《北京市朝阳区房产证翻译件模板(共6页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京市朝阳区房产证翻译件模板(共6页).doc（6页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、精选优质文档-倾情为你奉上The Peoples Republic of ChinaProperty Ownership CertificateMade and supervised by the Construction Ministry of P.R.CHousing registration number: xxxxxIt is issued and certificated in order to protect the owners rights and benefits according to the Real Right of the Peoples Republic of C
2、hina.Hereby CertificateSealed by the Construction Committee of BeijingNo. Beijing- Chaoyang District Private Property OwnerxxxxxPropertys classJoint co-ownership共同所有LocationRoom xxx, 1F, Tower10, xxx Garden, No.1 Jianguo Road, Chaoyang District, BeijingRegistration TimeAug.01,2012Housing PropertiesC
3、ommodity HousePlanning PurposesResidentialState ofTheHouse Property Total StoryContructionarea (m2)Room building area(m2)otherTotalLand ConditionLand No.Source of Land-use RightService Life of the Land-usePaid (Assignment) yy mm dd to yy mm ddAttachmentOwner The ownership of the house number ownersh
4、ipxxxx No. * Beijing- Chaoyang District Private Joint co-ownershipxxxx No. * Beijing- Chaoyang District Private Joint co-ownershipIssued by the Housing Administration Bureau of Chaoyang District,Beijing 专心-专注-专业Beijing housing register form Page 1 of 1 S: square meters (m2)LocationTower xx, xxx Gard
5、en, No.1 Jianguo Road, Chaoyang District, BeijingChart No.OwnerLand No.Propertys classPrivateUse of Room ResidentialTotal Area of FoundationsArea of CartilageShare * Construction Area of BungalowConstruction Area of Building Total Area of the Whole Building Building No.No. of Dept.& room Constructio
6、nTotal floorFloors No.Building yearConstruction area(m2)Area of Foundations (m2)Area of Tenure (m2)NoteTotal Construction AreaIncludesNumberRoom Construction Area(Including ) Construction AreaCommon Share Construction AreaPart Property Construction AreaPage subtotalTotalRemark: Sharing coefficient: 0.Measure Date: Nov.01, 2002 Fill in by: xxxxxxx Review by : Fill in Date: Aug.01, 2002 Beijing Real Estate Exploration Surveying and Mapping Institute