《浅论镇雄方言_镇雄方言.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《浅论镇雄方言_镇雄方言.docx(6页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、浅论镇雄方言_镇雄方言 摘 要:本文主要从镇雄方言的语言实例,来分析镇雄方言的语言特点。前面主要是简绍自己家乡方言的一些状况,后面主要采纳语言学的理论与方法,对镇雄方言的语音、语法、词汇进行简要的探讨。关键词:镇雄方言 方言探讨一、镇雄简介我的家乡镇雄位于云南省东北部,云贵高原乌蒙山北缘,镇雄话里院子叫做“场坝”,西接彝良,北接威信,东北角与四川叙永县相连,全县地形从西南向东倾斜。粮食作物主要有包谷、洋芋、油菜,闻名土特产有木漆、天麻等。镇雄县城距昆明5101公里,离昭通市265 公里,是昭通市较偏远的一个县。镇雄居民大多数从外地迁入,最早的是彝族,其次是苗族。大多数的汉族是宋、元、明几代接连
2、迁入,邓姓由四川迁来,黄姓由江西迁来,余姓由南京迁来,吴姓由湖广迁来。镇雄有悠久的历史,有许多故事传闻流传于民间,还有许多谚语民歌反应了镇雄人民丰富的生活,而且对某些事物的称呼也展示了镇雄古县的独特风采:例如,镇雄话把山谷里的大雾叫做“河罩”,把闪电叫做“扯火闪”,把下小雨称为“毛毛雨”,傍晚时分叫做“擦黑”,把小石头称做“鹅包子”,这些都体现出了独特的方言气息;另外,在房屋器具方面,镇雄话里院子叫做 “场坝”,卧房称作“房圈”,毛巾称作“手服子”,木板叫“板板”,钉子叫“钉钉”;在人物称谓方面,镇雄话也很有特色,“光脚板的”这一称呼指夫妇中的男人,或者有的用来称呼自己的父亲。“老表”是姐夫、
3、妹夫及表兄、表弟的总称,更好玩的是,“耶耶”用来称呼父亲的弟弟,“穿鞋子的”这一称呼指夫妇中的女人,“读书的”指男孩子,“绣花的”指女孩子。镇雄话里成语表达精炼生动,风趣独特,如“心耳欠欠”指心里始终想着。“大耳呔呔”指自大,“花眉鸟嘴”指巧语花言,不做实事,“夹里夹壳”指小气,吝啬,“小家伴什”指不礼貌,不分长幼,想着什么东西,忐忑担心 。还有诸如 “笼笼哄哄”、“硬枝夺杆”等都体现出深厚的方言气息。镇雄人说话幽默,风趣,在这里写了一些地方色调强的,如:上门的姑爷 软场合半天云头牵口袋装风疯镇雄的谚语趣味丰富,含义深刻,反映了镇雄人的生产劳动阅历和生活阅历,如:误了一年春,十年理不伸。人怕老
4、年穷,谷怕午时风。乌通山戴帽,镇雄雨来到。从小偷针, 长大偷金。二、方言分析 语音方面由于镇雄民众的来源困难,各种乡音交织,相互影响,再加上道路险阻,交通闭塞,原来各地的本土方言渐渐消逝,兼受四川和贵州等地的相互影响,形成了我们自己的方言,这个话又似贵州话,也有四川话的特点,还有本地人民的特点,虽行政属云南,但方言却离云南方言较远。现将一些主要特点陈述如下: 声母方面,镇雄方言在声母上主要有以下特点: 只有边音“l”,没有鼻音“n”,如文章中的“云南lan?”,“东南lan?”,“男lan?人”、“难lan?说”等; 只有唇齿音“f”,没有舌面后音“x”, 如文章中的“称呼fu44”、“水壶f
5、u?”、“互fu?相”等; 有浊擦音“v”代“w”, 如文章中的“房屋”中的“屋”,一般话应读“u55”,而镇雄话读“vu44”,其它的注入此类的发音还有“五、物、吴”等。 一般话里读“t?、t?、?”的在镇雄方言里有的地方完全分别读成“ts、ts?、s”,如“赶场ts?”; 韵母方面把一般话里“?”韵的字读成“ei”,如文章中“特t?ei?色”、“吝啬sei?”等; 把一般话里“?”韵的字读成“o”, 如文章中“歌ko?”、“和xo?”、“鹅o?”等; 把一般话里“ie”韵的字读成“i”, 如文章中“写?i?”、“姐?i?姐”、“节?i?气”等; 把一般话里“?”韵的字读成“?”,如文章中“
6、丰f?富”、“风f?趣”等;把一般话里“uo”韵的字读成“o”,如文章中“生活xo?”、“和xo?”等; 把一般话里“i?”韵的字读成“in”, 如文章中“清?in?明”、“高龄lin?”等; 此外,“国”字在镇雄方言里,有一部分老人念“kuei”,“医院”的“院” 念“wuan”。 声调方面镇雄方言与云贵川方言一样,同样有阴平、阳平、上声、去声四个调类,但调值略有不同,镇雄方言里阴平为44调,阳平31、上声42、去声213。其中阳平调是一个低降调,完全与一般话不同,上声调是一个中降调,去声调是213,连读时会有些改变。 语法方面 镇雄方言在词法上,有一些特别的地方,如突出的名词重叠现象,如文
7、章中“钉钉”、“板板”,另外比如“锅锅碗碗”、“豆豆老老指蔬菜”等; 还有一些特别的语缀与一般话相距甚远,如“打”字放在词语前的:打龙伙、打整、打黒锤不点灯等; 还有一些不同于一般的叠音语缀,如“睡罗罗指睡觉”中的“罗罗”,“薄菲菲指很薄”中的“菲菲”,“矮爬爬指很矮”中的“爬爬”等都体现出了深厚的方言特色; 在一些句式表达上也与一般话不同,如一般话“这件衣服很美丽”,这句话镇雄方言表达为“这件衣服恁个好得不起的”。 词汇方面 镇雄方言中词汇的差距是突出的,有许多是一般话里找不到的,如“嚼干经说废话”,还有文章中的“河罩”、“手丫巴指手”、“风摆柳不正经的女子”等; 对亲属的称呼也别具特色,如
8、把“姑姑”叫作“爹”,把“姐夫” 叫作“老表”,把“舅舅”叫作“妈”,这些词都是镇雄方言里独有的; 镇雄方言里的词汇所表达的乡土气息非常浓郁,如“金豆豆角”、“红苕红薯”、“毛狗狐狸”、“檐老鼠蝙蝠”等,这些词都是词典里没有的。参考文献:1王渝光、王兴中语言学概论,云南高校出版社,20222昭通文史资料作者简介:李雪玲,云南师范高校文学院2022级探讨生,语言学及应用语言学专业。 第6页 共6页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页第 6 页 共 6 页