毕业设计外文翻译.doc

《毕业设计外文翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《毕业设计外文翻译.doc（6页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

1、【精品文档】如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流毕业设计外文翻译.精品文档.沈阳工程学院毕 业 设 计(论文) 材 料（外文文献翻译部分）系别名称： 信息工程系 专业班级： 计算机科学与技术054班 学生姓名： 李嘉兴 指导教师： 孙宪丽 2009年 4 月 7 日一、目的： 1了解国外相关知识的发展；2熟悉外文科技文献的写作格式及特点；3熟悉和巩固所学专业外语的有关知识；4学会中英（外）文文献的检索方法。二、选题要求：1学生自主选题，经指导教师审查合格。2篇幅在3000汉字以上，较完整的一篇外文论文3内容与所学专业相关，并注明来源。三、译文要求：1译文正确，内容完整，图可以复印后贴于适当

2、位置。2译文打印在A4纸上，原稿复印后附在译文后。四、时间安排： 在毕业设计开题一周内完成。文献资料详细一览表学生姓名李嘉兴专业计算机科学与技术英语程度其它外语四级指导教师孙宪丽日语毕业设计题目Linux下聊天软件设计与实现外文文献来源出版社Library, Information Science & Technology Abstracts作者Banks, Michael A.刊 名ONLINE期次Jan/Feb2007, Vol. 31 Issue 1篇 名The INTERNET, Arpanet, and Consumer Online页码p32-34, 3p检 索Internet内容

3、提要文章讨论英特网的历史。Arpanet 是政府赞助的用于研究来自一些多部计算机沟通的计划。第一个可以被任何人用计算机访问的在线的商业计算机终端，在大约1970年代用于获取信息服务为了商业和信息专业人员。公众的英特网使用，现在稳固的是在 1978 年,当一些企业家决定在线一起带来个人计算机使用者的时候。 线上资料库服务网络, 公司是分时共享那是一个创新的创造产品方面。因为它建立在硬件和网络之上。指导教师评审意见因特网、 ARPA网和消费者在线很多人认为因特网是在1990年左右发展起来的，后来网络才火爆起来。那是一个很正常的设想，因为在90年代后很少人有计算机。事实上，因物网可能追朔到很远，在当

4、时是，究竟是依靠什么进行交流。如果你想要讨论在二部计算机之间的第一次通信，那你必须回到 19世纪50年代。那么什么是多台计算机围绕国家的几个地区进行通信呢？那就是美国军用网ARPANet。因特网的起出就是美国政府投资开发研究的一个项目。但是，早期的电脑连接实验ARPANet(针对军方)只是比不好的技术发展仅强一点，也可能说因特网的起点是电话或是电报。另外，ARPANet网的“只能为军方使用”，为此很多人想拆掉它们，不受人们的欢迎。首个为所有人设计一个计算机终端(个人计算机还没有被发明)商业在线服务器在19世纪70年代早期得到了发展，但是他们只为数据检索行业和数据专业人士的服务。这些服务纽约时报

5、数据银行、科学资料中心的轨道和其他花费一分钟多达5美元却电子邮件，游戏, 闲谈, 下载, 或交流也没有得到。而现在的因特网就实现了这些。他们在那时是最新颖的，但是他们根据现代标准看起来却是非常地原始。这个真正的因特网，公共的因特网,我们今天正在使用它，它的稳固源于1978年，这时一些非常不同的企业家决定该是在线一起带来个人计算机使用者的时候了。在线服务(CompuServe)一个亚历桑那州的大学最近工程毕业生， 25 岁的杰夫威尔金斯回到了家乡哥伦布的俄亥俄州了。在 1969 年为他的公公,哈利加尔开的一个叫做 的一家成功的保险公司联合了人寿保险工作，类似许多1960 年代的大企业，如，Gol

6、den United公司喜欢用计算机跟踪公司财物，使商务规划和普通的数字捣弄更加方便顺手。但是保险公司没有拥有一部计算机，因为计算机的成本要好几百万美元和不能很好的处理和组织坏的很多的数据的能力证明去可以买它们。大部分被擅长的公司提供远程计算机服务在拥有计算机上节省了时间。这个方式叫 “分时共享”。威尔金斯在大学累积对一部主机计算机一些的经验而且感到非常熟悉分时共享，并在亚历桑那州有一个类似混合的计算机实验室 (AHCL)。我和同伴的 AHCL 学生亚历山大 桑迪 特雷弗和 john Goltz 讨论开始一个分时共享服务AHCL 拥有的相同的模型为基础以一部数据设备公司的 PDP-15 计算机

7、。威尔金斯的决定对他公公的生意非常受益于买它自己的计算机而且进入分时共享的商业。它会除去费用而且增加潜在的利润中心。他们在Golden United会议室讨论关于让他们建立分时共享维修服务, 并命名了 CompuServ 的网络。他会担任第一位公司的主席，并讨论将买时更多的功能强大且昂贵的系统：数据设备公司的 PDP-10 计算机。CompuServ网络公司建立了属于自己的基于美国电话电报公司提供的租用线路的数字网络服务。这个公司的工程师开发了属于自己的网络硬件和软件并比PSNS和美国电话电报公司做的还要好。这可激怒了美国电话电报公司经理，他对Compu-Serv公司的技术很不喜欢。Compu

8、Serv公司在建立硬件和网络方面产品上做到了创新。传统的分时共享公司曾经为计算机提供基本的客户机程序，一直到他们拥有自己的软件。威尔金斯通过介绍外包商业上的运用改变了商务模式。其中之一就是人寿保险公司的数据信息系统。公司也建立了金融和实验用的模型计划。特雷弗在 1971 年陆军复员后就参加了Compu-Serv这家公司，并在这家公司得到了发展，很快的成长了起来。在1975年，他进入了一家分开的有股票公开的上市公司(全国证券交易商自动报价系统协会)。到1977年，就得为600多个消费者服务，在这个主要的城市里被24个营业部提供服务。在那年的5月，会议通过了将公司改名为CompuServe。Com

9、puServe是非常成功的，它的唯一真正的缺点是CompuServe公司服务器中间装饰品(它的计算机)就无所事事白白花掉了大约一半的时间的事实。大体上适用于分时共享白操作，所有的运行都在营业时间期间内。虽然超大型计算机每天都要运行24小时，但是实事上并没有人在晚上的或周末的时间登录。这个解决答案来自异想不到的四分之一：微型计算机拥有者的数量的增加。微型计算机是在1974 以后左右才出现，这时第一台计算机配套用具，牛郎星被引进。但是计算机技术的进化和市场的成长是以致于微型计算机达成了消费者产品的状态比 3 年之后还要少。1978年,像是苹果和无线电台公司，正在成批的卖计算机。威尔金斯了解比他的想

10、法更为有为兴趣。人们正用很多的钱来买微型计算机，并且有时的要求甚至超过了补给。公司在 1977 年八月引进了TRS-80 型号 1，按照设想，每年最多可能1000台，而在第一个月内就卖了10000台。小屋电台及 TRS-80在当时，Bill Louden是一个在俄亥俄州的哥伦布小型的无线电台商店的经理。他对TRS-80是一个立即的皈依者，而且确定，如果计算机坏了他还会再买一台。在他妻子的抗议之下。他无视的又买了一台，这是第10台计算机。他的电台在中西部中是唯一的示范单位，并且由于他身为唯一的人并变成了区域的 专家 。为了促进售卖和数据交换 他变成了TRS-80引人注意拥有者。Louden 在中

11、央的俄亥俄州 成立了TRS-80 使用者小组 (更好的了解COTUG) ，在 1978年六月. 全体会员年在年末的超过 了500人了。威尔金斯认识到了调制解调器可能是对微型计算机拥有者的 新的事物 的出入口。计算机制造者和其他的制造业者也是，他们她们 开始为微型计算机卖调制解调器。 有, 当然,在 1978 年，除了其他的调制解调器装备的计算机拥有者以外，没有什么让家庭计算机使用者调谐。追求一种产品的一个市场，它是企业家的梦想。威尔金斯知道他有一个得胜的主意为个人计算机做一个贴心的应用程序。为了说服个人计算机使用者与线上资料库服务计算机连接。他知道该如何联络他们通过过杂志和的合伙计算机和调制解

12、调器制造业商。但是哪一类的服务可以提供线上资料库服务呢?他对他的想法非常有自信，威尔金斯组成了一个特别的内部小组，一种 “欺骗工作”， 考虑如何为它线上资料库的企业客户的提供服务服务并可能被实现到消费者市场。这个问题在1978 年的夏天被解决，小组提出了三个应用方案。第一个被受权的是数据设备公司计算机。第二个应用是储藏-微型计算机拥有者的一个棘手的区域。因为他们值超过 $1,000 ，所以在那时，没有人为微型计算机制造了硬盘，而且少数使用者拥有了盘片磁碟机。大部分数据和程序都运行在慢的，不可靠盒式磁带机系统上。最后一个应用是私人和公共之间的个人到个人的通信。CompuServe公司已经有了一个

13、叫Infoplex EMAIL系统，这原本是为美国快递发展的一个系统。而且一个公众的布告栏系统,使用者可以在主题 线索 中读而且留下信息,可以容易地被建立在几个天时间之内。MicroNET在适当的时候，威尔金斯为扩大规模，他便求助于他的潜在客户。他邀请了当地计算机俱乐部的成员偶然遇到线CompuServe公司职员。有许多讨论有关威尔金斯所称的 硬件/网络游戏和服务游戏比较 . 的事。硬件游戏只是意谓了对DEC公司主机计算机的生存取,使用被提供到企业的用户端的相同的程序和功能。服务的观念是定向了，而且包含了 infoplex 和电子布告栏和对CompuServe公司的数据库的存取的较多的用户-那

14、种事物非玩家微计算机系拥有者会兴趣找到。Louden记得把在线提供作为 一个 计算机黑客的梦 。它也有一个卖调制解调器的好方法,在那时给予了使用者二个速度的选择: 110 或 300 位元每一秒 (bps)。CompuServer的大部分程序都被用公式翻译程序语言或类似基本高级语言编写后用在小屋电台计算机上,并计算机俱乐部成员可以下载而且转换相当多涉及他们自己的计算机, 包括游戏程序。Word 传布，而且很快 MicroNET 是玩家的很多的一个港口。他们不能在线支付他们的时间，不过他们视为在线测试组。这个小组在每个方法上分别测试了可想像的限度和系统的安全性, 这是一个有价值的贡献。他们也测试

15、了一个被修改的DEC公司扮演重要角色呼叫传达程序， 让使用者在即时中传达给彼此的单一线的讯息一个在线闲谈的原始版本。的最初的成员是由 计算机黑客和电子音乐-玩家和好组成。但是威尔金斯还保持他的在主流线服务理想，并呼吁想要使用计算机而不愿规划他们的人。CompuServer公司提供一个免费的服务却与的全体的文化格格不入。毕竟,公司是基于运行仪表。免费服务增加一个Micro Net不是执行的一个商业一部分的想法，除了首席执行官和几个怪人。在1978年末，威尔金斯为Micro NET的首席执行官，特雷弗升为到技术上主管的职位。其他的工程学和支援职员从CompuServe公司被解雇,在他们之中的哈利、

16、俄国的 Ranshaw 、有钱的贝克和其它几个人一起创造了一个核心15人小组。一个物价在1979年被确定，并且一直免费享受 MicroNET 的数以百计的玩家或纪录离开或者变成了支付的客户。大部分都中止了，黄金时段 (对早上 8:00 的下午 6:00, 在假日和周末整天) 在 110 或者 300 bps 是一个小时 $5 ，而且白天用法是一个小时 $12 。 (300 bps 的存取很快变成了一个高级的服务)。世界的第一个商业广告在线服务是为用户是非正式的和正在运行中的, 而且 Louden 很快参加公司并帮助产生提供了远比援助者玩具多的一个 MicroNET 的比较复杂用户版本。在1980年代，CompuServe公司的主要客户还是成年人玩家，布来克是这个公司的法人在1980年购买了这家公司。在1998年，布来克把CompuServe卖了美国在线公司。被线上资料库服务提倡的许多服务-电子邮件, 文件传递，电子布告栏,论坛和数据分布在因特网上现在是非常平凡的, 不是每小时使用电荷被线上资料库服务。