《【语言艺术论文】跨文化下戏剧语言艺术探析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【语言艺术论文】跨文化下戏剧语言艺术探析.docx（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、【语言艺术论文】跨文化下戏剧语言艺术探析戏剧语言是戏剧的基础,对于剧情的连接有着重要作用，无论是讲明剧情,过场连接还是刻画人物,都离不开戏剧语言。理解戏剧语言在剧作中的作用,对把握全剧至关重要。戏剧语言具有动作性,戏剧动作体现剧中人物内心。戏剧语言要符合人物的年龄、职业、性别、地位和情趣等,要具备形象化,充满生活气息。戏剧语言也要富有哲理性,给人启迪,发人深省,有一定的思想深度,能够揭露社会所反映的问题,要做到情景交融。戏剧语言直接诉讲人物内心感情,在一定程度上也是一门语言艺术,这门语言艺术不仅体如今内容上,同时体如今动作和语言相互配合上。戏剧语言要符合人物的年龄，显示人物的性格特征，给人启迪
2、。由于戏剧语言是戏剧的基础，所以理解戏剧语言对把握戏剧全局起着至关重要的作用。戏剧语言作为一个独特的语言流派，它的存在价值是不容忽视的。作为戏剧沟通的载体，在不同的地域、环境文化背景下，戏剧语言各具特色。本文从跨文化视角出发，对戏剧语言进行艺术分析。一、跨文化视角文化视角就是从某种教化类的道德、理论、思想角度出发来看待事物，提出问题、讨论问题，做出决定。跨文化是全球文化互相交融浸透的结果，人类生存的环境是多元性的，我们需要从不同的视角去分析戏剧语言，首先要具备跨文化视角。文化是由外显和内隐的行为形式构成的，这些行为形式通过符号得以传承和发扬，用本人独特的视角去看待和解决问题。文化是在一定的生态
3、环境中被创造出来的，具有多样性和兼容性，由于人们所处的环境不同、生活方式不同，经历也不同，所以他们对文字的理解和表达方式也不同，人们应该学会从不同的文化视角来欣赏戏剧语言。二、戏剧语言戏剧语言包括人物语言和舞台讲明，人物语言也就是台词，舞台讲明又叫作舞台提示，它们是剧本不可缺少的一部分。舞台讲明包括剧中人物在剧中发生的一切，对刻画人物起着至关重要的作用。戏剧语言具备动作性，台词在戏剧语言中占比很重，人们在观看戏剧时，通过台词来了解剧中人物的性格特点、内心独白，能够讲戏剧语言承载着戏剧的主体。由于人们是在不同的地域和文化背景下成长起来的，所以对戏剧语言的理解也是不同的，在理解的同时会带着主观感受
4、去理解戏剧语言。创作者会通过戏剧语言刻画人物形象，表达人物内心情感，推动剧情的发展。戏剧语言不仅能让观众了解故事情节，在设计时也要增加艺术性和曲折性，进而使得戏剧故事情节愈加饱满，戏剧语言的设定对于剧中人物性格有着特别鲜明的要求。三、艺术分析戏剧是一门表演艺术，在一定意义上也是一门语言艺术。这门语言不仅体如今内容上，同时体如今动作和语言相互配合上，语言无法表达的由动作来补充，动作无法呈现的由语言来传递；戏剧语言也是一种文化的传承，既要表达人物的性格，推动情节的发展，讲明剧情的真相和每个人物的心理活动，同时又要起到感动人、教育人、启迪人的作用；戏剧语言能表达剧中人物情感，使观众产生情感共鸣。所以戏剧语言一定要擅长细心揣测人物，深挖人物的内心世界，准确把握人物性格。以跨文化视角了解戏剧语言艺术的经过，也就是了解多元文化的经过。观众在欣赏的经过中，根据文学的起源来分析戏剧语言，揣测人物性格特征，进而深层次地探索戏剧语言的艺术魅力，结合作品中语言艺术的详细表现形式，进一步赏析戏剧语言，进而实现与剧中人物的情感沟通，因而观众也要提升本身的跨文化意识，在对戏剧语言知识有一定了解的基础上，去欣赏戏剧。