《SARS词汇中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《SARS词汇中英对照.docx（7页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、SARS词汇中英对照SARS词汇中英对照重症急性呼吸综合征(SARS)为一种由SARS冠状病毒(SARS-CoV)引起的急性呼吸道传染病，世界卫生组织(WHO)将其命名为重症急性呼吸综合征。接下来我为大家整理了SARS词汇中英对照，希望对你有帮助哦!Adenovirus腺病毒Affectedarea疫区Antiviral抗病毒Avianinfluenza(birdflu)禽流感Bilateralpulmonarymultiplechange双肺多发性改变Bloodcount,血细胞计数bloodcultures,血培养sputumcultures,痰培养Bronchitis支气管炎Bronch
2、opneumonia支气管肺炎Carrier携带者Casedefinition诊断标准CategoryBnotifiabledisease乙类传染病Causativevirus致病病毒ChestX-rays胸透Chlamydia衣原体Chlamydiainclusionbody衣原体包含体Clinicalsymptoms临床特征Community-acquiredpneumonia(CAP)社区获得性或群落性肺炎Coronavirus冠状病毒Coveryournoseandmouthwithatissuewhensneezingorcoughing打喷嚏、咳嗽时用纸巾捂住口鼻Cross-tab
3、ulationofthevariousspecimens样本列表穿插比照Disinfectantoradilutedbleach消毒剂或漂白溶剂Epidemiologicalstudy,流行病学调查clinicaldiagnosis,核实诊断fieldinvestigationandsampling,现场取样labtesting,实验室检查Erythromycin,红霉素Azithromycin,阿奇霉素Clarithromycin,克拉霉素Fluoroquinolonesandtheirderivatives(e.g.levofloxacin),多西环素(如：脱氧土霉素)Tetracycli
4、nes(e.g.doxycycline)四环素(强力霉素)Macrolide大环内酯类Etiology病原学Expectoration咳痰Facemask口罩Flake-likeinfiltratedshadow片状浸润阴影Genefragmentclonedintoabacteria克隆到细菌的基因片段Genomicsequencingofthevirus病毒的基因排序Goodpersonalhygiene良好个人卫生Goodventilation通风Healthcaresettings/facilities医疗机构Hemorrhagicfever流行性出血热Hospitalaccident
5、andemergencydept.急诊室Idiopathic自发性Incubationperiod潜伏期Interstitialinflammationchange间质性炎症改变IsolationOrder隔离令Legionella军团菌Leptospriosis钩端螺旋体病Liquidsoap洗手液lobarpneumonia典型大叶性肺炎Mechanicalventilation人工呼吸Mutate突变Mycoplasma支原体(Neurologicalsyndromes):(神经综合症)：meningitis,脑膜炎myelitis,脊髓炎encephalitis,脑炎Non-speci
6、fity非特异性NoticetoStrengthentheControlofRespiratoryDiseasesinSpring（加强春季呼吸道传染病防治工作的通知）Notifiabledisease法定传染病Oxygensupplementation补氧Para-chlamydia副变异性衣原体Paramyxovirus副粘液病毒Pathogen病原体Pharyngitis咽炎Pneumococcus肺炎球菌PrimarycaseImportedcase原发性病例,输入性病例Prognosis预后诊断Protectiveantibody保护抗体Pulmonaryanthrax肺炭疽Pulm
7、onaryplague肺鼠疫QuarantineOrdinance检疫令RadixIsatidisgranules板蓝根冲剂Reagent试剂Respiratorytractinfection呼吸道感染Ribavirin(abroadspectrumantiviraldrug)三氮唑核苷，利巴韦林(广谱抗生药)(广谱抗生药)Richettsia立克次体Seekearlymedicaladvice早就医Sentinelpoint哨点Serologicaltesting血清学检查Statusofthedisease疫情Steroidtreatment类固醇疗法Strain病毒株Streptococcus(abacteriacausingclassicalpneumonia)链球菌Surveillancecenter监控中心SARS词汇中英对照重症急性呼吸综合征(SARS)为一种由SARS冠状病毒(SARS-CoV)引起的急性呼吸道传染病，世界卫生组织(WHO)将其命名为重症急性呼吸综合征。接下来我为大家整理了SARS词汇中英对照，希望对你有帮助哦!Adenovirus腺病毒Affectedarea疫区推荐度：