《商业信函常用结束语表达-精品文档.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商业信函常用结束语表达-精品文档.docx（13页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、商业信函常用结束语表达所谓商业信函直邮行销法即是把一个公司的产品求购、招商引资等资料直接寄到能做决策的企业相关的负责人或终端用户的手中，引起收信人兴趣，再辅以其他方式完成商业交易我为大家整理商业信函常用结束语表达。希望对你有帮助哦!(1)我们盼望于近日内接获回信1.Pleasesendyourreplybytheearliestdelivery.2.Pleasesendyourreplybymessenger.3.Pleasereplyimmediately.4.Pleasefavouruswithyourreplyasearlyaspossible.5.Pleasewritetousbyto
2、nightsmail,withoutfail.6.Weawaitthefavourofyourearly(prompt)reply.7.Apromptreplywouldgreatlyobligeus.8.Wetrustyouwillfavouruswithanearly(prompt)reply.9.Wetrustthatyouwillreplyusimmediately.10.Weshouldbeobligedbyyourearly(prompt)reply.11.Willyourpleasereplywithoutdelaywhatyourwishesareinthismatter?12
3、.Willyoukindlyinformusimmediatelywhatyouwishustodo.13.Werequestyoutoinformusofyourdecisionbyreturnofpost.14.Weareawaiting(anxioustoreceive)yourearlyreply.15.Wethankyoufortheanticipatedfavourofyourearlyreply.16.Weshouldappreciateanearlyreply.17.Wethankyouinanticipationofyourusualcourteouspromptattent
4、ion.18.Wethankyounowforthecourtesyofyourearlyattention.19.Wehopetoreceiveyourreplywiththeleastpossibledelay.20.Kindlyreplyatyourearliestconvenience.21.Wehopetoreceiveyourfavouratanearlydate.22.Wehopetobefavouredwithareplywiththeleastdelay.23.Weawaitagoodnewswithpatience.24.Wehopetoreceiveafavourable
5、replyperreturnmail.25.Weawaitthepleasureofreceivingafavourablereplyatanearlydate.26.Mayweremindyouthatwearestillawaitingyourearlyreply.27.Maywerequestthefavourofyourearlyreply?28.Apromptreplywouldhelpusgreatly.29.Apromptreplywillgreatlyobligeus.30.Yourpromptreplywouldbegreatlyappreciated.31.Yourprom
6、ptattentiontothismatterwouldbegreatlyesteemed.32.Welookforwardtoreceivingyourearlyreply.33.Wethankyounowforthisanticipatedcourtesy.34.Asthematterisurgent,anearlyreplywilloblige.35.Wereplyonreceivingyourreplybyreturnofpost.(2)回信请用电报1.Weawaityourreplybytelegraph.2.Pleasewirereplytoourtelegramofthismor
7、ning.3.Weareanxiouslyawaitingyourreplybytelegram.4.Pleasearrangeforyourtelegraphicreply,orlongdistancecall,toreachusbeforenoononMonday.5.Cablereplyimmediately,usingWesternUnionCode.6.Pleaseacknowledgebywirethereceiptoftheseinstructions.7.Pleasedonotfailtotelegraphyourreplyimmediatelyonreceiptofthisl
8、etter.8.Pleasetelegraphyourdecisionwithoutdelayaswehaveoffersawaiting.9.Pleasetelegraphreplyimmediately,ourofficeswillbeopenuntil9p.m.10.Obligeusbyreplyingbytelegrambeforenoontomorrow,aswehaveanotheroffer.11.Informusbytelegramofyourlowestquotations.12.WiremeattheGrandHotel.Yokohama,beforenoon.13.Wir
9、eintimeforustowriteyouinreplyby7p.m.mail.14.TelegraphmefromOsakabeforenoonstatingyourtelephonenumbers.15.Kindlyreplymebywire(telegraphically).16.Weshouldbepleasedtohaveyoutelegraphicallyreplyus.(3)关于某某事项，谨表谢意1.Weareverysensibleofyourfriendlyservicesonourbehalf,forwhichpleaseacceptoursincerethanks.2.
10、Pleaseacceptourthanksforthetroubleyouhavetaken.3.Weareobligedtoyouforyourkindattentioninthismatter.4.Wearegreatlyobligedforyourtrialorderjustreceived.5.Wewishtoassureyouofyourappreciationofyourcourtesyinthismatter.6.Wethankyouforyourorderjustreceived.7.Wethankyouforthespecialcareyouhavegiventothemat
11、ter.8.Wetenderyouoursincerethanksforyourgeneroustreatmentofusinthisaffair.9.Allowustothankyouforthekindnessextendedtous.10.Pleaseacceptourthanksinadvanceforyourusualkindattention.(4)请原谅我的回信延迟.1.PleaseexcusemylatereplytoyourveryfriendlyletterofMarch1.2.Ihopeyouwillforgivemefornothavingwrittenyouforso
12、long.3.Ihopeyouwillexcusemefornothavingrepliedtoyouuntiltoday.4.IhumblyapologizeyouformydelayinansweringtoyourkindletterofMay5.5.Ihaveto(must)apologizeyoufornotansweringyourletterintime.6.Imustaskyoutokindlyacceptourexcuses,lateastheyare.(5)我们对您的照顾，谨致谢意1.Werequestyoutoacceptourwarmestthanksfortheant
13、icipatedfavour.2.Wethankyouinadvancefortheanticipatedfavour.(6)我们时刻不忘尽我们所能，为您服务，等。1.Weassureyouofourbestservicesatalltimes.2.Weshallsparenoeffortsinendeavouringtobeofservicestoyou.3.Weshallbepleasedtobeofservicetoyouatalltimes.(7)请原谅给您添了费事1.Wehopeyouwillpardonusfortroublingyou.2.Weregretthetroublewe
14、arecausingyou.3.Iregretthetroubleitcausedyou.4.Wetrustyouwillexcuseusforthisinconvenience.5.Wewishtocraveyourkindforbearanceforthistrouble.6.Wesolicityourforbearanceforsuchanannoyance.7.Wetrustyouwilloverlookthisbotheration,whichweexceedinglyregret.8.Kindlyexcusemefortroublingyouinthismatter.(8)请宽恕某
15、某事项1.Pleaseexcusethisclericalerror.2.Wetenderyouourapologyfortheinconveniencethiserrormayhavecausedyou.3.Werequestyoutoacceptourregretfortheerrorofourclerk.4.Wegreatlyregretthatwehavecausedyousuchainconvenience.5.Wewishtoexpressourregretfortheannoyancethismistakehascausedyou.6.Wefranklyadmitwewereat
16、faultandweareanxioustorepairtheconsequences.(9)请多加照顾1.Wesolicitacontinuanceofyourvaluedfavour.2.Wesolicitacontinuanceofyourconfidenceandsupport.3.Wehopewemayreceiveyourfurtherfavour.4.Wehopetoreceiveacontinuanceofyourkindpatronage.5.Werequestyoutofavouruswithacontinuanceofyourkindsupport.6.Wesolicit
17、acontinuanceofyourkindpatronage.(10)如有时机，我们必会报答您1.Itwouldgiveusagreatpleasuretorenderyouasimilarserviceshouldanopportunityoccur.2.Wewishtoreciprocatethegoodwill.3.Weshallonasimilaroccasionbepleasedtoreciprocate.4.Wehopetobeabletoreciprocateyourgoodofficesonasimilaroccasion.5.Wearealwaysreadytorender
18、yousuchorsimilarservices.6.Weshallatalltimesbewillingtoreciprocatesuchorsimilarfavour.7.Weshallbehappytohaveanopportunityofreciprocatingtoyouonasimilaroccasion.(11)今天我已经讲完应报告事项1.Withnothingfurthertoaddtoday.2.Withnothingmorefortoday.3.Withoutanythingfurtherforthepresent.4.Withnothingfurtherforthepresent.5.Withoutanythingmoretocommunicatefortoday.6.Withoutmoretowriteyoubythismail.7.Withoutfurthertoadviseyoutoday.8.Wehavenomore(nothingfurther)totell(inform)youtoday.