《付款信用证——翻译本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《付款信用证——翻译本.docx(3页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、文档word格式,可根据实际情况编辑修改付款信用证翻译本付款信用证40A信用证类型:不可撤销信用证20跟单信用证号码:AKB060027831C信用证开立日期:06年2月11日31D信用证到期日及地点:060421,奥地利50开证申请人名称及地址:KINDERMANNGASSE98020GRAZ59受益人名称及地址:.310005HANGZHOU/32B信用证金额及货币:美元41D信用证付款:由开证行见票后即期付款43P分批装运:不允许44T转运:允许44A装运港:经过汉堡抵达上海44B目的港:奥地利格拉茨港44C最迟装运日:06年3月31日45A货物描述:3400件型号为FC96806的野营
2、椅,按照第PIC01-1330订单,每件5美元,FOBShanghai46A所需单据:+已签署的商业发票一份正本,三份复本,发票抬头为(发票的付款人为)“。+装箱单一式三份+全套(三正三副)清洁已装船泛亚班拿(上海)公司签发的提单,提单抬头为“,被通知人为“,并标注“运费在目的港支付”,证明这批货是从上海港经由汉堡港驶往最终目的港奥地利的格拉茨港。+一般原产地证,开给(或:开给的一般原产地证)47A附加条款:如果所提交的单据与信用证规定的条款不符,受益人需支付不符点处理费用。偿付:一旦我们收到与信用证条款相符的所有单据,我行会在合适的时间内把货款通过电汇的方式汇给你方,因为信用证是在奥地利付款的单据需要被寄往BANKAUSTRIAAKTIENGESELLSCHAFTVIENNA71B费用:本信用证项下奥地利银行以外产生的所有佣金和费用由受益人承担。48交单日期:按照装运单据上所显示的日期后的21天内保兑指示:无保兑57B通知行:由你们位于青春路30号的银行营业所通知3精选文档