《跟小小孩说英语(共27页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《跟小小孩说英语(共27页).doc（25页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、精选优质文档-倾情为你奉上TALK TO YOUR CHILD IN ENGLISH跟小小孩说英文（CD1）主題：（）FOOD食UNIT英文标题标题中译对话（英文）对话（中文）单词1Feeding the baby喂宝宝*Oh!Is it too hot?Im sorry.*Lets blow on it.*OK!Here you go.*Yummy!Yummy!Eat more!喔！太燙了嗎？對不起！來吹一吹好了,可以吃了好吃喔！多吃一點yummy(a.)美味的2Dont go too far!不要走远*Baby,where are you?*Im cooking supper here.*
2、Dont go away.Stay here.*Dinner will be ready in a minute.寶寶,你在哪里？我正在這裡煮晚餐不要走開,留在這裡晚餐再一下就好了3Dining吃飯*No beans?Beans make you strong.*Carrots are good for your eyes.*great!不吃豆子,豆子會使你強壯喔吃紅蘿蔔對眼睛好耶好棒！4concentrateon eating專心吃飯*Stop horsing around!*Dont be a picky eater.*Stop playing with your juice!*Slopp
3、y eaters!別再胡鬧了！不要這麼挑嘴！不要玩果汁！看你們吃得髒兮兮的！picky挑剔的sloppy邋遢的5Eat it up!吃乾淨*Oh,no!You left a lot of food on your plate.*Eat it up!*See?I told you not to eat somany snacks before dinner.喔！你剩下一大堆食物在盤子上把它吃光看吧！叫你不要在飯前吃那麼多零食6At the dining table飯桌上*Wow!What a loud noise!*Dont drm on your bowl with chopsticks.*E
4、at everythng on your palte.*Dont be such a picky eater!哦！吵死人了！不要用筷子敲碗把盤子上的東西都吃完,不要當個挑食的孩子7Dining courtesy吃飯禮節*Eat with a spoon.Dont be a sloppy eater.*Want some scrambled eggs?*Dont make such noise!People are staring!*Good boy!用湯匙.不要吃的髒兮兮要吃炒蛋嗎？不要發出聲音！別人在看你了乖孩子！8Eating ice cream吃冰淇淋*You are too excit
5、ed.*Sit down,please.*Sit nicely,then Ill give you some ice cream.你們太興奮了!請坐好坐好,我才要給你們冰淇淋吃9Splitting a pieceof chocolate分巧克力*What are you doing?*Let me split it in half.*This is for you.*The other half for you.你們在做什麼？讓我來平分成兩半這給你另外一半給你split(v) 使某物裂開10Having snacks吃點心*We are out of peanut butter.*How ab
6、out strawberry jam?*Do you want to spread it yourself?*Well done! Youre great.我們已經沒有花生醬了草莓醬好嗎？你要自己塗嗎？塗的很好！你很棒11Snacks點心*Time for snacks.*Lets have some cookies and milk!*Would you like some more?點心時間到囉來吃餅乾和牛奶吧！你們還要嗎？12Having night snacks吃宵夜*Do you wanna eat something before bed?*No candies!*How abou
7、t a bowl of cereal?*Good girl!你要在睡覺前吃點東西嗎？糖果,免談！來碗麥片好嗎？乖孩子！13Eating hot pot(1)吃火鍋*David,do you want to-fu?*OK,let me put it in the hot pot.*Vegetables are good for you.*Careful! Its very hot!David,你要吃豆腐嗎？好,我放一些到火鍋裡吃蔬菜對你有好處小心！很燙喔！14Eating hot pot(2)吃火鍋2*Here are the fruits.*Watch out!*Oh!No!The fruit
8、s are in the hot pot.吃水果了小心！糟了!水果掉到火鍋裡了.15Dining on Dragon Boat Festival端午節吃飯*Eat some stedmed fish.*Do you like curried chicken?*OK,you want rice dumplings.*Just one!Dont eat too much.吃一點蒸魚要吃咖哩雞嗎？好,你們想吃粽子只能吃一個!不要吃太多16Having cotton candy吃棉花糖*Do you want cotton candy?*Wow,look at your face!*Your hand
9、s are sticky,too.Lets go wash them.你要棉花糖嗎？喔,看看你的臉！你的手也黏黏的,我們去洗一洗17Buying another bottle再買一瓶*More juice?*Sorry,its all gone.*Never mind.Lets get another one.還要果汁嗎？對不起,喝光了沒關係,我們再去買18Eating too much吃太多肚子痛*Hi,boys.Ive made some jelly.*Slow down,or youll get a tummy ache.*You see,I told you.嗨,孩子們.我做了一些果凍
10、慢慢吃,否則你會肚子痛看吧!我不是告訴過你了19In the fast food restaurant(1)在速食店*Look out!*Walk slowly!*The floor is wet!小心！慢慢走！地板濕濕的20In the fast food restaurant(2)在速食店2*Dont just eat your French Fries.Eat your hamburger,too.*You cant play until you finish your food.*Fine,you can go play now.不要光只吃薯條,也要吃漢堡要吃完才能去玩很好,現在你可以
11、去玩了21In the supermarket(1)在超市*Go get a small shopping cart.*Dont go so fast.*Follow me.*Go this way.去推一台小購物車不要走這麼快跟著我走這邊22In the supermarket(2)在超市2*We need milk.*Yes,lets get some cheese,too.*No,not this time.*Put it back on the shelf.我們需要牛奶對,也要買些乳酪不行,這次不買把它放回架子上去23In the supermarket(3)在超市3*Dont pus
12、h the shopping cart so fast.*Look out!*Dont bump into people and the shelves.購物車不要推這麼快小心！不要撞到人和架子24In the warehouse在大賣場*Dont stand up.*Sit nicely,please,good boy!*OK!Were going up.*Careful!Dont stick your head out.不要站起來請你坐好,乖孩子我們要往上囉小心!不要把頭伸出去25No toys today!今天不買玩具*No toys today!*We made a deal,didn
13、t we?*No means no!*Ill gey something for you next time.今天不買玩具我們說好的,不是嗎？不行就是不行！下次再買給東西給你26Shopping in the market逛市場*Just look around.*Not today,dear.We have too many toys in our house.*Wed better hurry home.Its going to rain.四處逛逛親愛的,我們今天不買玩具家裡有太多玩具了快要下雨了,我們最好趕快回家主題：（2）COLTHES衣TRANSPORTATION行FALLING I
14、LL病UNIT英文标题标题中译对话（英文）对话（中文）单词衣1Changing the diaper換尿布*Whats wrong, honey?*Ooohyour diaper is dirty.*Let me change your diaper.寶寶,怎麼了?喔！你的尿布髒了.我來為你換尿布吧.yummy(a.)美味的2Getting dressed整理衣衫*Oh,no!Your fly is open.*Zip up your pants.*Wait.*Let me tuck in your shirt.喔!你的褲子拉鍊沒拉.把褲子的拉鍊拉好.等一下.讓我來幫你把上衣塞進褲子裡3A n
15、ew dress新衣*Look, a new dress for you.*Oh,no,its too long.*Never mind,You will grow into it very soon.看,你的新洋裝.糟糕,太長了.沒關係,在過一陣子就會合身了4Going out on a rainy day下雨天出門*It is starting to rain.*Put on your raincoat.*and rain boots.開始下雨了.把雨衣穿上.還有雨鞋.5Putting on a raincoat穿雨衣*You want an umbrella?No, my dear! Y
16、oure too small.*Go get your raincoat and boots.*Come on!Its pouring. Youll be soaked to the bone.你要撐雨傘?不行,親愛的,你還太小.去拿你的雨衣和雨鞋來.快點!雨很大,你會濕透的.6What to wear?穿什麼衣服*Hurry up!Well be late for the party.*Dont wear shorts! Thats too casual.*How about this pink dress?*Thats good. You look great!趕快!我們要來不及參加宴會了
17、不要穿短褲!那樣太隨便了.這件粉紅色的洋裝怎麼樣?很好,你看起來很漂亮.7Buying clothes買衣服*Oh, its too big.*Too small.*Try it on.*This is just right. Well take this one.喔,這件太小了.這件又太小了.試試看這件.剛剛好,我們就買這件.8In the clothes shop在服裝店*This white dress?No,its a party dress.*Pick a T-shirt.You can wear it more often.*Not that one. Youve already
18、got three of them!*Lets buy this one!這件白洋裝?不,這是宴會穿的.挑一件T恤,你會較常穿.不要這件,你已經有三件了.買這件吧.9T-shirt is onbackwards衣服穿反了*Silly,your T-shirt is on backwards.*Take it easy.*Oh! Thats better.真好笑!你的T恤穿反了.慢慢來.喔!好多了.10Get dressed穿什麼衣服*Wow,look at you!*You can get dressed by yourself.*Well done! *Wait,you forgot to
19、put on your shoes.哇!看看你!你會自己穿衣服了.做的很好.等一下.你忘記穿鞋了.11Getting a haircut剪頭髮*Come here.Ill give you a haircut.*Oh,no!You look like a boy!*Im sorry! Illtry to do better next time.過來,我幫你剪頭髮.喔!不!你看起來像男孩子.對不起!下次我會剪好一點.行1Go for a ride on amotorcycle騎摩托車出門*Get in the car.*Move over a little bit.*Buckle your se
20、at belts.上車.坐過去一點.繫上安全帶.buckle(v)將扣環扣上.2Getting in the car坐車*Sweety, go get your helmet.*Hold tight!*Here we go!*Get in the car.*Move over a little bit.*Buckle your seat belts.甜甜,去拿你的安全帽.抓緊囉!出發了.上車.坐過去一點.繫上安全帶.3Dont put your handoutside the window!不要把手伸出車外*No!Dont put your hand outside the window!*H
21、ey, stop that. You could lose your arm.不行,不要把手伸出車外.嘿!不可以.這樣你的手會斷掉喔.4Be careful when youget out of the car.下車小心*Wait until I stop.*Here we are. You can get out.等我把車停好我們到了.你可以下車了.5Waiting for a bus等公車*Stop! Horsing around. The bus will come any minute.*How come the bus is late again?*Lets take a taxi.
22、不要胡鬧了.公車隨時就會來.公車怎麼又慢分了.我們搭計程車吧.horse(v)口語搗蛋6Taking a bus(1)搭公車(1)*Here comes the bus.* Get on the bus quickly!*Hold on to the bar.*SayThank you to the nice lady!公車來了.趕快上車!抓緊桿子.向好心的女士說謝謝.bar(n)桿子7Taking a bus(2)搭公車(2)*Hush, youre too loud!*Dont stand on the chair!*Wake up,boys!Were getting off the bu
23、s.噓!你們太吵了.不要站在椅子上.醒醒,孩子們.我們要下車了.8MRT(1)搭捷運(1)*Lets go through the blue door.*Honey, dont go on the escalator.*Lets take the elevator.我們要過藍色的門.甜心,不要搭電扶梯.我們搭電梯.MRT(n)大眾捷運系統9MRT(2)搭捷運(2)*Lets wait in line.*Dont cross the yellow line.*Watch out for the gap.我們來排隊吧.不要越過黃線.小心月台空隙.gap(n)縫隙;缺口10MRT(3)搭捷運(3)*
24、No juice here.*Look at that sign.No drink.No food.*That sign says,No smoking這裡不能喝果汁看標示:不能喝飲料跟果汁那個標示寫請勿吸煙11On the street在街上*Dont run into the street.*Whoo-you almost got run over by that truck.*Look both ways before you cross the street.*Crossing the street can be dangerous.不要跑到馬路上.呼!你差點被卡車輾過.過馬路先看看左
25、右兩邊.馬路如虎口.12Crossing the street過馬路*Dont play ball in the street.*Give me your hand,please.*Red light.Stop!*Green light.Go!不要在馬路上玩球.牽著我的手.紅燈了,停!綠燈了,走!病1Maving a fever發燒*Are you ok?*Oh!You have a fever!*Let me take your temperature!*OhMy dear!You have to see the doctor.你還好嗎?喔!你發燒了.我來幫你量體溫.喔!我的天,你要去看醫生
26、了.2Blowing your nose擦鼻涕*Dont wipe your nose with your hands.*Go get a tissue.*Blow your nose.One-two-three!*One more time.Good boy!不要用手擦鼻涕.去拿面紙來.來擤鼻涕,再一次,乖孩子.3Sneezing打噴嚏*AAhchoo.*Cover your mouth with your hands.*Ahchooo.*Bless you!打噴嚏時,要用手遮住嘴巴.祝你早點好起來.4Having diarrhea拉肚子*Whats the matter?*Do you h
27、ave a tummy ache?*Are you finished?Let me wipe your bum.*Poor boy, you have diarrhea.怎麼啦?你肚子痛嗎?好了嗎?讓我來幫你擦屁股.可憐的孩子,你拉肚子了.diarrhea(n)腹瀉bum(n)俚語臀部5how itchy!好癢好癢*Your skin rash is getting worse.*It must really itch,but dont scratch.*Come on!Lets put on some ointment!你的皮膚疹子越來越嚴重了.很癢,但不要去抓.來,我們來塗點藥膏.scra
28、tch(V)抓癢ointment(n)藥膏6Having a tootthache牙痛*Honey, do you have a toothache?*Open your mouth, please.*Gee! Your toth has a cavity.*Lets go to the dentist.乖乖,你的牙在痛嗎?來,把嘴張開.啊!你的牙齒蛀了一個洞.我們去看牙醫.cavity(n)牙齒中的蛀洞dentist(n)牙醫7Having chicken pox長水痘*Oh, my! Youre covered with spots. Youve got chicken pox.*Thet
29、 itch, right?Dont scratch!*Dont worry! What you need is a good nights sleep.哦!你全身長滿了疹子,長水痘了.很癢,是不是?別去抓.別擔心!你只要好好休息一晚.8A bump on the head頭上腫包*My goodness! Whats this big bump on your head?*When did you get it?*Dont touch it with your dirty hands!*It should go away soon.天哪!你的頭上的大包怎麼回事啦?你哪時候弄的.手髒髒不要去碰它
30、.很快就會消掉的.bump(n)腫塊9Mommys notfeeling well媽媽不舒服*Mommys not feeling well. Go play by yourself, please.*Oh!You made a get-well card.How lovely!媽媽身體不舒服你自己玩.喔!你做了祝你早日康復卡,好可愛哦.10Getting hurt inthe park在公園受伤*Dont run so fast!*Take it easy!*Oh, its OK.Show me where it hurts.別跑這麼快!慢慢來.喔,沒關係.讓我看看那裡痛.主題：（3）DAI
31、LY MANNERS生活常規UNIT英文标题标题中译对话（英文）对话（中文）单词1Taking a bath洗澡*Look, a rubber duck.QuackQuack*The water is getting cold.Time to get out.*SayBye-Bye,Duck!看,一隻玩具鴨.呱!呱!水變冷了喔,該起來了.跟鴨鴨說再見!2Taking a bubblebath洗泡泡澡*Its time for a bath.*Look! A bubble bath.Your favorite.*Five more minutes.*OK.Put on your clothes!
32、洗澡的時間到了.看!是你最喜歡的泡泡澡哦!再泡5分鐘.好了,穿上衣服.3Dont grab myglasses!不要抓我的眼鏡*Dont grab my glasses!*Dont grab my hair!OoohIt hurts!*Yeh!Shake your rattle.One,two,three.別抓我的眼鏡!別抓我的頭髮!嗚好痛!對,搖一搖你的玩具.一,二,三.rattle(n)會嘎嘎響的玩具4The kid feels sleepy小孩想睡*Hondy,do you feel sleepy?*Wanna sit on my lap?甜心,你想睡了嗎?要不要坐在我的腿上?5Watc
33、hing TV(1)看電視(1)*You are too close to the TV.Please sit on the sofa!*One cartoon only.*OK.Its over Turn off the TV,please.*Good boy!你太靠近電視了.請坐到沙發上!只能看一部卡通.演完了,把電視關上.好乖!6Watching TV(2)看電視(2)*You always watch TV and eat potato chips.*What kind of program are you watching?*Cartoons again!You shouldnt w
34、atch so much TV.*Dont put your legs on the table,please!你又邊看電視邊吃洋芋片了.你在看什麼節目?又是卡通!你不該看太多電視.不要把腳放在桌上.7Watching the video看錄影帶*want to watch the video? Put away your toys first!*Dont lie on the sofa.Sit up!想要看錄影帶嗎?先把玩具收好!別躺在沙發上!坐起來!8Dont play withthe scissors不玩剪刀*Kettles boling!*Oh, dear! Put those dow
35、n.*Dont play with the scissors,please.水開了.喔,天哪!放下來.請別拿剪刀玩.9Dont litter!不亂丟垃圾*Dont litter!*Theres a garbage can over there.*Thats a good girl!垃圾別亂丟.那裡有個垃圾桶.乖孩子!litter(v)亂丟garbage can垃圾桶10The piggy bankis broken撲滿打破了*Bang! *What was that?*Oh, my. Who broke the piggy bank?*OK,you both need to help me c
36、lean it up.發生了什麼事?哦,我的天,是誰打破了小豬錢筒?好吧,你們兩個要幫我清乾淨.11Youve made iteven worse!越幫越忙*Who made this terrible mess?*Goodness, youve made it even worse!*Youd better go wash your hands.*Be neat and tidy, please!是誰弄的亂七八糟的?我的天,你弄的更糟了!你最好去把手洗一洗.請你保持整潔!12Your sleeves arewet袖子濕了*Baby, where are you?*There you are.
37、*Your sleeves are wet.*Change your T-shirt, or youll get a cold.宝贝，你在哪？你在这啊你的袖子都濕了把你的T恤換下來,否則你會感冒.13The toy is tooexpensive玩具太貴*You like this toy?*How much is it?*No way, its too expensive.*Well take that one instead.你喜歡這個玩具?我看看一個多少錢?不行,太貴了.我們買另外那個好了.14Mediating thedispute調解糾紛*Who started this?*I wa
38、nt to know everything.*I saw you hit him. Saysorry!誰先開始的?老實告訴我.我看到你打他15Too hot很燙*Get your hot fried chicken here!*Dont get too close to the stand.*Look,its very very hot.這裡有鹽酥雞!別靠近那攤子.看!油很燙,很燙.16Scribbling on thewall牆上塗鴉*Oh! Look what you did.*You scribbled all over the wall.*Write on this notebook
39、instead,OK?喔!看看你做的好事.你在牆上亂塗!改畫在本子,好嗎?scribble(v)塗鴉17Ready for school準備上學*Come on, boys.Wake up!*Hurry up!*The school bus is waiting!*Bye-bye! Be good at school!18Close the door關門*Dont slam the door.*Close the door gently.別用力關門關門要輕輕的slam(v)使勁地關19Be quiet!小聲*Hush, boys. Im on the phone.*Turn the volum
40、e down.*Be quiet! Dont wake up the baby.嘘孩子们我在讲电话把音量轉小一點安靜!不要吵醒小嬰兒20Dont be noisy不要吵*ShhhIm talking on the phone.*Dont play video games on my computer.*Go play in another room.Give me 5 minutes,OK?噓,我正在講電話.不要在我的電腦上玩電動.去別的房間玩.讓我安靜5分鐘21Too noisy to sleep睡不著*Its so noisy. I cant sleep!*Mike,something i
41、s dripping.Go turn off the faucet.*Who is running upstairs, Harry?*Its Mike! Go tell him to stop running.I wanna take a nap.太吵了.我睡不著.Mike,水一直滴不停.去把水龍頭關好Harry,是誰在樓上跑來跑去. 去告訴他,我想好好地睡午覺.drip(v)滴下faucet(n)水龍頭22Taking anafternoon nap.睡午覺*Time for a nap.Put your toys away.*Have you been to the bathroom?*O
42、K.Stop jumping. Lie down.*Have a nice sleep!睡午覺的時間到了.把玩具都收好.你們去上過廁所了沒?好,別跳了.躺下來.好好睡吧!23Time to go to bed睡覺前*Time to go to bed.Go pee pee,please.*Dont forget to brush your teeth.*Nighty-night.睡覺的時間到了,請去上廁所.別忘記刷牙.晚安(口語)pee pee(v)(俚語)小便.24Having a nightmare小孩做惡夢*Honey, whats wrong?*You had a nightmare?*Go to sleep agaim. Mommys with you.nightmare(n)惡夢.25In the bathroom.上廁所*You forgot to lift up the toilet seat.*Hey, flush the toilet after you