthealsohidhisface!那声音讲:不要再往前走了,把你脚上的鞋脱下来,由于你所站之地是圣地。我是你父亲的神,是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。摩西不只把脚上的鞋脱下来,他还蒙上脸。Thiswasntjustaburningbush!Godsverypresenceandvoiceweretherespea
15、kingtohim!Moseswasstandingbeforehisholy,all-powerfulCreator!这不只是燃烧的荆棘,而是神的显现,神在对他讲话。啊!摩西正站在这位纯洁,全能的创造主面前。LetsyouandIthinkaminute.Ifyouhadbeenthere,wouldyouhavetohideyourfacetoo?Why?Becauseofyoursin.TheBibletellsusthatallpeoplehavesinned.WearenotperfectlikeGodisperfect.Insomanywayswedothingsthatdonot
16、pleaseGod,likethinkinghatefulthoughtsandsayingangrywords,likemakingexcusesfornotdoingourwork.让我们来想一想。假如是你站在那里,你会把脸蒙上吗?为什么?是由于你的罪。s经告诉我们所有的人都犯了罪。我们都是不完美的。很多时候我们做不讨神喜悦的事,比方恨恶人的思想,讲生气的话,找借口不做功课。ThatswhyGodsWordcallsussinners.SincausesustobeawayfromGod.NosinisallowedinHisholypresenceorinHisbeautifulandh
17、olyhomeinHeaven.ButGodsWordtellsusthatHelovessinners!这就是为什么神的话讲我们是罪人。罪使我们与神分开。在神那神圣的同在里,在他那天上美丽纯洁的家里是不能有罪存在的。但是神的话告诉我们他爱罪人。ButGodsWordtellsusthatHelovessinners!Romans5:8tellsusthatGodprovedHisloveforus,inthat,whilewewereyetsinnersChristdiedforus.ChrististheLordJesusChrist,GodsperfectandonlySon.Godse
18、ntJesustoearthtotakethepunishmentforyoursin,whichmeantthatJesushadtosufferaterribledeathofbeingnailedtoawoodencross.但是神的话告诉我们他爱罪人。罗马书第5章第8节讲:惟有基督耶稣在我们还作罪人的时候为我们死,神的爱就在此向我们显明了。神让耶稣到世上来,为我们承当了罪的惩罚,耶稣为我们的罪被钉在十字架上,痛苦的死去。OnthatcrosstheBibletellsusJesusgaveHispreciousbloodtopayforalloursin.Hedied,wasburie
19、d,androseagainafter3days.NowtheLordJesusisinHeaven.WhenyoubelievewhattheLordJesusdidforyouandaskHimtocomeintoyourlifeandforgiveyoursin,Hewill.HewillforgiveyouofyoursinandmakeyoucleanandreadytostandinthepresenceofourHolyGod.Atthatburningbush,Mosesrealizedhewasstandinginthepresenceofhisholy,all-powerf
20、ulCreator!在十字架上,耶稣流出珍贵的血,买赎我们的罪。他死了,被埋葬了,第三天他又复活了。如今主耶稣就在天上活着。当你相信主耶稣为你所作的,让他进入你的生命里,并原谅你的罪,他一定会的!他会原谅你的罪,使你干净,能够来到神的面前。面对燃烧的荆棘,摩西知道他正站在纯洁,全能的创造主面前。GodhadasurprisingmessageforMoses:Moses,Ihaveseen,Ihaveheard,andIknowallabouttheafflictionandthesorrowofmypeopleinEgypt.Iamcomingdowntohelpthem.AndMoses,
21、IamsendingYOUtoPharaohthatyoumaybringmypeopleoutofEgypt.Whatisthis?!Mosesis80yearsoldnow!Hehasbeeninthedesertforfortyyears.Andyet,GodhadchosenMosestoleadHispeopleoutofslaverytofreedom!神的话使摩西很惊讶。神讲:我的百姓在埃及所受的困苦,我实在是看见,听见了;我下来是要救他们脱离埃及人的手。我要打发你去见法老,使你能够将我的百姓以色列人从埃及领出来。什么?摩西已经80岁了,他已经在沙漠里度过了40年。神却要派他去把
22、他的百姓从埃及领出来。摩西开场打量他本人,看到他的软弱。我是什么人,竟能去见法老,将以色列人从埃及领出来呢?ButMosesbeganimmediatelytolookathimselfandallhisweakness.WhoamIthatIshouldgoandspeaktoaking,ortoleadagreatpeople?MosesdidntthinkhecoulddothebigjobGodwasaskinghimtodo!Andhewasright!Hecouldnt!ButrememberourBibleverse?IThessalonians5:24Faithfulishew
23、hocallethyouwhoalsowilldoit.摩西实在觉得他作不了这么大的事。他对了,他当然不行!但是,帖撒罗尼迦前书第5章24节讲:那召你们的本是信实的,他必成就这事。An80-yearoldmancouldntdogreatthingsforGodwithoutGodshelp,forsure!GodassuredMoseshewouldhavethathelp.Godsaid,CertainlyIwillbewithyou.Mosesasked,whenIgototheIsraelitesandsayGodsentme,andtheysay,whatisHisname?What
24、amIsupposedtotellthem?假如没有神的帮助,一个80岁的老人实在不能为神做什么大事。但神应允摩西他会得到神的帮助。神讲:我必与你同在。摩西问神讲:我到以色列人那里,对他们讲:是神打发我到你们这里来的。可是他们若问我讲:他叫什么名字?我要对他们讲什么呢?s经双语故事:摩西的故事段落三Now,boysandgirls,youwillthinkthisisastrangename.Godsaid:TellthemthatIAMTHATIAMsentyou.WecanunderstandalotaboutGodfromthatname.ItmeansthatHeisthesameye
25、sterday,today,forever.Hehasjustasmuchpowerandloveandlifetoday,asHehaseverhad!AndthenGodtoldMosestotellthepeopleofIsraelthisname:theGodofAbraham,IsaacandJacob.小朋友们,你们会觉得这是一个奇特的名字。神对摩西讲:我是自有永有的。又讲:你要对以色列人这样讲:是那自有永有的打发我到你们这里来的。从这个名字,我们能够更了解神:他是昨日,今日,永远不变的神。他的全能和爱从来不改变。然后,神又让摩西告诉以色列百姓,他是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神
26、。ButMoseswasstillafraidtogo,sohemadeanotherexcuse:Buttheywontbelieveme.Godasked:Whatisthatinyourhand?Mosesanswered,myshepherdsrod.Godsaid,Throwitdown.WhenMosesdid,thatstraightstiffrodbecameaslitheringsnake!AndMosesranfromit!Wouldntyou?Pickitupbythetail.AndMosesdid!Instantlyitbecameastraightstiffpiec
27、eofwoodagain!可是摩西还是不敢去,他又找到一个借口,讲:他们不会相信我的。神对摩西讲:你手里是什么?他讲:是我牧羊用的杖。神讲:丢在地上。他一丢下去,那又硬又直的杖就变作一条滑溜溜的蛇。摩西赶紧跑开。听故事的小朋友,你会不会呢?神对摩西讲:伸出手来拿住它的尾巴。摩西照做,它又变成杖。还不只这些。神又对他讲:把手放在怀里。他就把手放在怀里,抽出来,不料,手上长了大麻疯。Thatsnotall!ThenGodsaid,putyourhandinsideyourcoat.WhenMosesobeyed,andthenpulledhishandout,oh!Hishandwascovere
28、dwiththeterriblediseaseofleprosy.Nowputyourhandinsideyourcoatagain.Mosesdid,andwhenhebroughthishandoutagain,theleprosywasgone!神讲:再把手放在怀里。他就再把手放在怀里,从怀里抽出来的时候,手已经复原了。神讲,这两个神迹若以色列人都不信,也不听你的话,你就从河里取些水,倒在旱地上,你从河里取的水必在旱地上变作血。这是多么令人惊奇的事!可是摩西还是找借口!摩西对神讲:主啊,我平常不太会讲话,拙口笨舌的。神对他讲:谁造人的口呢?岂不是我吗?如今去吧!我必赐你口才,指教你所当讲
29、的话。神将要借着摩西行大事。IfyouknowtheLordJesusasyourSaviourfromsin,youareGodschild.HewillaskyoutodothingsforHim.Butwhoisreallydoingthework?ItisGodworkingthroughyou.Letssayourmemoryverseagain.IThessalonians5:24,Faithfulishethatcallethyouwhoalsowilldoit.假如你认识主耶稣,那你就是神的孩子。他也要让你伺候他。但是,谁是真正作事的呢?是神!是神借着你在作事。让我们再讲一遍今
30、天学习的s经经节:帖撒罗尼迦前书第5章24节讲:那召你们的本是信实的,他必成就这事。GodwasreadytodoagreatworkthroughMoses.Butohno,canyoubelieveMosesrefusedagain!OmyLord,pleasesendsomeoneelse!TheBiblesaysGodbecameangrywithMoses,butHewasstillpatientasHesaid,yourbrotherAaronspeakswell.Iwillallowhimtospeakandyouwilldothemiracles.Mosesthenmadepr
31、eparationtogotoEgypt.神要借着摩西行一件大事。可是,OH,不,摩西又再一次推托!摩西讲:主啊,你愿意打发谁,就打发谁去吧!s经讲固然神向摩西发怒,但他仍然有耐心,他讲:你的哥哥亚伦是会讲话的人。他要替你对百姓讲话,而你要来行神迹。摩西只好准备去埃及了。ButevenwithabrothertohelpMoses,itwouldstillbeGodWhowoulddothemightyworkofleadingHispeople!你知道吗?固然摩西的哥哥会帮助他,仍然是神在行大事带领他的百姓!MoseswentbacktoJethroandaskedhimtolethimre
32、turntoEgypt.Hisfather-in-lawagreedandsoonMoseswastravelingbackthroughthedesertsandmountainstoreturntoEgyptafterfortylongyearsofbeingaway.WhatwouldhappentoMoses?WouldPharaohlisten?摩西回到他岳父那里,对他讲他要回埃及去。得到岳父的同意,他很快穿过沙漠和高山回到离别40年的埃及。在那里会有什么事发生呢?WilltheHebrewleaderslisten?MoseswouldhavetodependonGodforHishelp!法老会听摩西的话吗?以色列百姓会听摩西的话吗?摩西将要依靠神来帮助他。猜你喜欢:1.摩西英文简介2.s经箴言大全3.s经双语故事:约瑟的故事4.读(s经故事)心得感悟5篇5.摩西有哪些故事