《模具常用英语词汇.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模具常用英语词汇.doc（25页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、【精品文档】如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流模具常用英语词汇.精品文档.模 具 用 语模具工程常用词汇die模具figurefile,chartfile图档cuttingdie,blankingdie冲裁模progressivedie,follow(-on)die连续模compounddie复合模punchedhole冲孔panelboard镶块tocutedges=sidecut=sidescrap切边tobending折弯topull,tostretch拉伸Linestreching,linepulling线拉伸engraving,toengrave刻印upsidingdowned
2、ges翻边tostake铆合designmodification设计变化dieblock模块foldedblock折弯块slidingblock滑块locationpin定位销liftingpin顶料销dieplate,frontboard模板paddingblock垫块steppingbar垫条upperdiebase上模座lowerdiebase下模座uppersupportingblank上承板upperpaddingplateblank上垫板sparedies模具备品spring弹簧bolt螺栓plate电镀mold成型materialforengineeringmoldtesting
3、工程试模材料模具厂常用之标准零配件airventvale通气阀anchorpin锚梢angularpin角梢baffle调节阻板angularpin倾斜梢baffleplate折流档板ballbutton球塞套ballplunger定位球塞ballslider球塞滑块binderplate压板blankholder防皱压板blankingdie落料冲头bolster上下模板bottomboard浇注底板bolster垫板bottomplate下固定板bracket托架bumperblock缓冲块buster堵口castingladle浇注包castinglug铸耳cavity模穴(模仁)cav
4、ityretainerplate模穴托板centerpin中心梢clampingblock锁定块coilspring螺旋弹簧coldpunchednut冷冲螺母coolingspiral螺旋冷却栓core心型corepin心型梢cotter开口梢cross十字接头cushionpin缓冲梢diaphragmgate盘形浇口dieapproach模头料道diebed型底dieblock块形模体diebody铸模座diebush合模衬套diebutton冲模母模dieclamper夹模器diefastener模具固定用零件dieholder母模固定板dielip模唇dieplate冲模板diese
5、t冲压模座directgate直接浇口dogchuck爪牙夹头dowel定位梢dowelhole导套孔dowelpin合模梢dozzle辅助浇口dowelpin定位梢draft拔模锥度drawbead张力调整杆drivebearing传动轴承ejectionpad顶出衬垫ejector脱模器ejectorguidepin顶出导梢ejectorleaderbusher顶出导梢衬套ejectorpad顶出垫ejectorpin顶出梢ejectorplate顶出板ejectorrod顶出杆ejectorsleeve顶出衬套ejectorvalve顶出阀eyebolt环首螺栓fillingcore椿入
6、蕊filmgate薄膜形浇口fingerpin指形梢finishmachinedplate角形模板finishmachinedroundplate圆形模板fixedbolsterplate固定侧模板flangedpin带凸缘销flashgate毛边形浇口flask上箱floatingpunch浮动冲头gate浇口gateland浇口面gib凹形拉紧楔gooseneck鹅颈管guidebushing引导衬套guidepin导梢guidepost引导柱guideplate导板guiderail导轨headpunch顶头冲孔headlesspunch直柄冲头heavilytaperedsolid整体
7、模蕊盒hosenippler管接头impactdamper缓冲器injectionram压射柱塞inlaybusher嵌入衬套innerplunger内柱塞innerpunch内冲头insert嵌件insertpin嵌件梢kingpin转向梢kingpinbush主梢衬套knockoutbar脱模杵land合模平坦面landarea合模面leaderbusher导梢衬套liftingpin起模顶销lining内衬locatingcenterpunch定位中心冲头locatingpilotpin定位导梢locatingring定位环lockblock压块lockingblock定位块lockin
8、gplate定位板loosebush活动衬套makingdie打印冲子manifoldblock歧管档块masterplate靠模样板matchplate分型板moldbase塑胶模座moldclamp铸模紧固夹moldplaten模用板movingbolster换模保持装置movingbolsterplate可动侧模板onepiececasting整体铸件parallelblock平行垫块paringline分模线partinglockset合模定位器passguide穴型导板peenedheadpunch镶入式冲头pilotpin导销pingate针尖浇口plate衬板preextrusi
9、onpunch顶挤冲头punch冲头puncher推杆pusherpin衬套梢rack机架rappingrod起模杆re-entrantmold凹入模retainerpin嵌件梢retainerplate托料板returnpin回位梢ridingstripper浮动脱模器ringgate环型浇口roller滚筒runner流道runnerejectorset流道顶出器runnerlockpin流道拉梢screwplug头塞setscrew固定螺丝shedder脱模装置shim分隔片shoe模座之上下模板shoot流道shoulderbolt肩部螺丝skeleton骨架slagriser冒渣口s
10、lide(slidecore)滑块slipjoint滑配接头spacerblock间隔块spacerring间隔环spider模蕊支架spindle主轴sprue注道spruebushing注道衬套spruebushingguide注道导套spruelockbushing注道定位衬套spruepuller注道拉料spueline合模线squarekey方键squarenut方螺帽squarethread方螺纹stopcollar限位套stoppin止动梢stopring止动环stopper定位停止梢straightpin圆柱销stripperbolt脱料螺栓stripperbushing脱模衬
11、套stripperplate剥料板strokeendblock行程止梢submarinegate潜入式浇口supportpillar支撑支柱/顶出支柱supportpin支撑梢supportingplate托板sweeptemplete造模刮板tabgate辅助浇口taperkey推拔键taperpin拔锥梢/锥形梢teeming浇注threestartscrew三条螺纹thrustpin推力销tiebar拉杵tunnelgate隧道形浇口vent通气孔wortleplate拉丝模板各种冲模加工关连用语barreling滚光加工belling压凸加工bending弯曲加工blanking下料加
12、工bulging撑压加工burring冲缘加工camdiebending凸轮弯曲加工coining压印加工compressing压缩加工compressionbending押弯曲加工crowning凸面加工curlbending卷边弯曲加工curling卷曲加工cutting切削加工dinking切断蕊骨doubleshearing叠板裁断drawing引伸加工drawingwithironing抽引光滑加工embossing浮花压制加工extrusion挤制加工filing锉削加工fineblanking精密下料加工finishblanking光制下料加工finishing精整加工flang
13、ing凸缘加工folding折边弯曲加工folding摺叠加工forming成形加工impactextrusion冲击挤压加工indenting压痕加工ironing引缩加工knurling滚花lockseaming固定接合louvering百叶窗板加工marking刻印加工necking颈缩加工notching冲口加工parting分断加工piercing冲孔加工progressivebending连续弯曲加工progressiveblanking连续下料加工progressivedrawing连续引伸加工progressiveforming连续成形加工reaming铰孔加工restriki
14、ng二次精冲加工riveting铆接加工rollbending滚筒弯曲加工rollfinishing滚压加工rolling压延加工roughing粗加工scraplessmachining无废料加工seaming折弯重叠加工shaving缺口修整加工shearing切断加工sizing精压加工/矫正加工slitting割缝加工spinning卷边?接stamping锻压加工swaging挤锻压加工trimming整缘加工upsetting锻粗加工wiring抽线加工模具加工方法barrel滚筒(加工)bending波纹加工broaching拉刀切削centering定中心cutting切削cy
15、lindricallathecutting外圆车削electricdischargemachine放电加工electrolyticgrinding电解研磨embossing压花加工facing面车削filing锉刀修润handfinishing手工修润hemming卷边加工hobbing滚齿加工joggling摇动加工lapping抛光/研磨修润laserbeammachining雷射加工lathecutting车床车削planning刨削加工polishing抛亮光reaming铰孔修润roughmachining粗切削rounding圆形加工sawing锯削scaling清除钢碇缺陷sha
16、ping成形加工skiving表面研磨slotting切缝切削taperturning锥度车削threadcutting螺纹切削ultrasonicmachining超音波加工upcutmilling逆铣加工机械设计及周边其他用语assemblydrawing装配图autotoolchangecycle自动换刀时间周期beam横梁bendingmoment弯矩bendingstress弯曲应力bottoming底靠buckling纵弯曲chamfering去角斜切channel凹槽chattering颤动checkpoint查核点chip切屑chipconveyor排屑输送机coefficie
17、ntoffriction摩擦系数compact小型的coolingpipe冷却管coupon试样胚deflection挠曲量distortion扭曲变形drafttaper拔模锥度drawout拉拔fittolerance配合公差flexiblerigidity弯曲刚性gasvent气孔hatching剖面线heatercooler加热器冷却装置hookcavity钩穴inching寸动lug凸缘maintenance维修保固metallurgy冶金学notcheffect切口效果outofroughness真圆度performance动作性能pit坑planestrain倒角应力plugmi
18、ll蕊棒轧管机repeatedload重覆载荷rivetedjoint铆钉接合sandpaper砂纸shift偏移shrinkfit热压配合shrinkagehole缩孔sinking凹陷sketch草图spalling剥落straightness直度submarine深陷式surfaceroughness表面粗度tapping攻螺丝thermocouple热电耦torsionload扭转载荷toughness韧性tracing描图undercut凹割3Dcoordinatemeasurement三次元量床3Dmodeling三次元模拟aberration色差abnormalglow不规则辉光
19、放电abrasive砂轮access通路accretion炉瘤accuratediecasting精密压铸acidconverter酸性转炉acidliningcupola酸性熔铁炉acidopen-hearthfurnance酸性平炉activator活化剂acetylene乙炔adjustablespanner活动扳手aerator松砂机agehardening时效硬化ageing老化处理airhardening气体硬化airlessplastingcleaning离心喷光airpatenting空气韧化airpermeabilitytest透气性试验airsetmold常温自硬铸模air
20、ventvalve通气阀allcoremolding集合式铸模alloytoolsteel合金工具钢allrounddieholder通用模型aluminiumalloy铝合金钢ampere电流安培梢anglecutter角铣刀anglewelding角焊angularpin角梢angularpin倾斜梢anodeeffect阳极效应annealing退火anchorpin锚成形不良用语aberration色差bite咬入blackinghole涂料孔(铸疵)blackingscab涂料疤blister起泡blooming起霜blowhole破孔blushing泛白bodywrinkle侧壁皱
21、纹breaking-in冒口带肉bubble膜泡burnmark糊斑burr毛边camber翘曲cell气泡centerbuckle表面中部波皱check细裂痕checking龟裂chipping修整表面缺陷clamp-off铸件凹痕collapse塌陷colormottle色斑corrosion腐蚀crack裂痕crazing碎裂crazing龟裂deformation变形edge切边碎片edgecrack裂边fading退色fillerspeak填充料斑fissure裂纹flangewrinkle凸缘起皱flaw刮伤flowmark流痕galling毛边glazing光滑gloss光泽gr
22、easepits污斑grindingdefect磨痕haircrack发裂haze雾度incrustation水锈indentation压痕internalporosity内部气孔mismatch偏模mottle斑点necking缩颈nick割痕rangepeel橘皮状表面缺陷overflow溢流peeling剥离pit坑pittingcorrosion点状腐蚀platemark模板印痕pock麻点pockmark痘斑resinstreak树脂流纹resinwear树脂脱落riding凹陷sagging松垂saponification皂化scar疤痕scrap废料scrapjam废料阻塞scr
23、atch刮伤/划痕scuffing深冲表面划伤seam裂痕shockline模口挤痕shortshot充填不足shrinkagepool凹孔sinkmark凹痕skininclusion表皮摺叠straightening矫直streak条状痕surfacecheck表面裂痕surfaceroughening橘皮状表皮皱摺surging波动torsion扭曲warpage翘曲waviness波痕webbing熔塌weldmark焊痕whitening白化wrinkle皱纹模具常用刀具工作法用语adjustablespanner活动扳手anglecutter角铣刀arbour心轴backing衬垫
24、beltsander带式打磨机buffing抛光chamferingmachine倒角机chamferingtool去角刀具chisel扁錾chuck夹具compass两角规concavecutter凹面铣刀convexcutter凸形铣刀crossjoint十字接头cuttingedgeclearance刃口余隙角drillstand钻台edgefile刃用锉刀file锉刀flangejoint凸缘接头grinder砂轮机hammer铁锤handbrace手摇钻hatching剖面线hexagonheadedbolt六角头螺栓hexagonnut六角螺帽indexhead分度头jack千斤顶
25、jig治具kit工具箱lapping研磨metalsaw金工锯noseangle刀角pinchers钳子pliers铗钳plug柱塞头polisher磨光器protabledriller手提钻孔机punch冲头sandpaper砂纸scraper刮刀screwdriver螺丝起子scribing划线secondoutfile中纹锉spanner扳手splinebroach方栓槽拉刀square直角尺squaresleeker方形镘刀squaretrowel直角度stripping剥离工具T-slotT形槽toolforlathe车刀toolpointangle刀刃角toolpost刀架tose
26、can划线盘trimming去毛边waffledieflattening压纹效平wiper脱模钳wrench螺旋扳手冲压机械及周边关连用语backshaft支撑轴blankdetermination胚料展开bottomslidepress下传动式压力机boarddrophammer板落锤brake煞车buckle剥砂面camlachiecramp铸包chamottesand烧磨砂charginghopper加料漏斗clearance间隙closed-dieforging合模锻造clump夹紧clutch离合器clutchbrake离合器制动器clutchboss离合器轮壳clutchlinin
27、g离合器覆盖coilcar带卷升降运输机coilcradle卷材进料装置coilreelstand钢材卷料架column圆柱connectionscrew连杆调节螺钉corecompound砂心黏结剂counterblowhammer对击锻锤cradle送料架crank曲柄轴crankless无曲柄式crosscrank横向曲轴cushion缓冲depression外缩凹孔dialfeed分度送料dieapproach模口角度dieassembly合模diecushion模具缓冲垫dieheight冲压闭合高度dielife模具寿命dieopening母模逃孔diespottingpress调
28、整冲模用压力机doublecrankpress双曲柄轴冲床draghtangle逃料倾斜角edging边锻伸embeddedcore加装砂心feedlength送料长度feedlevel送料高度fillingcore埋入砂心fillingin填砂filmplay液面花纹fineblankingpress精密下料冲床forgingroll辊锻机finishingslag炼後熔渣flywheel飞轮flywheelbrake飞轮制动器footpress脚踏冲床formboard进模口板frame床身机架friction摩擦frictionbrake摩擦煞车gapshear凹口剪床gear齿轮gib
29、滑块引导部gripper夹具gripperfeed夹持进料gripperfeeder夹紧传送装置hammer槌机handpress手动冲床handrackpinionpress手动齿轮齿条式冲床handscrewpress手动螺旋式冲床hopperfeed料斗送料idlestage空站inching微调尺寸isothermalforging恒温锻造keyclutch键槽离合器knockout脱模装置knucklemechanic转向机构land模具直线刀面部loader供料器unloader卸料机loopcontroller闭回路控制器lowerdie下模microinchingdevice微
30、寸动装置microinchingequipment微动装置movingbolster活动工作台notchingpress冲缺口压力机opening排料逃孔overloadprotectiondevice防超载装置pinchroll导正滚轮pinion小齿轮pitch节距pressfit压入progressive连续送料pusherfeed推杆式送料pusherfeeder料片押片装置quickdiechangesystem快速换模系统regrinding再次研磨releasing松释动作reversedblanking反转下料robot机器人rollformingmachine辊轧成形roll
31、formingmachine辊轧成形机rollrelease脱辊rollerfeed辊式送料rollerleveler辊式矫直机rotarybender卷弯成形机safetyguard安全保护装置scrapcutter废料切刀scrappress废料冲床seamlessforging无缝锻造shave崩砂shearangle剪角sheetloader薄板装料机shot单行程工作shrinkagefit收缩配合shutheight闭合高度sievemesh筛孔sinteringofsand铸砂烧贴slidebalancer滑动平衡器slughole逃料孔spinformingmachine旋压成
32、形机spotting合模stackfeeder堆叠拨送料机stickness黏模性straightsideframe冲床侧板stretcherleveler拉伸矫直机stripfeeder料材送料装置strippingpressure弹出压力stroke冲程takeoutdevice取料装置togglepress肘杆式压力机transferfeed连续自动送料装置turrentpunchpress转塔冲床twospeedclutch双速离合器uncoiler闭卷送料机unloader卸载机vibrationfeeder振动送料机wiringpress嵌线卷边机冲压名称类extensiondwg
33、展开图proceduredwg工程图diestructuredwg模具结构图material材质materialthickness料片厚度pressspecification冲床规格dieheightrange适用模高dieheight闭模高度burr毛边gap间隙punchwt.上模重量模具工程类plaindie简易模piercedie冲孔模formingdie成型模progressivedie连续模gangdies复合模shearingdie剪边模rivetingdie铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸)drawhole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点d
34、ome凸圆semi-shearing半剪stampmark冲记号deburrorcoin压毛边punchriveting冲压铆合sidestretch侧冲压平reelstretch卷圆压平groove压线blanking下料stampletter冲字(料号)shearing剪断tick-marknearside正面压印tick-markfarside反面压印五金零件类innerguidingpost内导柱innerhexagonscrew内六角螺钉dowelpin固定销coilspring弹簧lifterpin顶料销eq-heightsleeves=spool等高套筒pin销liftergui
35、depin浮升导料销guidepin导正销wirespring圆线弹簧outerguidingpost外导柱stopscrew止付螺丝locatedpin定位销outerbush外导套模板类topplate上托板（顶板）topblock上垫脚punchset上模座punchpad上垫板punchholder上夹板stripperpad脱料背板upstripper上脱料板maledie公模(凸模)featuredie公母模femaledie母模(凹模)upperplate上模板lowerplate下模板diepad下垫板dieholder下夹板dieset下模座bottomblock下垫脚bot
36、tomplate下托板(底板)strippingplate内外打(脱料板)outerstripper外脱料板innerstripper内脱料板lowerstripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburringpunch压毛边冲子groovepunch压线冲子stampedpunch字模冲子roundpunch圆冲子specialshapepunch异形冲子bendingblock折刀roller滚轴baffleplate挡块locatedblock定位块supportingblockforlocation定位支承块aircushionplate气垫板air-cu
37、shioneject-rod气垫顶杆trimmingpunch切边冲子stiffeningribpunch=stinger加强筋冲子ribbonpunch压筋冲子reel-stretchpunch卷圆压平冲子guideplate定位板slidingblock滑块slidingdowelblock滑块固定块activeplate活动板lowerslidingplate下滑块板upperholderblock上压块uppermidplate上中间板springbox弹簧箱spring-boxeject-rod弹簧箱顶杆spring-boxeject-plate弹簧箱顶板bushingbolck衬套coverplate盖板guidepad导料块砂轮用语abrasive砂轮Al2O3氧化铝borazon氧化硼立方晶buffingwheel抛光布轮diamond钻石dresser砂轮整修机dressing修整endlessgr