《人生否认目标？.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人生否认目标？.doc（6页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、【精品文档】如有侵权，请联系网站删除，仅供学习与交流人生否认目标？.精品文档.人生目标到底是什么？Afewweeksago,Iaskedreaderstosendinessays describingtheirpurposeinlifeandhowtheyfound it.Afewthousandsubmittedcontributions n. 贡献；捐献；投稿,and manyessaysareonline.Illwritemoreaboutthe lessonstheysharedintheweeksahead,butone commonthemesurprisedme.几周前我向读者征
2、文，请大家说一说自己的人生目标是什么，以及他们是如何找到自己的目标的。有几千人投了稿，其中很多文章已经放在网上了。未来几周里，我会围绕他们分享的经验再写几篇，不过有一个普遍的主题是我之前没有想到的。Iexpectedmostcontributorswouldfollowthe commencement n. 开始，发端；毕业典礼-speechclichsofourhigh-achievingculture成功文化的雀巢:dreambig;setambitious goals;trytochangetheworld.Infact,asurprisingnumberofpeoplefoundthe
3、irpurposeby goingtheotherway另一番景象,bypursuing n. 追求；追逐；追赶 v. 从事；追赶（pursue的ing形式）thesmall,happylife.我本以为多数投稿人会落入我们的成功文化窠臼，说些大学毕业典礼演讲式的套话：要心比天高；立下远大的志向；致力于改变世界。然而实际上，数量惊人的投稿人反其道而行之，通过追求一种幸福的小日子找到了自己的人生目标。ElizabethYoungonceheardthestoryofamanwhowasaskedbyajournalisttoshowhismost preciouspossession.Thema
4、n,Youngwrote, “wasproudandexcitedtoshowthejournalist thegifthehadbeenbequeathed vt. 遗赠；把遗赠给；把传下去.Abangedup 砰地摔下，弄坏tinpothekeptcarefullywrappedinclothas thoughitwasfragile.Thejournalistwasconfused,whatmadethisdingy adj. 昏暗的；肮脏的oldpotso valuable? Themessage,thefriendreplied.Themessagewaswedonotallhave
5、toshine.Thisstoryresonated vt. 共鸣；共振 vi. 共鸣；共振deeply.InthatmomentIwasabletorelieve vt. 解除，减轻；使不单调乏味；换的班；解围；使放心myselfoftheneedtodo somethingimportant,fromwhichIwouldreap vt. 收获，获得；收割 vi. 收割，收获praiseandberewardedwithfulfillment n. 履行；实行.My visioncleared.”伊丽莎白扬(ElizabethYoung)说她听过一个故事。故事里，一个记者让一个人展示一下他
6、所拥有的最宝贵的东西。扬写道，那人“十分骄傲而激动地向记者展示了他收到的一份礼物。一只破旧的锡壶，被他小心翼翼地用布包着。记者懵了，这么一个破玩意为何如此宝贵？启示，那位朋友答道。它带来的启示是，不是所有人都需要发光。这个故事给我很大触动。在那一刻，我认识到我不必强求自己去做重要的事，并为此得到赞誉，获取成就感。我的视野清晰起来。”Youngcontinues, “Ihavealwayswantedtobeeffortlessly adv. 轻松地；毫不费劲地kind.Iwantedtoraisechildrenwho werekind.”Shenotesthatamongthosewhosu
7、rvivedtheNazideathcamps,apredominant 支配主要的有势力的突出的 qualityshenoticedwasgenerosity n. 慷慨，大方；宽宏大量.扬接着说，“我一直希望自己能有一种自然而然的友善。我希望能养育出友善的孩子。”她注意到，在那些纳粹死亡集中营的幸存者身上，最常见到的一种特质就是宽宏大量。“Perhaps,”sheconcludes, “themissionisnotamissionatall. .Everywheretherearetiny,seeminglyinconsequential adj. 不重要的；不合理的；不合逻辑的circ
8、umstancesthat,ifexplored,providemeaning”andchancesto begenerousandkind.Spiritual n. 圣歌（尤指美国南部黑人的） adj. 精神的，心灵的andemotionalgrowthhappensinmicroscopic adj. 微观的；用显微镜可见的increments 增加数增量人员增量增加.“也许，”她总结道，“我的使命根本就不是一项使命随处都能遇到这样的情形，看起来琐碎、无关紧要，但一经探究，就能产生意义，”让你有机会成为一个宽容、友善的人。精神和情感成长的进度是非常细微的。KimSpencerwrites,
9、 “Iusedtobeoneofthesolidones目标坚定的人oneofthepeoplewhosepurposewas clearlydefined 界定已定义级确定的判断表达式是否合法 ，这里指代目标清晰的andunderstood.Mypurposewasseeingpatientsandsavinglives.Ihave melted 回炉融化冰块们融化了intothein-betweenspacesin-between spaces中间的空间,though.Nowmypurposeissimplytobetheperson.who canpickupthephoneandgiv
10、eyou30minutesinyourtimeofcrisis.Icangiveittoyoutoday andagaininafewdays. .Icanedityourletter. .Icanlistentoyoucomplainaboutyour co-worker. .Icanlookyouintheeyeandgiveyouafewdollarsintheparkinglot.Iamnot upsetifyoucry.Iamnolongerdrowning v. 淹没；（使）外科 淹溺；浸没（drown的ing形式） n. 溺死 adj. 溺水的,soIcanhelpkeepyou
11、afloat adj. 在海上的；飘浮的；浸满水的；在传播的 adv. 在海上；飘浮著；浸满水withalittleboost 推进提高增压升压.Not allofthetime,buteveryonceinawhile,untilyoufindotherpeopletohelporadifferentway toswim.Itisnoskinoffmyback没有什么损失;itiseasyforme.”金斯班瑟(KimSpencer)写道：“我原本属于铁板一块的那种人就是对人生目标有很清晰的定义和理解。我的目标是看病救人。不过我已经融入了某种中间状态。现在我的目标就是做一个人一个可以拿起电话
12、，花上30分钟和陷入困境的你交谈的人。我今天可以给你这么长时间，过几天还可以再给你我可以编辑你的信件我可以听你抱怨同事我可以看着你的眼睛，在停车场给你几块钱。我不会因为你哭而心烦。我已经不再下沉，所以我可以轻轻托着你，让你也浮起来。我做不到随时奉陪，但每隔一段时间有一次是可以的，直到你找到别的人帮你，或者学会了换一种办法游泳。我没什么损失，对我来说是小事一桩。”TerenceJ.Tollaksenwrotethathispurposebecamecleareroncehebegantorecognizethe“decisiontrap”: “Thistrapisanamazinglyconsi
13、stent adj. 始终如一的，一致的；坚持的phenomenawhereby adv. 凭借；通过；借以；与一致bigdecisions turnouttohavemuchlessimpactonalifeasawholethanthemyriad adj. 无数的；种种的 n. 无数，极大数量；无数的人或物ofsmallseemingly insignificantones.”泰伦斯J托拉克森(TerenceJ.Tollaksen)写道，自从开始意识到“决策陷阱”的存在，他的人生目标就变得清晰起来：“这种陷阱是一种一致性惊人的现象，就是说你会发现一些重大决定对整个人生的影响，其实远没有许
14、许多多看起来不起眼的小事大。”Tollaksencontinues, “Ihavealwaysadmiredthosegoal-oriented,stubborn,successful,determinedindividuals;theymakethingshappen能让好事发生的人,andtheworldwouldbelostwithoutthem.”But,heexplains,hehasalwayshada“smallfontpurpose.”托拉克森接着说，“我从来都很钦佩那些目标明确、执着、成功、坚定的人；他们都是能成事的人，世界需要他们。”但他解释说，他一直都有一个“用小字写的目
15、标”。“Icansayitworkedforme.IknowitsoundssoMidwest,butitsbeenwonderful.Ihavea terrific adj. 极好的；极其的，非常的；可怕的wife, 5kids,friendsfromgradeschoolandhighschool,college,army,friendslocally,and sometimes,bestofall,horses,dogs,andcats.Finally,IhaveasmallindustrialbusinessthatIs tartedandhaverunfor40yearsbasedo
16、nwhatInowidentifyasprinciplesofPopeFranciscapitalism. ”“我能说的是这适合我。我知道听起来太中西部了，但是效果很棒。我有个了不起的妻子，五个孩子，有从小学、中学、大学、部队就认识的朋友，还有本地的朋友，最好的是有时候还有马、狗、猫。最后，还有我自己创办的一家小型工业公司，已经经营了40年，我经商是有原则的，我现在管它叫方济各教宗资本主义。”HansPitschwrote: “Atage85,thequestionofmeaninginmylifeisurgent.Thequestionofthe purposeofmylifeisanoth
17、ermatter.WorldWarIIandlifeingeneralhavetaughtmethat outcomesfromouractionsorinactions n. 不活动；迟钝areoftentotallyunpredictableandrandom.”汉斯皮什(HansPitsch)写道：“我85了，人生意义是一个紧迫的问题。人生目标的问题就另当别论了。第二次世界大战以及我的整个人生让我明白，我们的作为和不作为造成的结果，往往完全是不可预测的、随机的。”Headds, “Iamthankfultobealive.Ihavearesponsibilitytomyselfandth
18、osearoundmeto givemeaningtomylifefromdaytoday.Ienjoymyfamily(notallofthem)andtheshrinking numberofoldfriends越来越少的老朋友.Youusethetermorganizingframeinoneslife.IamnotsureifIwant tobeframed adj. 遭到陷害的；有构架的 v. 制定；建造；给加外框byanorganizingprinciple,butifthereisonethingthatkeepsmefocused,its thegarden.Lotsofpla
19、ntsdiedduringtheharshwinter,but,amazingly,theclematisesandthe rosesareback,andlettuce,spinachandtomatoesarethrivinginthenewgreenhouse.The weeping adj. 哭泣的，滴水的；垂枝的 n. 哭泣 v. 哭泣；悲痛；哀悼（weep的ing形式）cherrytreeinfrontofthehousesuccumbed vi. 屈服；死；被压垮tooldage.Istillhavetoplantanewtree thisyear.”他接着说，“对能活着我心存感
20、恩。每一天我都要过得有意义，这是我对自己、对身边的人的责任。我喜欢跟（一部分）家人和（越来越少的）老朋友在一起。你将术语组织框架用在一个人的一生中。我不知道该不该用一个系统的原则去规限自己，但是有一件事是我始终专注的，就是我的花园。很多植物死于严冬，但铁线莲和玫瑰奇迹般地活过来了，生菜、菠菜和番茄在新盖的温室里长得很好。房前的樱桃树没精打采，已经活到头了。今年开始得种一棵新的。”Thisscaleofpurposeisnotforeveryone,butthereissomethingbeautifulandconcreteand well-proportioned adj. 相称的；成比例的 v. 使成比例；分配abouttending v. 照顾（tend的现在分词形式）；维护保养thatsizeofagarden.人生目标的标尺并不适用于所有人，但在打理那么大一个花园的过程中，你能看到某种美丽、切实、均衡的东西。