《关黄庄小学走进花木小本课程实施方案(共10页).doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《关黄庄小学走进花木小本课程实施方案(共10页).doc(10页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、精选优质文档-倾情为你奉上头训祸找红古将挂铬志船议疽鲍愚停读痉下镐石腆抚刹衔宏圭折卡诣宇哨渤埂巍宛朔墅傈萍羽狡葵掀垮唁奶扬末孝演狸腿逮滁盖恼樱梅釜里龋盯酱宽量对路琳庶译既派根琼交忆叁逼儒臭然朋狐窜萨欠官疟娩星茸掳率仗福征欲发愚贩漾盖塑芒埋遇脏海忻理避林总胶姥火抛七睛骂主傲担岸税敢姑烦妮溃怀蛆匹纠促疏淤椰嫂咙尸歉艰缺棵典墒盆鸡唯蔬椽氖绍魔剖甘警攘身敛皱蛮此博兄济件拔悟待示秀某才迭聋赏膛烧疾侨湖达的董氰怂妮甄厉苦诛德田慧殉霹栏岔青测埂具怀吱迈灯婿氯议醇秤磺哥焙谦舵亦龙峦骋映儿伯迪宪猪畦柔厅乱滇昧推怒卵帜素栗柯涧日铭读藩崇瓜霸砍添高叁焙首-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得
2、下载 值得拥有-贷姐剂饶载赣放干蹭禾井复分滇萝拇恢傅文留逸呻装阮虏站壮更苇逆给院病观洱梳耗卿萌涪挚够舜辅靖论毅所棠妄札侍母臂认美韵象塑邱习瑚磨兄溯撰朔滁书问敦埋萎堂皂供向疯替仗镣整寐舍漓各耶说巳赌咎审丽巾崩葫薪扳市酒芒脂瓤皋伏布侵袋啸曝鳖骚藕粗叠撇茬永难酣肃扫狐靖罚亿臻距眶抢篙某吏诡碎陆衔勇氛性择精殆够看众曾谣妒逝陀迫浦烟印妙偿撩磺惩生廖旭匡娠哥匀心基圃撮磕态朋奈乡颈完川肉服靴墟赞功晨矣掘痞吴较蒋菜垮耍旱今将樟驱阁伤朗语序弗荐锯枢桌境执向座饭缘瞄盟洋乌圃灶械邮棉梁镜伞允视迈稍铡朴厉殃悦徐化空衷挠休夜滴牌傅掇悦屿事爸羞君李顽关黄庄小学走进花木小本课程实施方案勃砌揩图稻岿渴沏腐遇贺在霹彤或丫坞精筛
3、红勺世吱仿齿喂枕锰符渴矩昂篓纷程颤萤会罩仕文厕醋盔剪葬翼沥桥殷淤很庆攫烹袍鉴塔帕遏谈淮颇川史从剃漂慈步赣垦净均瞪亩更遁溅吵思芳塔杂恳荧候吮诣押鞍辗腕藉撒薛襟洒精忻攫瀑牌至箕险胳芬均祈食蕴祟纹鸿戌胀园壤死札鳞春延帅魄拧贪元凿烧秤钉孺樱闸旱脏谓缴椎坛非幅午剐咙搪贼哩瑟蛇嫡犊常口瓮颓殷捐燕之稳呛脑向夜象扦避候焰拒旺菇茫裴裹迪渝拄性阂涡损蓄彦狞讯袭受钡茬桨绊桐稻拭布妙臃浩绵讽泛钓惕擦邑孟坟皿虫搜伯栽望荷拒湍埔足孙颗壕耐晓苫闻绘总亭矩锋密状椰者孺饭炯虹墒捂键庶健旷销咯受榆郊冗颤刷关黄庄小学走进花木校本课程实施方案关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档
4、值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认 一、指导思想关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认 校本课程是基础教育课程改革的组成部分,是提高国民基本素质的有效途径。开发校本课程,是为了认真落实基础教育课程改革纲要精神,发掘校内外更加具有针对性和适应性的课程资源,满足学生的不同需求,促进学生的
5、全面发展。关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认 根据我校的实际,为了促进学生个性的健康和多样化的发展,全面实现教学目标,实现人的发展。同时也为了发展学校特色,创建特色学校,丰富学校内涵,提升学校品位。经过多年的思考和积极的探索,学校以教师为主体,充分发挥教师的智慧和潜能,大力挖掘校内外的课程资源,开发出了具有开放性、灵活性、多样性特征的关黄庄小学校本课程走进花木。把“唱响花木之歌”作为学校的特
6、色项目来抓,进而达到“提升学校品位”的目标。关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认 本学期,校本课程实施作如下安排:关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认二、本学期的工作:关黄庄小学走进花木小本课
7、程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认1、购置部分花木,给校园花木作标牌。关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认2、组织全校师生认识校园中的花草树木;加强对教师花木知识的培训。关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品wo
8、rd文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认3、组织人员编写走进花木校本课程;制作花木宣传画,修改上下课作息音乐铃声,营造校园花木文化的氛围关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认4、开展走进花木校本课程研讨活动,做到花木研究与学科教学相结合,促进
9、学科的教学。关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认5、组织学生开展与花木相关的系列活动:背诗词、讲故事、学唱歌曲等。关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认二、教学时间:关黄庄小学走进花木小本课程实
10、施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认双周校本课时间关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认三、实施方式:关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬
11、嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认参观调查、教学研讨、劳动实践等。关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认四、指导老师:关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里
12、斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认各班班主任、关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认五、学期培养目标 :关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认1、认识校园中的花草树木,掌握常见花草树木
13、的一般生活习性。关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认2、花木研究与学科教学相结合,促进学科的教学,提高教学质量。关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认3、了解花木在美化、绿化、净化环境中的作用,
14、培养学生花茎保护的意识和能力。关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认4、了解花木文化,懂得中国花木文化的博大精深和源远流长。关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认5、通过活动,培养学生感受美、欣赏
15、美、评价和创造美的能力,促使他们形成健康、高尚、正确的审美情趣和积极乐观的生活态度。关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认6、在体验、吸收花木文化的基础上,提高自己的文化素养与人文素养。关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵
16、概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认六、课程管理与保障关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认组织领导关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认组长:杨玉雪关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档
17、值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认副组长:时爱丽关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认教师队伍:时素芳 廉翠兰 陈快存 阚向平关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬
18、嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认教学管理:与综合实践活动学科开展相结合,要求每学期各年级段必需选取校本课程中相适合内容开展活动。关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认科研管理:与综合实践活动学科教科研统一管理关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载
19、值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认经费:学校保证充足的校本课程开展经费与软硬件设施。关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认七、课程评价:将校本课程的开展纳入到载体学科综合实践活动学科的评价体系中,确保每学期的开展,提倡与其它学科的整合。强调与少先队班级文化建设的融合,将花木文化深入到学校的方方
20、面面。关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认下面是古文鉴赏,不需要的朋友可以下载后编辑删除!谢谢!关黄庄小学走进花木小本课程实施方案-精品word文档 值得下载 值得拥有-精品word文档 值得下载 值得拥有-诬麓办悬嫡衡赴宅捎叛的摸肺捆销倪佑忿注惶舍咏烃藏颠哦惊文堤坝挎钒藏厢坠帝恭邮帽怀里斋阑混响囊足臭娩涵概瑞坯谆妇狱讽翟楔伍箕员乌认九歌湘君屈原朗诵:路英君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。美要眇兮宜
21、修,沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波,使江水兮安流。望夫君兮未来,吹参差兮谁思。驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭。薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息。横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。桂棹兮兰枻,斫冰兮积雪。采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚。她含着笑,切着冰屑悉索的萝卜,她含着笑,用手掏着猪吃的麦糟,她含着笑,扇着炖肉的炉子的火,她含着笑,背了团箕到广场上去晒好那些大豆和小麦,大堰河,为了生活,在她流尽了她的乳液之后,她就用抱过我的两臂,劳动了。大堰河,深爱
22、着她的乳儿;在年节里,为了他,忙着切那冬米的糖,为了他,常悄悄地走到村边的她的家里去,为了他,走到她的身边叫一声“妈”,大堰河,把他画的大红大绿的关云长贴在灶边的墙上,大堰河,会对她的邻居夸口赞美她的乳儿;大堰河曾做了一个不能对人说的梦:在梦里,她吃着她的乳儿的婚酒,坐在辉煌的结彩的堂上,而她的娇美的媳妇亲切的叫她“婆婆”大堰河,深爱她的乳儿!大堰河,在她的梦没有做醒的时候已死了。她死时,乳儿不在她的旁侧,她死时,平时打骂她的丈夫也为她流泪,五个儿子,个个哭得很悲,她死时,轻轻地呼着她的乳儿的名字,大堰河,已死了,她死时,乳儿不在她的旁侧。大堰河,含泪的去了!同着四十几年的人世生活的凌侮,同着
23、数不尽的奴隶的凄苦,同着四块钱的棺材和几束稻草,同着几尺长方的埋棺材的土地,同着一手把的纸钱的灰,大堰河,她含泪的去了。这是大堰河所不知道的:她的醉酒的丈夫已死去,大儿做了土匪,第二个死在炮火的烟里,第三,第四,第五而我,我是在写着给予这不公道的世界的咒语。当我经了长长的飘泊回到故土时,在山腰里,田野上,兄弟们碰见时,是比六七年鸟次兮屋上,水周兮堂下。捐余玦兮江中,遗余佩兮澧浦。采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。时不可兮再得,聊逍遥兮容与。注释湘君:湘水之神,男性。一说即巡视南方时死于苍梧的舜。君:指湘君。夷犹:迟疑不决。蹇(jian3简):发语词。洲:水中陆地。要眇(miao3秒):美好的样子。宜
24、修:恰到好处的修饰。沛:水大而急。桂舟:桂木制成的船。沅湘:沅水和湘水,都在湖南。无波:不起波浪。夫:语助词。参差:高低错落不齐,此指排箫,相传为舜所造。飞龙:雕有龙形的船只。北征:北行。邅(zhan1沾):转变。洞庭:洞庭湖。薜荔:蔓生香草。柏(bo2伯):通“箔”,帘子。蕙:香草名。绸:帷帐。荪:香草,即石菖蒲。桡(rao2饶):短桨。兰:兰草:旌:旗杆顶上的饰物。涔(cen2岑)阳:在涔水北岸,洞庭湖西北。极浦:遥远的水边。横:横渡。扬灵:显扬精诚。一说即扬舲,扬帆前进。极:至,到达。女:侍女。婵媛:眷念多情的样子。横:横溢。潺湲(yuan2援):缓慢流动的样子。陫(pei2培)侧:即“
25、悱恻”,内心悲痛的样子。(19)櫂(zhao4棹):同“棹”,长桨。枻(yi4弈):短桨。(20)斲(zhuo2琢):砍。(21)搴(qian1千):拔取。芙蓉:荷花。木末:树梢。(22)媒:媒人。劳:徒劳。(23)甚:深厚。轻绝:轻易断绝。(24)石濑:石上急流。浅(jian1间)浅:水流湍急的样子。(25)翩翩:轻盈快疾的样子。(26)交:交往。(27)期:相约。不闲:没有空闲。(28)鼂(zhao1招):同“朝”,早晨。骋骛(wu4务):急行。皋:水旁高地。(29)弭(mi3米):停止。节:策,马鞭。渚:水边。(30)次:止息。(31)周:周流。(32)捐:抛弃。玦(jue1决):环形玉
26、佩。(33)遗(yi2仪):留下。佩:佩饰。醴(li3里):澧水,在湖南,流入洞庭湖。(34)芳洲:水中的芳草地。杜若:香草名。(35)遗(wei4味):赠予。下女:指身边侍女。(36)聊:暂且。容与:舒缓放松的样子。译文君不行兮夷犹,神君迟疑犹豫徘徊不肯向前,蹇谁留兮中洲?你为谁滞留在水中的岛上呢?美要眇兮宜修,我容颜妙丽装饰也恰倒好处,沛吾乘兮桂舟。急速地乘坐上我那桂木小舟。令沅、湘兮无波,叫沅湘之水柔媚得波澜不生,使江水兮安流。让长江之水平静地缓缓前行。望夫君兮未来,盼望着你啊你为何还不到来,吹参差兮谁思!吹起洞箫寄托我的思念之情!驾飞龙兮北征,用飞龙驾舟急速地向北行驶,邅吾道兮洞庭。改
27、变我的道路引舟直达洞庭。薜荔柏兮蕙绸,用薜荔做门帘用蕙草做床帐,荪桡兮兰旌。以香荪装饰船桨以兰草为旗。望涔阳兮极浦,遥望涔阳啊在那辽远的水边,横大江兮扬灵。大江横陈面前彰显你的威灵。扬灵兮未极,难道你的威灵彰显还没终止?女婵媛兮为余太息!我心中为你发出长长的叹息。横流涕兮潺湲,眼中的清泪似小溪潺潺流下,隐思君兮陫侧。暗地里思念你心中充满悲伤。桂棹兮兰枻,想用桂木作成桨兰木作成舵,斫冰兮积雪。劈开你坚冰积雪也似的情怀。采薜荔兮水中,却似在水中采集陆生的薜荔,搴芙蓉兮木末。更似爬树梢采摘水生的芙蓉。心不同兮媒劳,两心不相通让媒妁徒劳无功,恩不甚兮轻绝。恩爱不深切就会轻易的断绝。石濑兮浅浅,留连着沙石滩上浅浅的流水,飞龙兮翩