《房产证翻译模板1旧版.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《房产证翻译模板1旧版.doc（2页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、【精品文档】如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流房产证翻译模板1旧版.精品文档.House Property Ownership Certificate of P. R. ChinaMade and Supervised by the Construction Ministry of P. R. China. House Construction Registered No. 33009Yin House Property Ownership Certificate, Zhong. No. 200602709According to the Constitution of the Peop
2、les Republic of China, and the City Real Estate Administrative Law of the Peoples Republic of China and in order to protect the legal rights and benefits of the house owner, the house property listed below in this certificate that its owner has applied for registration has been examined and the rela
3、tive data has been confirmed. Hereby issue this certificate.Issuing Authority (seal): Ningbo Housing Administration (Seal) Property OwnerCHU LiuxiangLocationRoom 606, No 76, Building 25, Zhilanxincheng, Zhonggong Temple Street, Yinzhou District, Ningbo City.Hill (Plain) No.24009House TypePrivate pro
4、pertyHouse StatusBuilding No.SuiteNo.StructureTotal Number of the FloorsFloor of the SuiteConstruction Area (square meters)Purpose of Design23404Reinforced Concrete94122.31Suite residenceCo-owners: Co-owner Certificate FromSummary of Land Utilization (Omitted)Summary of Other-party PropertyObligeeCa
5、tegoryRangeValue(Yuan)Set datePromissory PeriodCancellation DateBank of China, Ningbo Yinzhou Sub-branch MortgageAll130,00030/10/200610 years and 1 monthExcursusIncluding Shared Area: 14.13 square meters, carriage shed 5.88 square metersSource of Property: purchasing Filling Unit (Seal): Ningbo Real Estate Management Office (Seal)Filling Date: 30/09/2006