环境工程专业英语钟理版翻译(共2页).doc

上传人:飞****2 文档编号:14205846 上传时间:2022-05-03 格式:DOC 页数:2 大小:18.50KB
返回 下载 相关 举报
环境工程专业英语钟理版翻译(共2页).doc_第1页
第1页 / 共2页
环境工程专业英语钟理版翻译(共2页).doc_第2页
第2页 / 共2页
亲,该文档总共2页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

《环境工程专业英语钟理版翻译(共2页).doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《环境工程专业英语钟理版翻译(共2页).doc(2页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

1、精选优质文档-倾情为你奉上Unit 28 Text:Summary of EIA环境影响评价概述1.定义 用在这篇课文中,从某种意义上是指在建工业项目工程、立法建议、政策、和环境影响相关的方案或操作程序。环境影响评价是确认和预测一项活动会对生物地球物理环境、人类健康和幸福造成怎样的影响,并且对这些影响进行解释和沟通。2.操作程序 (1)环境影响评价应该是整个项目规划很重要的组成部分,应该和工程、经济以及社会政治评价同时进行。 (2)为了给环境影响评价提供指导方针,在制定国家政策和目标时,应考虑到环境因素,而且应该对这些目标和政策进行广泛的宣传。 (3)应该确立环境影响评价过程中的体制安排,并公

2、布于众。各位指定参与者(决策者、评价者、提议者、检阅者、其他专家顾问团、公共国际机构)的作用都是至关重要的。确立影响评价过程中的进程表也是很重要的,这样被提议的行动就不会受到过分的阻挡,评价者和检阅者压力就不是很大了,他们只需要进行表面的分析就可以了。(4) 环境影响评价应该包括以下部分:被提议项目的总体描述以及可供选择的办法对环境影响的性质和规模进行预测(包括正面和负面的影响)对人类利害关系的鉴定影响指标的列表以及测定它们规模和相对重量数值范围时所使用的方法对于这个项目以及其他可以采取方法的总体影响以及影响指标的数量进行预测。接受建议,补救行动,接受或拒绝一个或一个以上可供选择的方法推荐检查

3、程序 (5)环境影响评价应该包括所有与物理、生物、经济和社会相关的所有因素。(6)在环境影响评价的早期过程中,应该准备相关的数据来源和专业技术的详细目录。 (7).环境影响评价因该包括替代方案的研究,包括不采取行动。 (8)环境影响评价应该包括比所涵盖区域更大范围的空间参照系,例如,就一个工程项目来说,要比工厂的围墙大。 (9)环境影响评价应该包括中期和长期的影响预测。例如,就工程项目来说,应涵盖下列的时间框架。施工期间完成后即刻二十到三十年后(10) 环境影响应该评定没有采取行动是环境的状态和已经采取行动后未来的环境状态之间的差异。 (11)应该获得有关环境影响的重要性和规模方面的评价。(有

4、些大的影响对于社会可能不是很重要,反之亦然。) (12) 环境影响评价的方法应该挑选符合行动的本质、数据基础和地理环境。过于复杂或者过于简单的方法都应该避免。 (13)应该明确辨认受影响的各方连同每一方受到的主要影响。3. 研究在下列领域中鼓励进行研究(1)为了提高评价方法方面的知识,应该对环境影响评价的正确性和完整性进行复审(现在在任何一个有影响评价经验的国家仍然没有开展系统复审项目)。(2)对对适合社会和体制项目的环境影响评价的方法以及其他非建筑类型活动进行研究。(3)提高环境质量标准的研究(4) 价值量化评判环境质量各成分相对价值的研究(5) 特别强调环境影响评价模型技术的发展(6)社会学影响的研究(7)对非专业人士技术评估的结果沟通方法的研究Exercises随堂练习1. Put the following into Chinese行动 生物地球物理环境 表面分析 人类利害关系鉴别 补救行动 相关的物理、生物因素特殊参考框架专心-专注-专业

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 教育专区 > 教案示例

本站为文档C TO C交易模式,本站只提供存储空间、用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。本站仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知淘文阁网,我们立即给予删除!客服QQ:136780468 微信:18945177775 电话:18904686070

工信部备案号:黑ICP备15003705号© 2020-2023 www.taowenge.com 淘文阁