《德语经济类词汇(共4页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德语经济类词汇(共4页).doc（4页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、精选优质文档-倾情为你奉上 德语经济类词汇-德语词汇 中德对照德语经济类词汇-德语词汇 中德对照Beteiligung 入股，投 资 bershuessiger Liquiditaetsreserven 过剩，多余的流动 资金储备 Beschaffung 购置，筹得，取 得 Einlagen 投资，银行存 款 Darlehen 贷款，借款，资 金 Anleihen 借款，贷款，借 用 Forderung 债权，要求，需 要 Lager 库存 Kapitalbeschaffung 筹集资 本 Investor 投资 者 Herkunft 来源 Einbehaltung 扣 除 Rationali
2、sirungsmassnahmen 合理化措 施 投入，使 用 Betriebsmittel 生产资金，生产设 备 gleichbleibend 不变的，照旧 的 Umlauf ; 流通 Umlaufsvermoegen 流动资 本 Kapitalbeschaffung 筹集资 本 Investor 投资 者 Herkunft 来源 德语经济类词汇Einbehaltung 扣 除 Rationalisirungsmassnahmen 合理化措 施 Einsatz 投入，使 用 Betriebsmittel 生产资金，生产设 备 gleichbleibend 不变的，照旧 的 Umlauf ;
3、流通 Umlaufsvermoegen 流动资 本 Recheneinheit 统一结 算 Wertaufbewahrungsmittel 价值保存方 式 Bestandteil 成分，组成部 分 Begleichung 结算，结 清 Verbindlichkeit 义务，债务，责任，约束 力 Giralgeld 汇款，在银行帐户上的汇划寸 头 Sichtguthaben 未兑即换的贷方余额 任何时 候 faellig 到期应支付的，应该做到 的 Ueberziehungsmoeglichkeit 透支可能 immateriell 无形 的 Aufname 接纳，吸收，借进贷 款 Sichtb
4、armachung 兑现期 限 Einraeumung eines Kreites 发放贷 款 Geldschoepfungsmoeglichkeit 获得货币可 能、 waehrungspolitisch 金融政策，货币政策 的 Refinazierung 重筹资 Refinazierungspolitik 重筹资政 策 Mindestreserverpolitik 最低储备金政 策 Offenmarktpolitik 公开市场政 策 Interbentionspolitik 干预政 策 Devisenmarkt 外汇市场 Uebergabe 转 送，让出，移交 physisch 有形 的
5、Einziehungsauftrag 受款委 托 Einzahlungsquittung 存款收据，存 单 Bewaeltigung 克服，摆脱 Vermittler 中间人， 经纪人 Verrechmungspitzeninstitut 领导机 构 Girostellen 票据交换所，清算银行 Urkunde 证明文 件 德语经济类词汇Anweisung 支付通知，汇票 Ausstellung 签发，填发 Indossement 背书，背 签 zahlbar bei Sicht 见票即付 uebergeben 递交， 交付 einreichen 递交，呈 报 Einzug 兑现，收款，取 款
6、 Ueberweisungsauftrag 汇款委 托 beauftragen 委托，授权 kostant 不变 的，恒定的 vornehmen 进行，做 ，干 预 Abwirkung 清算 ，清理，进行，办 理 Einzugsermaechtigung 收款 权 德语经济类词汇Lasten einziehen 收回债 务 vorliegen 提交，提出 Wechsel 汇票，期票 Mindesterfordernisse 最低要 求 ausschlichsslich 除什么外，仅 仅 Bezugenen 付款 人 Verfallzeit 期满，终止时 间 der gezognen Wechs
7、el 汇 票 Tratte 汇票，押 汇 eigen ,Sala-Wechsel 本票，期 票 Wechselberpflichteten 汇票债务 verlangen 要 求，支付 strenge Rechtsnormen 严格的法 规 rasch 迅速 的 rechtskraeftiges Urteil 立刻生效的判 决 达到，促 成 Dokumentakkreditiv 承兑单据凭 证 widerruflich 可撤消 的 befrist 规定日期的，定期 的 bestaetigt 已被确认 的 Dokumenteninkasso 商业票据之托 收 Akkreditibsteller 信
8、用证开证 人 Akkreditivauftrag 信贷申请，开设信用证之委 托 Geschaeftsbesorgungsauftrag 商业信贷委 托 Umschlagshaeutigkeit 周转 率 Gesellschafter 公司股 东 gutgeschriebene Erteile 遗产继承分 额 betriebliche Hauptfunktion 企业内部的主要职 能 Tilgungen 清偿，偿 还 Gewinnsausschuettung 可分配利 润 Aktibseite 贷方 德语经济类词汇Bilanz 收支平衡 表，资产负债表 Vermoegensteile 资本因 素
9、 Grundstueck 地产，土 地 Wahrenlieferungen 供货，商品出 售 staentig 持续的，经常 的 Kapitalbildung 资本形 成 一致，相处协 调 unternehmerisch 雇主的，企业家 的 Orientierungspunkt 目标点，方向 点 verfolgten Ziele 追求，谋求，力求达到的目 标 Minimalziel 最低限度的目 标 Streben 追求，努力 Erhaltung 维护， 保护 Unternehmung 企 业 Gewinnerziehung 实现利 润 Beitrag 出资，捐 款 sich orientie
10、ren 辨别方向，确定方 向 Auffassung 理解，观点，意见 konkurieren 竞 争 德语经济类词汇Minderung 降低，降价，减 少 Illiquiditaetsrisiko 流动资金严重短缺风险，支付困难风 险 supernationaler Kreditverkehr 跨国的信贷交 易 oeffentliche Stellen 公共部 门 Girozentralen 票据清算中 心 Realkreditinsitute 不动产抵押银 行 Kreditgenossenschaften 信用合作 社 Zentralkasse 中央信贷机 构 Realkredit 不动产抵
11、押贷 款 Hypothekenbank 抵押银 行 Grundkredit 不动产 贷款 Grundkreditanstalten 地产贷款 抵 Fassung 理解，文本，捕 获 Kreditwuedigkeit 有信用，值得信任 的 Kreditzusage 贷款许诺，承 诺 Kreditlinie 信贷额度，贷款限 额 ueberziehen 透 支 Ueberlassung 转让，交付，转交，委 托 Kreditnehmer 借款者,贷款 者 effektiv 有效 的 Anlehnung 仿照,模仿,借 鉴 sinnvoll 有意义的，有用 的 subsummieren unter etw 把.归入,纳 入 in Hinbiick auf 鉴于 ,考虑 到, vereinbaren 于.商定,约 定 Widerruf 撤消 专心-专注-专业