《妙法莲华经拼音版(共372页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《妙法莲华经拼音版(共372页).doc（372页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、精选优质文档-倾情为你奉上妙法莲华 经 弘 传 序tn zhn nn shn sh do xun sh唐 终 南 山释道 宣述 mio f lin hu jn zh，tn zh f jin 妙法莲华 经者 ， 统诸佛降ln zh bn zh y。yn ji d xi，ch b qin灵之本致也。蕴结大 夏 ，出彼千 ln。dn chun zhn dn，sn bi y zi。x jn龄 。 东 传震旦 ，三百余 载 。西 晋 hu d yn kn nin zhn，chn n qn mn、dn惠帝永 康 年 中， 长 安青门 、炖 hun p s zh f h zh，ch fn c jn，mn煌
2、菩 萨 竺法 护 者 ，初翻此经 ， 名 zhn f hu。dn jn n d、ln n nin zhn，正 法 华 。 东晋安 帝、 隆安年 中，hu qn hn sh，u z sh mn ji m lu sh、c后秦 弘始 ，龟兹 沙门鸠摩 罗什 、次fn c jn，mn mio f lin hu。su sh rn翻此经 ， 名 妙法莲华 。隋氏仁 shu，d xn shn s、bi tin zh sh mn d n、寿 ，大兴 善寺、北 天竺沙门阇 那、j du、hu su fn zh，tn mn mio f。sn笈 多 、后所翻者 ， 同 名 妙法。三 jn zhn t，wn zh h
3、 chn。sh su zn shn，经 重 遝，文旨互陈 。时所 宗 尚，ji hn qn bn。z y zh pn、bi j，b w q皆 弘秦本 。自 余 支品 、别偈，不 无 其li。j r x l， su fi sh。流 。具 如 叙 历，故 所非述 。f y ln yu jin ln，fi d shn w yu夫 以灵岳 降灵 ，非大圣 无 由 ki hu。sh hu su j，fi x yun w y do xn。开化 。适化所及，非昔缘无 以 导心 。su y xin yun o chn，j fn xio d zh bi。所以仙 苑告 成，机 分 小大 之别 。jn h mn，d
4、o sh bn mn zh k。q fi jio金河 顾命 ，道殊半满之科。岂 非 教 bi chn sh，w z h q o hu。sh zh w qin被 乘 时 ，无 足 核 其 高会 。是知五千 tu x，wi jn zn mn zh chu。w bi shu j，退席，为进 增慢之 俦 。五 百 授记，j chn m hu zh j。su y fn un xin ru，俱崇 密 化之迹。所以放 光现瑞 ，ki f qn zh jio yun。ch dn yn d，chn开发请之 教 源 。出 定 扬德， 畅f hu zh hn l。xi zhi tn r d zh wn佛 慧之 宏略
5、 。朽 宅 通入 大 之文 u，hu chn yn x yun zh b zhu。x zh mn轨 ，化 城 引昔缘之不坠 。系 珠 明 l xn zh chn zi，zo jn xin sh w zh du理性之 常 在 ，凿 井 显示悟 之多 fn。c y wn rn，y chn wi yun。z fi d i方 。词 义 宛然 ，喻陈惟 远 。自 非大 哀kun j，b zh n zh shn li。y j bi xn，旷 济，拔 滞溺 之 沈流 。一 极 悲心 ，zhn hn m zh sh xn。拯 昏迷 之失 性 。z hn zh tn li bi y zi，zn l qn j、自
6、 汉至 唐六百余 载 ， 总历 群籍、s qin y zhu。shu ch shn zh，w ch c jn。四千余轴 。 受持 盛 者 ，无 出此经 。jin fi j jio xin ku，bn zh shn zh y将 非机教 相 扣 ， 并智 胜 之遗chn。wn r shn jn，j wi wn zh y j。zh尘 。闻而深 敬 ，俱 威 王之余 绩。辄 y jn shu，x r zn zh。sh d zo jn li于经 首 ，序 而综之 。庶得 早 净六 n，yn c zn zh ji hu。s chn s d，q l根 ， 仰慈 尊之嘉会 。速成 四 德，趣 乐t zh xu
7、n yu。hn zn m qin，yn y zh hu土 之 玄猷 。 弘赞莫穷， 永贻 诸后 yn r。云尔。mio f lin hu jn 妙法莲华 经 hu qn u z u sn cn f sh ji m lu sh后秦龟兹 国三 藏法 师鸠摩 罗什 fn zho y奉 诏译mio f lin hu jn x pn d y 妙法莲华 经序 品第 一r sh w wn。y sh、f zh wn sh chn、如 是我 闻 。一 时 、佛 住 王舍 城、q d ju shn zhn，y d b qi zhn wn r耆 阇 崛 山 中，与 大 比 丘 众 万二qin rn j。ji sh
8、lu hn，zh lu y jn，w千人俱。皆是阿 罗汉 ，诸漏已 尽 ，无f fn no，di d j l，jn zh yu ji，xn d复 烦恼 ，逮得 己 利，尽诸有结 ，心得z zi。q mn yu：ru jio chn r、m h ji自 在 。其名曰 ：阿 若 憍 陈如、摩 诃 迦 y、yu lu pn lu ji y、 y ji y、n t ji叶、优楼频螺迦叶、伽 耶 迦叶、那 提 迦 y、sh l f、d m jin lin、m h ji zhn yn、叶、舍利 弗、大 目犍 连 、摩 诃 迦 旃延 、min lu tu、ji bn n、jio fn b t、l p阿冕楼驮
9、 、劫宾那、 憍梵波 提、离 婆du、b ln p cu、bo j lu、m h j zh多 、毕陵伽 婆 蹉 、薄拘 罗 、摩 诃 拘 絺 lu、nn tu、sn tu lu nn tu、f lu n m du罗 、难陀 、孙陀罗难陀 、富 楼那 弥 多 lu n z、x p t、nn、lu hu lu，r sh罗尼 子、须 菩 提、阿 难 、罗侯罗 ，如 是 zhn su zh sh、d lu hn dn。众 所知识 、大 阿 罗汉 等 。f yu xu、w xu r qin rn。m h b d b复 有学 、无 学二千人 。摩 诃 波 阇 波t b qi n，y jun sh li q
10、in rn j。lu hu提 比 丘尼，与眷属六 千人俱。罗侯 lu m y sh tu lu b qi n，y y jun sh j。罗母 耶 输陀罗比 丘尼，亦 与眷属俱。p s m h s b wn rn，ji y nu du lu菩 萨 摩 诃 萨 八 万人 ，皆于 阿 耨多罗 sn mio sn p t b tu zhun，ji d tu lu n。三 藐三菩 提 不 退 转，皆得 陀罗尼。l shu bin ci，zhun b tu zhun f ln。n乐说 辩才 ， 转 不 退 转 法 轮 。 供 yn w lin bi qin zh f，y zh f su、zh养无量 百 千
11、诸佛，于 诸佛 所 、植 zhn d bn，chn wi zh f zh su chn tn。众 德 本 ， 常 为诸佛 之所 称 叹 。y c xi shn，shn r f hu。tn d d zh，do以 慈 修 身 ， 善入 佛 慧 。 通达 大 智 ，到 y b n。mn chn p wn w lin sh ji，nn于 彼 岸。 名 称 普 闻无量 世界 ， 能 d w sh bi qin zhn shn。q mn yu：wn度 无 数百 千 众生。其名曰 ：文 sh sh l p s、un sh yn p s、d d sh p殊师利 菩 萨、 观世音菩 萨、得 大 势菩s、chn
12、jn jn p s、b xi x p s、bo萨、 常精进菩 萨、不 休息 菩 萨、宝 zhn p s、yo wn p s、yn sh p s、bo掌 菩 萨、药 王菩 萨、 勇施菩 萨、宝 yu p s、yu un p s、mn yu p s、d l p月菩 萨、月 光 菩 萨、满月菩 萨、大 力 菩s、w lin l p s、yu sn ji p s、b tu p萨、无量 力 菩 萨、越三界菩 萨、跋 陀婆lu p s、m l p s、bo j p s、do sh p s，罗菩 萨、弥 勒 菩 萨、宝积 菩 萨、导师菩 萨，r sh dn p s m h s b wn rn j。如 是 等
13、菩 萨 摩 诃 萨 八 万人俱。r sh sh t hun yn，y q jun sh r wn尔 时释提桓因 ，与 其眷属二 万 tin z j。f yu mn yu tin z、p xin tin天子 俱。复 有 名月 天子、普香天 z、bo un tin z、s d tin wn，y q jun子、宝 光天子、四 大天 王 ，与 其眷 sh wn tin z j。z zi tin z、d z zi tin属万 天子 俱。自 在 天子、大 自 在 天 z，y q jun sh sn wn tin z j。su p sh子，与 其眷属三万 天子 俱。娑婆 世 ji zh、fn tin wn、
14、sh q d fn、un mn界主 、梵 天 王 、尸弃 大 梵 、 光明 d fn dn，y q jun sh wn r qin tin z j。大 梵 等 ，与 其眷属万二千 天子 俱。yu b ln wn、nn tu ln wn、b nn tu有八龙 王 、难陀 龙 王 、跋 难陀 ln wn、su lu ln wn、h xi j ln龙 王 、娑伽 罗 龙 王 、和 修吉龙 wn、d ch ji ln wn、n p d du ln王 、德 叉迦 龙 王 、阿 那 婆 达 多 龙 wn、m n s ln wn、yu b lu ln wn dn，王 、摩 那 斯龙 王 、优钵 罗 龙 王
15、等 ， y ru n bi qin jun sh j。yu s jn n各 与 若干百 千 眷属俱。有四 紧那lu wn、f jn n lu wn、mio f jn n lu罗 王 、法 紧那 罗 王 、 妙法 紧那 罗 wn、d f jn n lu wn、ch f jn n lu wn，王 、大 法 紧那 罗 王 、持法 紧那 罗 王 ， y ru n bi qin jun sh j。yu s qin t各 与 若干百 千 眷属俱。有四乾闼p wn、l qin t p wn、l yn qin t p wn、婆王 、乐乾闼 婆王 、乐 音 乾闼 婆王 、mi qin t p wn、mi yn
16、qin t p wn， y美 乾闼 婆王 、美音 乾闼 婆王 ，各 与ru n bi qin jun sh j。yu s xi lu若干百 千 眷属俱。有四 阿 修罗 wn、p zh xi lu wn、q lu qin tu 王 、婆 稚阿 修罗 王 、佉 罗 骞驮阿xi lu wn、p m zh du lu xi lu wn、修罗 王 、毗 摩 质多罗阿 修罗 王 、lu hu xi lu wn， y ru n bi qin罗侯阿 修罗 王 ，各 与 若干百 千 jun sh j。yu s ji lu lu wn、d wi d ji眷属俱。有四 迦楼罗 王 、大 威德 迦 lu lu wn、
17、d shn ji lu lu wn、d mn ji楼罗 王 、大身迦楼罗 王 、大 满迦 lu lu wn、r y ji lu lu wn， y ru n楼罗 王 、如 意 迦楼罗 王 ，各 与 若干 bi qin jun sh j。wi t x z d sh wn，百 千 眷属俱。韦提 希 子 阿 阇 世 王 ，y ru n bi qin jun sh j。 l f z，tu与 若干百 千 眷属俱。各 礼 佛 足，退 zu y min。坐一面 。r sh sh zn，s zhn wi ro，n yn、尔 时世尊 ，四众 围绕 ， 供 养 、n jn、zn zhn、zn tn。wi zh p
18、s shu恭 敬 、尊 重、赞叹 。为诸菩 萨说 d chn jn，mn w lin y，jio p s f，f大乘经 ， 名无量 义， 教菩 萨 法，佛su h nin。f shu c jn y，ji ji f zu，r所护念 。佛说此经已，结跏趺 坐 ，入y w lin y ch sn mi，shn xn b dn。sh于 无量 义 处三昧 ， 身心不动 。是 sh tin y mn tu lu hu，m h mn tu lu hu，时 天雨 曼陀罗华 ，摩 诃 曼陀罗华 ，mn sh sh hu，m h mn sh sh hu，r sn f曼殊沙华 ，摩 诃 曼殊沙华 ，而 散佛shn、
19、j zh d zhn。p f sh ji，li zhn上、及 诸大众。普 佛 世界 ，六 种zhn dn。震 动 。r sh hu zhn，b qi、b qi n、yu p si、尔 时会 中，比 丘 、比 丘尼、优婆 塞 、yu p y、tin ln、y ch、qin t p、xi优婆 夷、 天 龙 、夜 叉 、 乾闼 婆、阿 修 lu、ji lu lu、jn n lu、m hu lu 、rn罗 、迦楼罗 、紧那 罗 、摩 侯罗伽、人 fi rn，j zh xio wn、zhun ln shn wn。非人 ，及 诸 小 王 、 转 轮 圣王 。sh zh d zhn，d wi cn yu，h
20、un x h zhn，是诸大众，得 未 曾有 ， 欢喜 合掌，y xn un f。一 心 观佛。r sh f fn mi jin bi ho xin un，尔 时佛放眉 间白毫 相光，zho dn fn wn b qin sh ji，m b zhu bin，照 东 方万八千世界 ，靡 不周 遍 ，xi zh b d y，shn zh ji n zh tin。下至阿 鼻 地 狱， 上 至阿 迦尼 吒 天 。y c sh ji，jn jin b t li q zhn shn，于 此 世界 ，尽 见彼 土 六趣众生，yu jin b t xin zi zh f。j wn zh f su又 见彼 土现
21、在诸佛。及 闻诸佛 所 shu jn f。bn jin b zh b qi、b qi n、说 经法。 并 见彼 诸比 丘 、比 丘尼、yu p si、yu p y、zh xi xn d do zh。f优婆 塞 、优婆 夷、诸修 行得 道者 。复jin zh p s m h s、zhn zhn yn yun、见诸菩 萨 摩 诃 萨、 种种 因 缘 、zhn zhn xn ji、zhn zhn xin mo、xn p种种 信解 、 种种相 貌 、 行菩s do。f jin zh f bn ni pn zh。f jin zh萨 道 。复见诸佛 般涅槃者 。复见诸 f bn ni pn hu，y f
22、sh l、q q bo t。佛 般涅槃后 ，以 佛 舍利、起 七 宝塔。r sh m l p s zu sh nin：jn zh、sh尔 时弥 勒 菩 萨 作是 念 ：今者 、世 zn xin shn bin xin，y h yn yun r yu c尊 现 神 变 相，以 何 因 缘而 有此ru。jn f sh zn r y sn mi，sh b k s y、瑞 。今佛 世尊入 于 三昧 ，是不 可 思 议、xin x yu sh，dn y wn shu，shu nn d zh。现稀 有事 ， 当以 问 谁 ， 谁 能答 者 。f zu c nin：sh wn sh sh l、f wn zh
23、复 作此念 ：是文殊师利、法王之 z，y cn qn jn n yn u q w lin zh子，已曾亲近 供 养过去 无量 诸 f，b yn jin c x yu zh xin，w jn dn佛，必应 见此 稀 有之 相，我 今 当 wn。问 。r sh b qi、b qi n、yu p si、yu p y、尔 时比 丘 、比 丘尼、优婆 塞 、优婆 夷、j zh tin ln、u shn dn，xin zu c nin：及 诸 天 龙 、鬼 神 等 ， 咸作此念 ：sh f un mn shn tn zh xin，jn dn wn是佛光明 神 通之 相，今 当问 shu？谁 ？r sh m
24、 l p s，y z ju y，yu un s尔 时弥 勒 菩 萨，欲 自 决疑，又 观四zhn b qi、b qi n、yu p si、yu p y、j众 比 丘 、比 丘尼、优婆 塞 、优婆 夷、及zh tin ln、u shn、dn，zhn hu zh xn，诸 天 龙 、鬼 神 、 等 ， 众 会之心 ，r wn wn sh sh l yn：y h yn yun、r yu而 问文殊师利 言 ：以 何 因 缘 、而 有 c ru、shn tn zh xin，fn d un mn，此 瑞 、 神 通之 相， 放大光明 ，zho y dn fn wn b qin t，x jin b f u照
25、于东 方万八千土，悉见彼 佛 国 ji zhun yn？界庄 严 ？y sh m l p s y zhn xun c y，y j于 是弥 勒 菩 萨 欲重宣此 义，以 偈wn yu：问曰 ：wn sh sh l，do sh h 、mi jin文殊师利，导师何 故、眉 间 bi ho，d un p zho。白毫 ，大光 普照 。y mn tu lu、mn sh sh hu，zhn雨 曼陀罗 、曼殊沙华 ， 栴 tn xin fn，yu k zhn xn。檀 香风 ，悦可众 心 。y sh yn yun，d ji yn jn，r c以 是因 缘 ，地 皆严 净 ，而 此sh ji、li zhn z
26、hn dn。世界 、六 种震 动 。sh s b zhn、xin ji hun x，shn时四 部众、 咸皆 欢喜， 身 y kui rn，d wi cn yu。意快然 ，得 未 曾有 。mi jin un mn，zho y dn fn，眉 间 光明 ， 照于东 方 ，wn b qin t，ji r jn s，万八千土，皆如 金色，cn b y、shn zh yu dn。zh 从阿 鼻 狱、 上 至有 顶 。诸 sh ji zhn，li do zhn shn，世界 中，六道 众生，shn s su q、shn y yun、shu 生 死 所趋、 善恶 业缘 、 受 bo ho chu，y c
27、x jin。报好 丑 ，于 此 悉见 。yu d zh f、shn zh sh z、yn又睹 诸佛、 圣 主师子、演 shu jn din，wi mio d y。说 经 典 ，微 妙第 一。q shn qn jn，ch ru run yn，其声清 净 ，出柔 软音 ，jio zh p s、w sh y wn，教诸菩 萨、无 数亿 万 ，fn yn shn mio，ln rn l wn。梵音 深 妙 ， 令人乐 闻 。各y sh ji，jin shu zhn f、于 世界 ， 讲说 正 法、zhn zhn yn yun。y w lin y， 种种 因 缘 。以 无量 喻，zho mn f f，k
28、i w zhn shn。照 明佛 法，开悟众生。ru rn zo k，yn lo bn s，wi若人遭苦，厌老 病死，为 shu ni pn，jn zh k j。说涅槃 ，尽诸苦 际。ru rn yu f，cn n yn f，zh若人有福， 曾 供 养佛，志 qi shn f，wi shu yun ju。求 胜 法，为 说 缘觉 。ru yu f z、xi zhn zhn xn，若有佛 子、修 种种行 ，qi w shn hu，wi shu jn do。求无上 慧 ，为 说 净道 。wn sh sh l，w zh y c，jin wn文殊师利，我 住于 此， 见闻 ru s，j qin y s
29、h，若斯，及千亿 事 ，r sh zhn du，jn dn l shu。w如 是 众 多 ，今 当略 说 。我jin b t，hn sh p s，见彼 土， 恒沙菩 萨，zhn zhn yn yun、r qi f do。 种种 因 缘 、而 求佛 道 。hu yu xn sh，jn yn shn h、或有 行施 ，金银 珊瑚、zhn zh m n、ch q m no、jn n 真珠摩 尼、砗磲 玛 瑙 、金 刚 zh zhn，n b ch chn、诸 珍 ，奴 婢 车 乘、bo sh nin y，hun x b sh。hu宝饰 辇舆， 欢喜 布 施 。回 xin f do，yun d sh c
30、hn，向 佛 道 ， 愿得 是 乘，sn ji d y，zh f su tn。hu yu三界第 一，诸佛 所叹 。或有 p s，s m bo ch、菩 萨，驷 马 宝车 、ln dn hu i、xun sh b sh。f栏楯华盖 、 轩饰布 施 。复jin p s，shn ru shu z、见菩 萨， 身肉 手足、j q z sh，qi w shn do。yu及 妻 子 施 ，求无上 道 。又 jin p s，tu m shn t、见菩 萨，头目身体、xn l sh y，qi f zh hu。wn sh欣乐 施与，求佛 智慧 。文殊 sh l，w jin zh wn，师利，我见诸 王 ，wn
31、y f su、wn w shn do，bin 往诣 佛 所 、问无上 道 ， 便 sh l t、n din chn qi，舍乐 土、 宫 殿 臣妾 ，t ch x f、r bi f f。hu jin p剃 除须 发、而 被法 服。或 见菩s，r zu b qi，萨，而 作比 丘 ，d ch xin jn，l sn jn din。独 处 闲 静 ，乐诵 经 典 。yu jin p s，yn mn jn jn，又 见菩 萨， 勇 猛 精进 ，r y shn shn，s wi f do。yu入 于深 山 ，思 惟佛 道 。又 jin l y，chn ch kn xin，见离 欲， 常 处 空 闲 ，
32、shn xi chn dn，d w shn tn。 深修 禅 定 ，得 五神 通 。yu jin p s，n chn h zhn，又 见菩 萨，安禅合掌，y qin wn j、zn zh f wn。f以千万偈、赞诸法王 。复jin p s，zh shn zh ，见菩 萨，智 深志固，nn wn zh f，wn x shu ch。yu 能问诸佛，闻悉受持 。又 jin f z，dn hu j z，见佛 子， 定慧具 足，y w lin y、wi zhn jin f，xn以 无量 喻、为 众讲 法，欣 l shu f、hu zh p s，乐说法、化诸菩 萨，p m bn zhn、r j f 。yu
33、 jin破 魔兵 众、而 击 法 鼓。又 见 p s，j rn yn m，菩 萨，寂 然宴默，tin ln n jn，b y wi x。yu 天 龙 恭 敬 ，不 以 为喜。又 jin p s，ch ln fn un，见菩 萨，处林 放 光，j d y k，ln r f do。yu jin济 地 狱 苦， 令入 佛 道 。又 见 f z，wi chn shu min，佛 子，未 尝睡 眠 ，jn xn ln zhn，qn qi f do。 经 行林 中，勤求佛 道 。yu jin j ji，wi y w qu，又 见具 戒 ，威仪 无 缺 ，jn r bo zh，y qi f do。yu 净如 宝珠 ，以 求佛 道 。又 jin f z，zh rn r l，见佛 子，住忍辱 力，